속담 상세

벌이 역사하듯

여럿이 손을 모아 일을 하는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

학급 친구들이 환경 미화를 위해 칠판을 꾸미고 청소하는 상황.

👩 지아
선생님, 모두가 맡은 일을 척척 해내니까 교실이 벌써 깨끗해졌어요!
🧑‍🏫 선생님
정말 빠르구나. 모두가 자기 역할을 잘 알고 열심히 움직인 덕분이야.
👩 지아
이렇게 다 같이 하니 힘든 줄도 모르겠어요.
🧑‍🏫 선생님
맞아. 이렇게 여럿이 조직적으로 힘을 합쳐 빠르게 일할 때, '벌이 역사하듯' 한다고 표현한단다.
👩 지아
꿀벌들이 윙윙대며 부지런히 일하는 모습과 똑같네요!

🧩 활용 예문

마라톤 자원봉사자들이 대회 당일, 물품 배분소에서 일사불란하게 움직이는 모습을 보며 나누는 대화.

🧑‍🏫 민우
와, 지원팀 움직임이 정말 대단하네요. 누가 시키지 않아도 알아서 움직여요.
🧑‍🦰 유진
네, 다들 훈련을 잘 받아서 그런지 손발이 척척 맞습니다.
🧑‍🏫 민우
마치 '벌이 역사하듯' 하네요. 덕분에 급수대가 빈틈없이 채워지고 있어요.
🧑‍🦰 유진
맞습니다. 이대로라면 마라톤 참가자들이 불편함 없이 대회를 마칠 것 같습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
손발이 맞다 (Sonbal-i matda) 관용구

대한민국

여럿이 함께 일할 때 서로의 호흡이 잘 맞아 조화롭게 일하는 상태를 의미합니다. 조직적인 협동을 강조합니다.

유사도 100%
🇬🇧
Busy as a bee. 관용구

영국

매우 바쁘고 부지런하게 일하는 사람을 묘사하는 표현입니다. 벌들이 부지런히 꿀을 모으는 모습에서 유래했습니다.

유사도 98%
🇺🇸
Many hands make light work. 속담

미국

많은 사람이 함께 일하면 일이 훨씬 쉽고 빠르게 진행된다는 의미입니다. 공동 작업의 효율성을 강조합니다.

유사도 95%
🇨🇳
合力断金 (합력단금, Hè lì duàn jīn) 속담

중국

힘을 합치면 쇠를 끊을 수 있다는 뜻입니다. 여러 사람이 뜻을 모으면 매우 강력한 힘을 발휘할 수 있음을 비유합니다.

유사도 93%
🌐
Two heads are better than one. 속담

유럽 공통

한 사람보다 두 사람이 지혜를 모으는 것이 문제를 해결하거나 일을 하는 데 더 낫다는 의미입니다. 협력의 이점을 나타냅니다.

유사도 90%
🌐
Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success. 명언

헨리 포드 (Henry Ford)

함께 시작하는 것은 시작일 뿐이며, 함께 유지하는 것이 진보, 함께 일하는 것이 성공이라는 뜻으로, 협업의 단계를 정의한 명언입니다.

유사도 89%
🌐
Teamwork makes the dream work. 명언

존 맥스웰 (John Maxwell)

팀워크가 있어야 꿈을 이룰 수 있다는 뜻으로, 협동의 중요성을 현대적으로 강조하는 표현입니다.

유사도 88%
🌍
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. 속담

아프리카 (스와힐리어)

빠르게 가려면 혼자 가고, 멀리 가려면 함께 가라는 의미입니다. 단기적 성과보다 지속 가능하고 큰 목표를 위해 협동해야 함을 강조합니다.

유사도 87%
🏛️
Vis unita fortior. 명언

고대 로마 (라틴어)

단결된 힘이 더 강하다는 라틴어 격언입니다. 분산된 힘보다 조직화되고 통일된 힘이 훨씬 효과적임을 나타냅니다.

유사도 85%
🇺🇸
There is no 'I' in team. 관용구

미국

팀(team)이라는 단어에는 나(I)가 없다는 말장난에서 유래한 표현입니다. 팀워크에서 개인의 이익보다 전체의 단결을 우선시해야 함을 강조합니다.

유사도 80%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"벌이 역사하듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook