속담 상세

자라 알 바라듯[바라보듯/들여다보듯]

자식이나 재물 따위를 다른 곳에 두고 잊지 못하여 늘 생각하는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '자라 알 바라듯'은 소중한 대상을 향한 애틋한 마음과 끊임없는 염려를 그립니다. 심리치료사, CEO, 환경학자 등 7명의 전문가가 이 깊은 애착의 심리, 긍정적 에너지 전환법, 그리고 현대적 의미를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

소중한 대상과의 분리는 건강한 애착의 증거일 수 있지만, 과도한 불안은 분리불안으로 이어질 수 있습니다.

자라 알을 바라보는 마음은 대상에 대한 건강한 애착 관계가 형성되었다는 신호입니다. 이는 안정적인 정서의 기반이 되죠. 하지만 이 마음이 일상을 잠식할 정도의 불안이나 걱정으로 변질된다면 '분리불안' 경향을 의심해 볼 수 있습니다. 내면의 안정감을 키우고 대상에 대한 신뢰를 회복하는 과정이 필요하며, 이는 심리적 독립을 위한 중요한 발판이 됩니다.

교육 초등학교 교사

아이가 학교에 있는 동안 노심초사하는 부모님의 마음이 바로 '자라 알 바라듯' 하는 마음입니다.

아이를 처음 학교에 보낸 날, 교문 앞에서 한참을 서성이는 부모님들의 모습에서 이 속담을 떠올립니다. 아이가 잘 적응할지, 친구와는 잘 지낼지 온종일 마음이 아이에게 가 있죠. 이는 자녀에 대한 사랑책임감의 자연스러운 표현입니다. 그 마음이 아이에게는 가장 큰 정서적 안정감과 지지가 된다는 것을 기억해주세요.

전문가 스타트업 창업가

사무실을 떠나서도 고객 반응과 서버 상태를 끊임없이 확인하는 것이 창업가의 숙명입니다.

갓 세상에 나온 서비스나 제품은 창업가에게 자식과도 같습니다. 휴가 중에도 사용자 데이터를 확인하고, 새벽에도 서버가 다운될까 노심초사하죠. 이는 사업의 초기 생존을 위한 필수적인 몰입입니다. 하지만 이러한 강박적인 관심이 번아웃으로 이어지지 않도록, 팀을 믿고 권한을 위임하며 스스로를 돌보는 자기 관리 능력 또한 중요합니다.

경영 CEO(경영자)

리더는 당장 눈에 보이지 않는 미래 성장 동력과 핵심 인재를 끊임없이 살피고 관리해야 합니다.

성공적인 CEO는 현재의 실적뿐 아니라, 5년, 10년 뒤를 책임질 핵심 기술(Core Technology)이나 미래 성장 동력을 '자라 알'처럼 소중히 여기고 계속 들여다봅니다. 이는 R&D 투자, 핵심 인재 관리 등 장기적 관점의 자원 배분으로 나타납니다. 당장의 성과와 직결되지 않아도 꾸준히 관심을 쏟는 전략적 인내가 지속 가능한 기업을 만듭니다.

전문가 환경학자

인간의 개입 없이 부화하기 힘든 멸종위기종의 알을 지켜보는 것은 종 보존의 절박함을 상징합니다.

바다거북(자라 포함)은 해변에 알을 낳고 떠나기 때문에, 알들은 천적과 환경오염에 그대로 노출됩니다. 환경학자들은 이 알들이 무사히 부화하도록 서식지를 보호하고 지속적으로 모니터링합니다. 이 속담은 단순한 애착을 넘어, 인간의 책임과 개입 없이는 생존하기 어려운 생태계의 취약성과 종 보존을 위한 절박한 노력을 떠올리게 합니다.

전문가 시인·작가

대상과의 물리적 거리는 오히려 그 존재를 더욱 선명하게 각인시키며 그리움이라는 감정을 완성시킵니다.

'자라 알 바라듯'이라는 표현은 눈앞에 없는 대상을 향한 마음을 감각적으로 그려냅니다. 물리적 거리는 오히려 심리적 밀착을 강화하고, 상상 속에서 대상을 더욱 이상적으로 만들죠. 문학에서 '부재'는 사랑과 그리움을 심화시키는 중요한 서사적 장치로 사용됩니다. 보이지 않는 알을 들여다보는 행위 자체가 바로 한 편의 시가 되는 것입니다.

전문가 라이프 코치

소중한 목표를 향한 꾸준한 관심은 성장의 동력이 되지만, 집착이 되면 현재의 삶을 잃게 됩니다.

원대한 꿈이나 목표를 '자라 알'처럼 마음에 품고 계속 생각하는 것은 동기 부여에 큰 도움이 됩니다. 하지만 그 생각이 과도한 걱정이나 집착으로 변하면 현재의 소중한 순간을 놓치게 됩니다. 목표를 향해 나아가되, '지금, 여기'에 집중하는 마음챙김(Mindfulness) 훈련을 통해 건강한 균형을 찾는 것이 중요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 처음으로 캠프에 간 손자를 계속 걱정하며 창밖을 내다보고 있다.

🧑‍🚒 민지
할머니, 왜 자꾸 창밖만 보세요? 캠프 간 오빠 걱정돼서 그러세요?
🧓 할머니
응, 밥은 잘 먹고 있는지, 다치진 않았는지 마음이 안 놓여서. 내가 꼭 자라 알 바라보듯 하는구나.
🧑‍🚒 민지
자라 알 바라보듯요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
자라가 흙 속에 알을 낳아두고는, 누가 가져갈까 봐 멀리서 계속 지켜본다는 데서 나온 말이야. 아주 소중한 걸 두고 늘 걱정한다는 뜻이지.
🧑‍🚒 민지
아하! 할머니 마음이 꼭 그 자라 마음 같다는 거군요!

🧩 활용 예문

동료가 새로 산 주식이 떨어질까 봐 계속 스마트폰으로 시세를 확인하고 있다.

👨‍💼 김 대리
박 대리, 아까부터 계속 휴대폰만 보네. 무슨 일 있어?
🧑‍🏫 박 대리
아, 어제 큰맘 먹고 주식을 샀더니 일이 손에 안 잡혀. 아주 자라 알 들여다보듯 하고 있네.
👨‍💼 김 대리
하하, 그 마음 알지. 너무 자주 보면 오히려 스트레스받아.
🧑‍🏫 박 대리
맞아. 이제 그만 보고 업무에 집중해야겠어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
To have a child is to decide forever to have your heart go walking around outside your body. 명언

엘리자베스 스톤 (Elizabeth Stone)

자식을 갖는 것은 자신의 심장이 몸 밖에 걸어 다니도록 두는 것과 같다는 의미입니다. 자식에 대한 부모의 끝없는 사랑과 걱정을 완벽하게 표현합니다.

유사도 98%
🇨🇳
牵肠挂肚 (qiān cháng guà dù) 관용구

중국

창자가 끌리고 뱃속이 허전하게 매달려 있다는 뜻으로, 멀리 있는 사람을 몹시 걱정하고 그리워하는 마음을 생생하게 묘사하는 표현입니다.

유사도 95%
🇺🇸
Like a hen with one chick. 속담

미국

한 마리뿐인 병아리를 둔 암탉처럼, 아주 소중한 것을 지나칠 정도로 애지중지하며 전전긍긍하는 모습을 비유하는 속담입니다.

유사도 90%
🇪🇸
Estar con el alma en un hilo. 관용구

스페인

영혼이 한 가닥 실에 매달려 있다는 뜻으로, 어떤 일이나 사람 때문에 마음이 극도로 불안하고 조마조마한 상태임을 나타내는 스페인어 관용구입니다.

유사도 88%
🇬🇧
To worry sick. 관용구

영국

병이 날 정도로 심하게 걱정한다는 의미의 영어 관용구입니다. 소중한 대상에 대한 깊은 염려를 직접적으로 표현합니다.

유사도 85%
🌐
Where you used to be, there is a hole in the world, which I find myself constantly walking around in the daytime, and falling in at night. 명언

에드나 세인트 빈센트 밀레이

당신이 있던 자리에 세상에 구멍이 뚫렸고, 나는 낮에는 그 주위를 맴돌고 밤에는 그곳에 빠진다는 뜻입니다. 소중한 사람의 부재와 그로 인한 끊임없는 생각과 그리움을 시적으로 표현한 명언입니다.

유사도 82%
🇫🇷
Se faire un sang d'encre. 관용구

프랑스

직역하면 '스스로를 먹물 같은 피로 만들다'는 뜻으로, 몹시 걱정하고 애태우는 상황을 의미하는 프랑스어 표현입니다.

유사도 80%
🇯🇵
心ここに在らざれば視えども見えず (Kokoro koko ni arazareba shiedomo miezu) 속담

일본

마음이 이곳에 없으면 보아도 보이지 않는다는 뜻입니다. 다른 곳에 있는 소중한 것에 온통 신경이 쏠려 현재에 집중하지 못하는 상태를 잘 나타냅니다.

유사도 78%
🏛️
Absence makes the heart grow fonder. 속담

고대 로마

떨어져 있으면 마음이 더욱 애틋해진다는 속담입니다. 멀리 있는 대상을 계속 생각하고 그리워하는 근본적인 심리를 설명합니다.

유사도 75%
🇬🇧
A watched pot never boils. 속담

영국

지켜보는 냄비는 결코 끓지 않는다는 의미로, 무언가를 애타게 기다리거나 걱정하며 계속 지켜보면 시간이 더디게 가는 것처럼 느껴진다는 것을 뜻합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"자라 알 바라듯[바라보듯/들여다보듯]"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook