속담 상세

말이 말을 만든다

말은 사람의 입을 거치는 동안 그 내용이 과장되고 변한다는 말.

📝 요약

속담 '말이 말을 만든다'는 소문이 퍼지며 정보가 왜곡되는 현상을 경고합니다. 인지심리학자, HR 전문가 등 7인의 전문가가 정보의 변질 과정과 이로 인한 사회적, 개인적 리스크 관리법을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

소문은 전달 과정에서 기억의 '평준화', '첨예화', '동화' 작용을 거치며 필연적으로 왜곡됩니다.

사람의 기억은 녹음기가 아닙니다. 정보를 전달할 때, 복잡한 내용은 생략되고(평준화), 흥미로운 부분은 과장되며(첨예화), 자신의 기존 생각에 맞춰 내용을 재구성(동화)합니다. 이것이 바로 소문이 눈덩이처럼 불어나는 심리적 메커니즘입니다. 따라서 출처가 불분명한 정보는 비판적으로 수용하는 태도가 중요합니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

한 번 퍼져나간 말은 최초 발언자의 의도를 떠나, 듣는 사람에 의해 재창조되며 통제 불능 상태가 됩니다.

커뮤니케이션에서 메시지는 발신자만큼 수신자의 해석이 중요합니다. '말이 말을 만드는' 현상은 메시지 통제의 실패를 의미합니다. 특히 부정적인 소문은 긍정적인 정보보다 훨씬 빠르게 퍼져나가 개인이나 조직의 평판에 치명상을 입힐 수 있습니다. 중요한 메시지를 전달할 때는 오해의 소지를 최소화하고, 명확한 팩트체크 채널을 확보해야 합니다.

전문가 HR 전문가

사내 가십은 단순한 잡담을 넘어, 조직의 신뢰를 무너뜨리고 생산성을 저해하는 심각한 문제입니다.

직장 내에서 '말이 말을 만드는' 현상은 주로 가십과 험담으로 나타납니다. 이는 직원 간의 불신을 조장하고 팀워크를 해칩니다. 불확실한 소문은 구성원들의 불안감을 증폭시켜 업무 몰입을 방해하고, 결국 조직 전체의 생산성 저하로 이어집니다. 리더는 투명한 소통 채널을 마련하여 루머의 발생을 예방하는 것이 중요합니다.

전문가 법률가

무심코 전달한 소문이라도 타인의 명예를 훼손했다면 법적 처벌의 대상이 될 수 있습니다.

‘말이 말을 만든다’는 속담은 법적으로 명예훼손의 위험성을 경고합니다. 공연히 사실 또는 허위 사실을 적시하여 사람의 사회적 평가를 저해하는 경우, 법적 책임을 질 수 있습니다. 특히 온라인에서는 정보통신망법에 따라 처벌이 가중될 수 있습니다. 단순 전달자 역시 '전파 가능성'을 인식했다면 책임을 피하기 어렵습니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 데이터 과학자

정보가 여러 노드를 거치며 노이즈가 추가되고 손실되는 과정은, 소문이 왜곡되는 원리와 유사합니다.

데이터 통신에서 원본 신호가 전송될 때마다 약간의 노이즈(noise)가 섞이고 정보가 손실되는 현상이 발생합니다. '말이 말을 만드는' 과정도 이와 같습니다. 각 사람이 하나의 '노드'가 되어 정보를 전달할 때마다 자신의 편견과 오해가 노이즈처럼 추가되어 정보의 엔트로피(불확실성)는 계속 증가합니다. 결국 원본과 전혀 다른 가짜 뉴스가 생성될 수 있습니다.

전문가 드라마 작가

사소한 오해에서 시작된 말이 눈덩이처럼 불어나 비극을 만드는 것은 극적 갈등의 핵심 장치입니다.

작품 속에서 '말이 말을 만드는' 상황은 갈등을 증폭시키는 가장 효과적인 장치 중 하나입니다. 인물 간의 작은 오해가 소문을 통해 거대한 거짓으로 변질되면서, 신뢰 관계가 무너지고 예상치 못한 비극이 초래됩니다. 독자나 시청자는 이 과정을 지켜보며 인간관계의 취약성과 말의 무서움을 체감하고 카타르시스를 느끼게 됩니다.

교육 초등학교 교사

'말 전달 놀이'를 해보면, 우리가 얼마나 말을 정확하게 전달하기 어려운지 직접 체험할 수 있습니다.

아이들과 '말 전달 놀이(telephone game)'를 해보면 이 속담을 쉽게 이해시킬 수 있습니다. 첫 번째 아이에게 문장을 귓속말로 알려주고 마지막 아이까지 전달하게 하면, 처음과는 전혀 다른 말이 나옵니다. 이 놀이를 통해 아이들은 다른 사람의 말을 전할 때의 책임감과, 들은 말을 그대로 믿기 전에 확인하는 습관의 중요성을 배울 수 있습니다. 이는 건강한 친구 관계를 만드는 기초가 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

교실에서 한 학생이 재채기 한 번 한 것이 큰 감기에 걸렸다는 소문으로 번지는 상황

🧑‍🏫 선생님
민준아, 감기가 심해서 조퇴해야 한다는 말이 있던데 괜찮니?
🧑‍⚖️ 민준
네? 아니에요! 저 그냥 재채기 한 번 했는데요?
🧑‍🏫 선생님
어머, 이야기가 많이 달라졌구나. 이럴 때 '말이 말을 만든다'고 하는 거란다.
🧑‍⚖️ 민준
'말이 말을 만들어요'? 그게 무슨 뜻이에요?
🧑‍🏫 선생님
응, 작은 이야기가 여러 사람 입을 거치면서 점점 커지고 내용이 바뀐다는 뜻이지. 네 재채기가 큰 감기가 된 것처럼 말이야.

🧩 활용 예문

회사 동료의 이직 고민이 퇴사 소문으로 부풀려진 것에 대해 두 동료가 대화하는 상황

🧑‍🔧 최 대리
박 대리님, 들었어요? 김 부장님이 다음 달에 퇴사하신다는 소문이 있던데요.
🧑‍🏫 박 대리
네? 저는 그냥 이직을 고민 중이라고만 들었는데, 벌써 그렇게 됐나요?
🧑‍🔧 최 대리
그러게요. 이게 다 말이 말을 만드는 거겠죠. 믿을 수가 있어야죠.
🧑‍🏫 박 대리
맞아요. 소문은 그냥 소문일 뿐이니 직접 확인하기 전엔 믿지 맙시다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
三人成虎 (sān rén chéng hǔ) 관용구

중국

세 사람이 호랑이가 나타났다고 말하면 없던 호랑이도 만들어진다는 뜻입니다. 거짓말도 여러 사람이 말하면 진실처럼 여겨진다는 의미로, 소문의 무서움을 나타냅니다.

유사도 100%
🇺🇸
The telephone game (or Chinese whispers) 관용구

미국

첫 사람이 전달한 메시지가 여러 사람을 거치며 완전히 다른 내용으로 변질되는 어린이 놀이입니다. 소문이 퍼지면서 정보가 왜곡되는 과정을 비유적으로 잘 보여줍니다.

유사도 98%
🇬🇧
A tale never loses in the telling. 속담

영국

이야기는 전달될수록 결코 줄어들지 않는다는 뜻입니다. 말이 사람을 거치면서 내용이 과장되고 부풀려지는 경향이 있음을 지적하는 표현입니다.

유사도 95%
🌐
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. 명언

마크 트웨인 (Mark Twain)

진실이 신발을 신는 동안 거짓말은 지구 반 바퀴를 갈 수 있다는 뜻입니다. 소문이나 거짓 정보가 진실보다 훨씬 빠르고 광범위하게 퍼져나가는 속성을 강조합니다.

유사도 90%
🏛️
Fama volat 관용구

고대 로마

라틴어로 '소문은 날아다닌다'는 뜻입니다. 소문이 얼마나 빠르고 걷잡을 수 없이 퍼져나가는지를 간결하게 표현한 말입니다.

유사도 85%
🇺🇸
Heard it through the grapevine. 관용구

미국

'포도 덩굴을 통해 들었다'는 직역으로, 비공식적인 경로, 즉 소문을 통해 어떤 이야기를 전해 들었음을 나타내는 관용구입니다. 말이 퍼져나가는 경로를 비유합니다.

유사도 82%
🇪🇸
Quien te habla de los demás, con los demás hablará de ti. 속담

스페인

당신에게 다른 사람에 대해 말하는 사람은, 다른 사람들과 함께 당신에 대해 말할 것이라는 스페인 속담입니다. 말 옮기기를 좋아하는 사람의 본성을 경고하는 표현입니다.

유사도 80%
🇯🇵
口は災いの元 (kuchi wa wazawai no moto) 속담

일본

'입은 재앙의 근원'이라는 뜻의 일본 속담입니다. 말이 퍼지고 변질되면서 결국 자신이나 타인에게 해를 끼칠 수 있음을 경고하는 표현입니다.

유사도 78%
🌐
Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people. 명언

엘리너 루스벨트 (Eleanor Roosevelt)

위대한 마음은 아이디어를, 평범한 마음은 사건을, 작은 마음은 사람에 대해 이야기한다는 뜻입니다. 남에 대한 이야기를 만들어내는 뒷담화나 소문의 본질을 비판하는 명언입니다.

유사도 75%
🇫🇷
Il n'y a pas de fumée sans feu. 속담

프랑스

'아니 땐 굴뚝에 연기 나랴'와 같은 의미의 프랑스 속담입니다. 소문에는 반드시 어떤 근거나 원인이 있다는 뜻으로, 말의 생성 원리에 초점을 맞춘 표현입니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"말이 말을 만든다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook