속담 상세

양탯값도 못 버는 놈

제 밥벌이도 못하여 장가도 못 들 녀석이라는 말.

📝 요약

‘양탯값도 못 버는 놈’이라는 속담은 개인의 경제적 무능을 질책하는 말입니다. 7명의 전문가는 이 속담을 통해 어원적 의미부터 현대 사회의 직업윤리, 사회 구조적 문제, 그리고 개인의 성장 서사까지 다각적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 어원학자

속담의 핵심인 '양태(糧態)'는 개인이 생존하기 위한 최소한의 식량을 의미합니다.

이 속담의 핵심 단어 '양탯값'은 '양태(糧態)의 값'을 뜻합니다. 여기서 양태란 '양식(糧食)의 상태'를 줄인 말로, 생존에 필요한 최소한의 식량이나 물자를 가리킵니다. 따라서 '양탯값도 못 번다'는 것은 단순히 돈을 못 번다는 의미를 넘어, 자기 한 몸 건사할 기초적인 생존 수단조차 마련하지 못하는 상태를 직설적으로 표현한 것입니다. 이 단어 하나에 생존과 직결된 경제 활동의 무게가 담겨 있습니다.

역사 역사학자

농경 기반의 가부장제 사회에서 남성의 경제력은 혼인과 가계 계승의 필수 전제조건이었습니다.

전통 사회에서 결혼은 개인의 결합 이전에 가족과 가족의 결합이었습니다. 남성은 가계를 책임질 의무가 있었고, '양탯값'을 버는 것은 그 최소 자격이었습니다. 자신의 몫을 해내지 못하는 남성은 가정을 이룰 자격이 없다고 여겨졌으며, 이는 곧 공동체 내에서의 사회적 지위 상실을 의미했습니다. 이 속담은 한 개인에 대한 비난을 넘어, 당시 사회가 남성에게 부여했던 책임의 무게를 보여주는 역사적 단면입니다.

전문가 경제학자

개인의 생산성이 최저 생계비조차 넘지 못하는, 즉 인적 자본 가치가 극히 낮은 상태를 의미합니다.

경제학적으로 이 속담은 개인의 인적 자본(human capital) 투자가 실패하여 노동시장에서 가치를 인정받지 못하는 상황을 묘사합니다. 자신의 노동으로 벌어들이는 소득이 생존에 필요한 최소 비용, 즉 최저 생계비(minimum cost of living)에도 미치지 못하는 것입니다. 이는 기술, 교육, 경험 부족으로 인해 생산성이 낮음을 의미하며, 기회비용 관점에서 자신에게 투자하지 않았을 때 발생하는 결과를 냉정하게 보여줍니다.

전문가 HR 전문가

오늘날 '양탯값'은 시장이 요구하는 최소한의 직무 역량과 전문성을 갖추는 것을 의미합니다.

현대 채용 시장에서 '양탯값'은 자신의 몸값을 의미합니다. 기업은 해당 직무를 수행할 핵심 역량(core competency)을 갖춘 인재에게 기꺼이 대가를 지불합니다. 이 속담이 지칭하는 사람은 변화하는 시장 요구에 맞춰 자신의 기술을 재교육(reskilling)하거나 향상(upskilling)시키지 못해 자신의 시장 가치를 증명하지 못하는 상태라 할 수 있습니다. 꾸준한 자기 계발 없이는 누구든 도태될 수 있다는 경고입니다.

전문가 사회복지사

개인의 나태함으로 치부하기 전에, 그를 무능하게 만든 구조적 문제를 먼저 살펴야 합니다.

이 속담은 모든 책임을 개인에게 돌리는 위험한 관점을 담고 있습니다. 한 사람이 제 밥벌이를 못하는 이유는 개인의 게으름 때문일 수도 있지만, 구조적 실업, 교육 기회의 불평등, 질병이나 장애 등 사회 구조적 문제 때문일 가능성이 높습니다. 이들을 비난하기에 앞서 최소한의 인간다운 삶을 보장하는 사회 안전망(social safety net)이 제대로 작동하고 있는지, 재기할 기회를 제공하고 있는지 점검하는 것이 우선입니다.

전문가 라이프 코치

스스로를 '양탯값도 못 버는 놈'이라 규정하는 자기비난에서 벗어나 작은 성공을 쌓는 것이 변화의 시작입니다.

이런 부정적인 평가는 깊은 무력감과 낮은 자존감을 유발합니다. 코칭 관점에서 중요한 것은 현재 상태를 인정하되, 그것이 자신의 정체성 전체는 아니라는 것을 깨닫는 것입니다. 경제적 자립이라는 큰 목표를 위해 '자격증 공부 시작하기', '소액이라도 저축하기' 같은 실행 가능한 작은 목표를 설정하고 성취 경험을 쌓아야 합니다. 이 과정에서 잃어버린 자기효능감을 회복하고 성장의 발판을 마련할 수 있습니다.

전문가 드라마 작가

이 한마디는 무능한 주인공의 현실을 보여주는 가장 강력한 대사이자, 그의 성장 서사를 촉발하는 계기가 됩니다.

가족이나 연인에게 "넌 네 양탯값도 못 버는 놈이야!"라는 말을 듣는 장면을 상상해 보세요. 이것은 캐릭터가 처한 절망적인 상황과 내면의 결핍을 단번에 보여주는 강력한 장치입니다. 시청자는 이 모욕적인 말을 들은 주인공이 각성하여 성공을 향해 나아가는 성장 서사를 기대하게 됩니다. 이처럼 속담은 캐릭터의 운명을 바꾸는 극적인 갈등의 기폭제 역할을 훌륭하게 수행합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

온종일 게임만 하고 취업 준비는 하지 않는 아들을 보고 한심해하는 엄마와 아들의 대화

👩 엄마
민수야, 너 또 하루 종일 게임만 하고 있니? 이러다 어쩌려고 그래!
🧑‍🏫 민수
조금 쉬는 건데요, 뭘. 이제 곧 일자리 찾아볼 거예요.
👩 엄마
맨날 그 소리! 너 그러다 정말 '양탯값도 못 버는 놈' 소리 듣겠다.
🧑‍🏫 민수
양탯값이요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
자기 밥벌이조차 제대로 못 하는 한심한 사람이라는 뜻이야. 어서 정신 차리렴!

🧩 활용 예문

계속해서 돈을 빌려달라고 하는 철없는 친구에 대해 이야기하는 두 친구

🧑‍🍳 지혜
선우야, 철수한테 또 연락 왔어. 이번에도 돈 좀 빌려달라네.
🧑‍🦲 선우
정말? 걔는 나이도 서른인데 아직도 양탯값도 못 버는 놈이구나.
🧑‍🍳 지혜
그러게 말이야. 언제쯤 정신을 차릴지 걱정이다.
🧑‍🦲 선우
스스로 일어서기 전까진 우리가 도와주는 것도 한계가 있지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
穀潰し (Gokutsubushi) 관용구

일본

'곡식을 으깨는 사람'이란 뜻으로, 일은 하지 않고 밥만 축내며 다른 사람에게 짐이 되는 쓸모없는 사람을 경멸적으로 이르는 말입니다.

유사도 98%
🇨🇳
飯桶 (fàntǒng) 관용구

중국

'밥통'이라는 뜻으로, 오직 밥 먹는 일 외에는 아무것도 할 줄 모르는 무능한 사람을 비하하는 표현입니다.

유사도 96%
🇬🇧
Can't earn a crust. 관용구

영국

'빵 한 조각도 벌지 못한다'는 의미로, 생계를 유지하는 데 필요한 최소한의 돈조차 벌지 못하는 무능력한 상태를 직접적으로 표현합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Good-for-nothing 관용구

미국

아무짝에도 쓸모없는 사람을 직접적으로 가리키는 말입니다. 사회적으로나 경제적으로 제 구실을 못하는 사람을 총체적으로 표현합니다.

유사도 92%
🏛️
Not worth his salt. 관용구

고대 로마 / 영어권

자신의 급여나 몫을 할 만큼의 가치가 없는 사람을 뜻합니다. 고대 로마에서 군인에게 급여로 소금을 지급한 데서 유래한 표현으로, 무능함을 지적합니다.

유사도 90%
🇪🇸
Ser un cero a la izquierda. 관용구

스페인

'왼쪽에 있는 0'이라는 뜻으로, 숫자에서 아무런 값을 갖지 못하는 것처럼 사회에서 아무런 가치나 영향력이 없는 쓸모없는 사람을 의미합니다.

유사도 88%
🌐
He who does not work, neither shall he eat. 명언

성경 (테살로니카 2서)

일하지 않는 자는 먹을 자격도 없다는 뜻으로, 노동의 의무를 다하지 않는 사람의 무가치함을 강조하는 말입니다.

유사도 85%
🌐
Idleness is the parent of want, shame, and scarcity. 명언

벤저민 프랭클린

게으름은 결국 결핍, 수치, 부족함을 낳는 부모와 같다는 의미입니다. 제 밥벌이를 못하는 근본적인 원인이 게으름에 있음을 지적하는 명언입니다.

유사도 82%
🇩🇪
Ein fauler Bauch macht keine fleißigen Hände. 속담

독일

'게으른 배는 부지런한 손을 만들지 않는다'는 독일 속담입니다. 나태함이 결국 생산성의 부재, 즉 밥벌이를 못 하는 상태로 이어진다는 점을 지적합니다.

유사도 80%
🇬🇧
A rolling stone gathers no moss. 속담

영국

끊임없이 직업이나 거처를 바꾸는 사람은 돈이나 재산을 모으지 못한다는 뜻입니다. 한 가지 일에 정착하여 밥벌이를 하지 못하는 상태를 비유합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"양탯값도 못 버는 놈"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook