속담 상세

쓰러져 가는 나무는 아주 쓰러뜨려라

잘될 가능성이 없는 일은 빨리 치우고 새 일을 시작하라는 말.

📝 요약

‘쓰러져 가는 나무는 아주 쓰러뜨려라’는 속담은 실패 가능성이 높은 일에 대한 과감한 결단과 전략적 포기의 중요성을 강조합니다. 7명의 전문가 시선으로 '손절'의 지혜를 비즈니스, 투자, 심리, 기술 분야에 적용하는 법을 알아봅니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

성장 동력을 잃은 한계 사업을 과감히 정리해야만, 유망한 분야에 자원을 집중하여 지속 가능한 성장을 이룰 수 있습니다.

시장에서 경쟁력을 잃고 적자만 내는 사업부는 '쓰러져 가는 나무'와 같습니다. 여기에 계속 자원을 투입하는 것은 기업 전체의 성장을 저해하는 일입니다. 성공적인 경영자는 사업 포트폴리오를 냉정하게 평가하고, 과감한 구조조정을 통해 확보한 인력과 자본을 핵심 역량에 재투자합니다. 이는 단기적으로 고통스럽지만 장기적인 생존을 위한 필수적인 결단입니다.

전문가 스타트업 창업가

시장의 외면을 받는 아이템에 미련을 갖기보다, '빠르게 실패'하고 얻은 교훈으로 성공적인 '피봇'을 감행해야 합니다.

스타트업의 성공은 아이디어가 아니라 시장 적합성에 달려있습니다. 초기 가설이 틀렸음이 명백해졌다면, 그것은 '쓰러져 가는 나무'입니다. 이때 창업자는 매몰 비용의 오류에 빠지지 말고, 데이터를 기반으로 과감히 방향을 전환하는 피봇(pivot)을 결정해야 합니다. 실패는 끝이 아니라, 더 나은 방향을 찾기 위한 소중한 학습 과정입니다.

전문가 금융 분석가

이미 투자한 돈이 아까워 하락하는 주식을 계속 보유하는 것은 더 큰 손실을 부르는 함정입니다.

투자에서 '쓰러져 가는 나무'는 가치가 계속 하락하는 자산을 의미합니다. 많은 투자자들이 본전 생각에 손절매(stop-loss)를 망설이지만, 이는 감정적 판단일 뿐입니다. 합리적인 투자자는 원칙에 따라 손실을 확정하고, 남은 자본을 더 유망한 투자처로 옮겨 기회비용을 살립니다. 손실을 최소화하는 것이 곧 수익을 극대화하는 리스크 관리의 첫걸음입니다.

기술 IT 개발자

유지보수 비용만 잡아먹는 낡은 시스템은 과감히 폐기해야 거대한 기술 부채의 연쇄 고리를 끊을 수 있습니다.

더 이상 새로운 기술을 수용할 수 없고 수정할 때마다 다른 버그를 낳는 레거시 시스템은 조직의 혁신을 가로막는 '쓰러져 가는 나무'입니다. 임시방편으로 기능을 덧대는 것은 눈덩이처럼 불어나는 기술 부채(Technical Debt)를 쌓는 것과 같습니다. 당장의 전환 비용이 두렵더라도, 장기적인 안정성과 확장성을 위해 새로운 시스템으로의 전환을 결단해야 합니다.

전문가 심리치료사

나를 갉아먹는 유독한 관계나 부정적인 생각의 고리는 의식적인 노력으로 끊어내야만 정신적 건강을 되찾을 수 있습니다.

회복될 가능성 없이 지속적인 고통만 주는 관계는 '쓰러져 가는 나무'와 같습니다. '언젠가 나아지겠지'라는 희망으로 관계를 유지하는 것은 자신의 자존감과 에너지를 소진시킬 뿐입니다. 건강한 삶을 위해서는 용기를 내어 정서적 거리두기를 하거나 관계를 종결하는 결단이 필요합니다. 이는 개인의 심리적 안녕을 지키기 위한 중요한 자기보호 행위입니다.

전문가 환경학자

숲 전체의 건강을 위해 병들거나 약한 나무가 자연 도태되는 것은 새로운 성장을 위한 공간과 양분을 만드는 과정입니다.

숲 생태계에서 쓰러져 가는 나무는 다른 건강한 나무들의 햇빛과 양분을 빼앗는 경쟁자입니다. 이런 나무가 자연적으로 쓰러지거나 솎아내기를 통해 제거되면, 그 자리에 새로운 어린나무가 자랄 공간이 생기고 토양은 더 비옥해집니다. 이는 생태계의 순환건강성 유지를 위한 자연의 지혜로운 방식이며, 파괴가 아닌 새로운 시작을 위한 필수 과정입니다.

전문가 라이프 코치

더 이상 나를 성장시키지 못하는 낡은 목표는 과감히 포기해야 새로운 가능성에 에너지를 쏟을 수 있습니다.

과거에 세웠지만 지금의 나와 맞지 않거나 실현 불가능해진 목표는 성장을 방해하는 '쓰러져 가는 나무'입니다. '한번 시작한 것은 끝을 봐야 한다'는 강박에 사로잡혀 에너지를 낭비하기보다, 의식적인 포기를 선택하는 용기가 필요합니다. 이는 자신의 핵심 가치를 재점검하고, 현재 자신에게 더 의미 있는 새로운 목표를 향해 나아갈 수 있는 전환점이 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아들이 오래되고 고장 난 장난감 자동차를 고치려고 애쓰자, 아빠가 옆에서 지켜보는 상황

🧑‍✈️ 지훈
아빠, 이 자동차 바퀴가 계속 빠져요. 본드로 붙여도 금방 또 떨어져요.
👨 아빠
흠, 너무 오래돼서 이제 고치기 힘들어 보이는구나. 이럴 때 쓰는 속담이 있는데.
🧑‍✈️ 지훈
속담이요? 뭔데요?
👨 아빠
'쓰러져 가는 나무는 아주 쓰러뜨려라'라는 말이란다. 희망 없는 일은 깨끗하게 포기하는 용기도 필요하다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 그럼 이 자동차에 계속 힘쓰는 것보다 새로 조립하는 게 더 낫다는 말씀이시죠?

🧩 활용 예문

수익이 나지 않는 사업 아이템을 정리할지 고민하는 두 동업자의 대화

🧑‍✈️ 김 대표
이 아이템, 3개월째 적자만 쌓이네요. 더 끌고 가야 할지 모르겠습니다.
🧑‍🔬 이 대표
시작할 때 들인 노력이 아깝긴 하지만, 쓰러져 가는 나무는 아주 쓰러뜨려야죠.
🧑‍✈️ 김 대표
맞습니다. 여기서 더 손해 보기 전에 빨리 정리하고 신규 사업에 집중합시다.
🧑‍🔬 이 대표
좋습니다. 과감한 결정이 필요할 때입니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇩🇪
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. 속담

독일

끝없는 공포보다는 공포스러운 끝이 낫다는 뜻입니다. 고통스러운 상황을 계속 끄는 것보다, 힘들더라도 단호하게 마무리 짓는 것이 현명함을 의미합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Cut your losses. 관용구

영국

손실을 끊어내라는 직접적인 표현으로, 실패하고 있는 사업이나 투자에서 더 큰 손해를 보기 전에 발을 빼라는 의미의 실용적인 조언입니다.

유사도 95%
🌐
Don't throw good money after bad. 명언

토마스 풀러 (Thomas Fuller)

나쁜 것(실패한 투자)에 좋은 돈(추가 자금)을 던지지 말라는 뜻입니다. 이미 손실이 발생한 일에 계속해서 자원을 낭비하는 것을 경계하는 표현입니다.

유사도 93%
🇺🇸
Pull the plug. 관용구

미국

플러그를 뽑는다는 뜻으로, 더 이상 가망이 없는 프로젝트나 계획에 대한 지원을 중단하여 완전히 끝내는 결단력 있는 행동을 비유합니다.

유사도 92%
🇨🇳
快刀斩乱麻 (Kuài dāo zhǎn luàn má) 관용구

중국

날카로운 칼로 헝클어진 삼실을 자른다는 뜻입니다. 복잡하고 가망 없는 문제를 빠르고 단호한 조치로 해결해야 함을 강조합니다.

유사도 90%
🌐
Sometimes you have to know when to fold 'em. 명언

케니 로저스 (Kenny Rogers)

때로는 카드를 접을 때(포기할 때)를 알아야 한다는 뜻입니다. 포커 게임에서 유래한 말로, 이길 가능성이 없을 때 미련을 버리고 물러서는 지혜를 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Flogging a dead horse. 관용구

영국

죽은 말을 채찍질한다는 뜻으로, 이미 끝났거나 성공 가능성이 없는 일에 헛된 노력을 계속 쏟아붓는 무의미한 행동을 비판하는 표현입니다.

유사도 85%
🇯🇵
諦めが肝心 (Akirame ga kanjin) 속담

일본

포기가 중요하다는 뜻의 일본 속담입니다. 때로는 무모한 도전을 계속하기보다 깨끗하게 포기하고 새로운 길을 찾는 것이 현명한 선택임을 의미합니다.

유사도 83%
🇫🇷
Il faut savoir tourner la page. 속담

프랑스

페이지를 넘길 줄 알아야 한다는 뜻입니다. 과거의 실패나 좋지 않은 상황에 얽매이지 않고, 과감히 정리하고 다음 단계로 나아가야 함을 조언합니다.

유사도 82%
🌐
It is a bad plan that admits of no modification. 명언

푸블릴리우스 시루스 (Publilius Syrus)

수정이 불가능한 계획은 나쁜 계획이라는 뜻입니다. 상황이 변했음에도 불구하고 실패가 명확한 계획을 고수하는 것의 어리석음을 지적합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"쓰러져 가는 나무는 아주 쓰러뜨려라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook