속담 상세

진상 퇴물림 없다

갖다 바치면 싫어하는 사람이 없음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘진상 퇴물림 없다’는 속담은 선물이나 호의가 인간관계와 의사결정에 미치는 강력한 영향을 꿰뚫어 봅니다. 7명의 전문가와 함께 선물과 뇌물의 경계, 상호성의 법칙, 그리고 이를 활용한 현대적 전략을 심도 있게 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

비즈니스에서 선물은 관계의 윤활유가 될 수 있지만, 과도한 '진상'은 조직 전체를 위협하는 뇌물이 됩니다.

거래처와의 관계 형성을 위한 명절 선물은 관행일 수 있습니다. 하지만 이는 언제든 이해관계 충돌의 소지를 낳습니다. 특히 중요한 계약을 앞두고 제공되는 고가의 선물은 명백한 뇌물로 비칠 수 있으며, 이는 기업의 윤리 경영 원칙을 무너뜨리고 법적 리스크를 초래합니다. 리더는 선물과 뇌물을 구분하는 명확한 내부 규정을 세우고 조직 문화를 관리해야 할 책임이 있습니다.

전문가 법률가

'진상'은 '김영란법'(청탁금지법)이 규제하는 부정청탁 및 금품 등 수수의 대상이 될 수 있습니다.

아무리 좋은 의도의 선물이라도 공직자 등에게 제공될 경우 직무 관련성과 가액 기준에 따라 위법이 될 수 있습니다. '진상 퇴물림 없다'는 옛말일 뿐, 현대 사회에서는 청탁금지법에 따라 엄격히 규제됩니다. 대가성이 없더라도 직무 관련성이 있다면 처벌 대상이 될 수 있음을 명심해야 합니다. 사교·의례적 목적의 범위 내에서 허용되는 기준을 반드시 확인해야 합니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 인지심리학자

선물을 받으면 갚아야 한다는 '상호성의 법칙'이 무의식적으로 작용해, 거절하기 어려운 심리적 부채감을 만듭니다.

이 속담은 인간의 강력한 심리 기제인 상호성의 법칙(Rule of Reciprocity)을 정확히 꿰뚫고 있습니다. 우리는 누군가에게 호의나 선물을 받으면, 그에 상응하는 보답을 해야 한다는 무의식적 압박감을 느낍니다. 이 심리적 부채감은 때로 원치 않는 부탁을 들어주거나 비합리적인 결정을 내리게 만듭니다. '진상'은 바로 이 심리를 이용해 상대의 마음을 움직이는 매우 효과적인 전략입니다.

전문가 마케팅 전문가

무료 샘플, 체험단, 경품 이벤트는 소비자의 마음의 빚을 활용해 구매 전환율을 높이는 고도의 전략입니다.

마케팅에서 '진상'은 '체험 기회 제공'이라는 형태로 진화했습니다. 고객에게 제품 샘플을 무료로 제공하거나 특별한 경험을 선사하는 것은 브랜드 호감도를 높이는 동시에, 상호성의 법칙을 자극합니다. 공짜로 무언가를 받은 고객은 해당 브랜드 제품을 구매할 가능성이 높아지며, 긍정적인 구전 효과를 만들어냅니다. 이것이 바로 '먼저 주고 나중에 얻는' 효과적인 고객 관계 관리(CRM) 전략입니다.

역사 역사학자

역사적으로 '진상'은 지방의 특산물을 왕에게 바치던 공물 제도로, 중앙 권력을 강화했지만 백성의 고통을 야기하기도 했습니다.

조선시대의 진상(進上)은 각 지역의 특산물을 임금의 수라상이나 왕실 제사에 올리던 제도였습니다. 이는 왕의 권위를 상징하고 중앙과 지방의 관계를 유지하는 순기능이 있었죠. 하지만 관리들의 과도한 수탈로 이어져 방납(防納)의 폐단을 낳는 등 백성들에게는 큰 고통이었습니다. '진상 퇴물림 없다'는 말 속에는 권력자에게 잘 보여야 살아남을 수 있었던 당시 민중의 체념과 애환이 담겨있다고도 볼 수 있습니다.

전문가 사회복지사

'진상' 문화는 투명한 절차 대신 사적 관계나 뇌물에 의존하게 만들어, 사회적 약자의 기회를 박탈하는 원인이 됩니다.

공정한 자원 배분이 중요한 복지 현장에서 이 속담은 매우 위험한 함의를 가집니다. 만약 담당자에게 주는 선물이나 향응이 복지 서비스 수혜 자격에 영향을 미친다면 어떻게 될까요? 이는 절차적 공정성을 심각하게 훼손하고, 정말 도움이 필요하지만 '진상'할 능력이 없는 사회적 약자를 소외시키는 결과를 낳습니다. 건강한 공동체는 사적인 선물보다 투명하고 공정한 시스템에 의해 운영되어야 합니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

작은 선물이나 호의는 대화의 물꼬를 트고 긍정적인 분위기를 조성하여 협상을 유리하게 이끄는 강력한 '라포 형성' 도구입니다.

협상 테이블에서 상대방에게 작은 기념품을 건네거나 식사를 대접하는 행위는 '진상'의 현대적 활용입니다. 이는 상대의 경계심을 낮추고 라포(Rapport), 즉 심리적 유대감을 형성하는 데 효과적입니다. 긍정적인 분위기에서 시작된 대화는 상대방이 나의 제안을 더 호의적으로 검토하게 만듭니다. 다만, 이것이 부담스러운 뇌물로 인식되지 않도록 상황과 상대에 맞는 적절한 수위 조절이 핵심입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 생신 선물을 준비하며 나누는 엄마와 아이의 대화

🧑‍🍳 지혜
엄마, 우리가 고른 이 과일 바구니를 할머니께서 정말 좋아하실까요?
👩 엄마
그럼! 할머니가 제일 좋아하시는 과일들로만 가득 채웠는걸.
🧑‍🍳 지혜
그래도 혹시 마음에 안 드신다고 하면 어떡해요?
👩 엄마
호호, 걱정 마. 옛말에 '진상 퇴물림 없다'고 했단다. 이렇게 좋은 건 선물하면 다들 좋아한다는 뜻이야.
🧑‍🍳 지혜
아하! 정성이 담긴 선물은 거절하는 사람이 없다는 말이군요!

🧩 활용 예문

까다로운 거래처 사장님께 보낼 명절 선물을 고르는 직장 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
과장님, 조은유통 사장님 선물은 뭘로 해야 할지 모르겠습니다. 워낙 취향이 까다로우셔서요.
🧑‍🏫 박 과장
그럴 땐 그냥 제일 비싼 한우 세트로 보내. 진상 퇴물림 없다잖아.
👨‍💼 김 대리
역시 그게 제일 확실하겠죠? 비싼 만큼 좋아하시겠네요.
🧑‍🏫 박 과장
그럼. 값비싼 선물 싫어하는 사람 본 적 있나? 그걸로 진행해.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Munera, crede mihi, capiunt hominesque deosque. 명언

오비디우스 (Ovid)

라틴어로 '선물은, 나를 믿으시오, 인간과 신들 모두를 사로잡는다'는 뜻입니다. 선물이 가진 보편적이고 강력한 매력을 강조하는 말입니다.

유사도 100%
🇨🇳
有钱能使鬼推磨 (Yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò) 속담

중국

돈이 있으면 귀신에게 맷돌을 돌리게 할 수도 있다는 뜻으로, 돈의 힘이 매우 막강하여 불가능해 보이는 일도 가능하게 함을 비유합니다.

유사도 98%
🇯🇵
地獄の沙汰も金次第 (Jigoku no sata mo kane shidai) 속담

일본

지옥의 심판마저도 돈에 달려있다는 일본 속담입니다. 세상 모든 일이 돈의 힘으로 좌우될 수 있음을 극단적으로 보여주는 표현입니다.

유사도 97%
🇬🇧
A golden key can open any door. 속담

영국

황금 열쇠는 어떤 문이든 열 수 있다는 뜻입니다. 부와 재물이 있다면 어떠한 어려움도 해결할 수 있음을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great. 명언

고대 이스라엘 (성경)

선물은 길을 열어주며, 선물을 주는 사람을 위대한 인물 앞으로 인도한다는 뜻입니다. 선물이 관계와 기회를 만드는 데 중요한 역할을 함을 의미합니다.

유사도 93%
🇬🇧
Every man has his price. 관용구

영국

모든 사람은 각자 자신의 '가격'이 있다는 의미로, 적절한 대가나 보상이 주어진다면 누구든 매수하거나 설득할 수 있다는 뜻을 담고 있습니다.

유사도 92%
🇺🇸
Money talks. 관용구

미국

돈이 말을 한다는 뜻으로, 돈이 가진 강력한 영향력과 설득력을 비유적으로 나타내는 표현입니다.

유사도 90%
🇩🇪
Geld regiert die Welt. 속담

독일

독일어로 '돈이 세상을 지배한다'는 뜻입니다. 돈이 사회와 개인의 삶에 미치는 막대한 영향력을 직설적으로 표현합니다.

유사도 88%
🌐
If you would persuade, you must appeal to interest rather than intellect. 명언

벤저민 프랭클린

누군가를 설득하고자 한다면, 지성이 아닌 이익에 호소해야 한다는 말입니다. 이는 물질적 보상(선물)이 효과적인 설득 수단임을 시사합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Grease the palm. 관용구

미국

손바닥에 기름칠을 한다는 뜻으로, 일이 원활하게 처리되도록 누군가에게 뇌물을 주는 행위를 비유하는 관용구입니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"진상 퇴물림 없다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook