속담 상세

세 닢짜리 십만 냥짜리 흉본다

하찮은 존재가 감히 비교도 할 수 없는 대상을 흉보거나 시비함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

미술관에서 유명한 화가의 작품을 보며 자신의 실력과 비교하여 투덜대는 아이와 엄마.

🧑‍🚒 민지
엄마, 저 유명한 화가의 그림이 왜 그렇게 비싸요? 저 정도는 나도 그릴 수 있을 것 같은데!
👩 엄마
민지야, 그건 수십 년 동안 그림만 그린 대가 작품이야. 함부로 평가하면 안 되지.
🧑‍🚒 민지
하지만 제 눈에는 저렇게 평범한 그림인데도요?
👩 엄마
그럴 때 '세 닢짜리 십만 냥짜리 흉본다'는 말을 쓴단다. 아주 하찮은 것이 감히 귀한 것을 깎아내리는 상황을 말하는 거야.
🧑‍🚒 민지
아! 제가 너무 우습게 생각했어요. 제 실력과 비교가 안 되는 거였네요.

🧩 활용 예문

회사 신입 사원이 업계 최고 전문가가 만든 기획안을 보며 공개적으로 험담하는 것을 본 동료들의 대화.

🧑‍🦱 철수
방금 신입이 김 부장님 기획안을 보면서 '시대에 뒤떨어진다'고 비웃는 거 들었어.
🧑‍🎤 영희
정말? 그분은 우리 업계의 전설적인 분인데, 신입이 감히?
🧑‍🦱 철수
응. 딱 '세 닢짜리 십만 냥짜리 흉본다'는 말이 떠오르더라니까.
🧑‍🎤 영희
본인의 위치와 상대의 실력을 생각해서 말해야지. 조언해 줄 필요가 있겠어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
井の中の蛙、大海を知らず (I no naka no kawazu, taikai wo shirazu) 속담

일본

우물 안 개구리는 넓은 바다를 알지 못한다는 뜻입니다. 자신의 좁은 시야나 낮은 위치를 깨닫지 못한 채 더 큰 대상을 함부로 평가하는 태도를 비유합니다.

유사도 92%
🇸🇦
The dog barks, but the caravan moves on. 속담

페르시아/아랍

하찮거나 중요하지 않은 비난이나 소동은 위대하거나 중요한 존재에게 아무런 영향을 미치지 못하고 무시당한다는 의미입니다.

유사도 90%
🏛️
Ne sutor ultra crepidam. 명언

고대 로마

구두 수선공은 구두 이상을 넘보지 말라는 라틴어 격언입니다. 자신의 전문 분야나 지위를 넘어서서 더 높은 대상을 비평하거나 간섭하지 말아야 한다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 88%
🇺🇸
To criticize from the cheap seats. 관용구

미국

직접적인 위험이나 책임 없이 가장 낮은 지위나 안전한 위치에서 능력이 뛰어난 사람의 성과나 행동을 비판하는 행위를 뜻합니다.

유사도 85%
🇫🇷
The fly on the cart says, 'What a dust I raise!' 속담

프랑스

수레 위의 파리가 자신이 먼지를 일으켰다고 말하는 것처럼, 하찮은 존재가 큰일의 공로를 가로채거나 자신의 미미한 역할을 과대평가하는 오만함을 비유합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Too small to cast a shadow. 관용구

미국

그림자조차 드리울 수 없을 정도로 하찮거나 영향력이 없다는 의미입니다. 무가치한 존재가 큰 대상을 비판할 때 그들의 무게감이 없음을 강조하는 관용구입니다.

유사도 82%
🌐
A little mind is humbled by great things, but a great mind is inspired by them. 명언

H. G. Wells

작은 마음을 가진 사람은 위대한 것을 시기하지만, 위대한 마음을 가진 사람은 그것을 통해 영감을 받는다는 의미입니다. 낮은 지위에서 높은 대상을 비난하는 태도를 대조적으로 보여줍니다.

유사도 80%
🇬🇧
To punch above one's weight. 관용구

영국

자신의 실제 능력이나 지위보다 훨씬 강력하거나 중요한 대상을 상대하려고 시도하는 것을 의미합니다. 주제를 모른 채 분에 넘치는 대상을 비난하는 행위에 적용될 수 있습니다.

유사도 80%
🌐
Envy is the ulcer of the soul. 명언

소크라테스

시기심은 영혼의 궤양이라는 뜻으로, 자신보다 나은 존재를 깎아내리려는 비난의 근본적인 동기가 열등감과 시기심에 있음을 지적합니다.

유사도 78%
🌐
The raven calls the owl black. 속담

유럽 공통

까마귀가 올빼미에게 검다고 비난하는 것처럼, 자신도 결점이 많으면서 더 높은 대상을 흠잡는 위선적이거나 어리석은 상황을 비유합니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"세 닢짜리 십만 냥짜리 흉본다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook