속담 상세

큰집 잔치에 작은집 돼지 잡는다

남에게 매여 지내는 탓으로 아무 이해관계도 없는 일에 억울하게 희생당함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘큰집 잔치에 작은집 돼지 잡는다’는 속담은 힘의 불균형 속에서 약자가 겪는 부당한 희생의 구조를 꼬집습니다. 사회, 경제, 역사 등 7가지 전문가 관점에서 이 문제의 본질과 현대적 의미를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 사회복지사

사회 안전망이 부재할 때, 위기의 책임은 가장 취약한 계층에게 부당하게 전가됩니다.

이 속담은 경제 위기나 재난 상황에서 발생하는 '희생양 찾기' 현상을 떠올리게 합니다. 공동체의 실패 책임을 비정규직, 이주민, 저소득층 등 취약 계층에게 떠넘기는 것이 바로 '작은집 돼지를 잡는' 격입니다. 이는 건강한 사회가 갖춰야 할 사회적 안전망공동체 연대의 중요성을 역설합니다. 누구도 타인의 잔치를 위해 일방적으로 희생되어서는 안 됩니다.

전문가 경제학자

어떤 경제 주체의 이익(잔치)을 위해 다른 주체가 대가 없이 비용(돼지)을 치르는 '부정적 외부효과'의 전형입니다.

공장의 폐수로 강이 오염되어 어민이 피해를 보는 것처럼, '큰집'의 잔치가 만들어낸 비용을 무관한 '작은집'이 부담하는 구조입니다. 이를 경제학에서는 부정적 외부효과(Negative Externality)라고 부릅니다. 시장의 가격 메커니즘이 이 사회적 비용을 반영하지 못할 때 발생하며, 이는 자원의 비효율적 배분을 초래합니다. 정부의 환경 규제나 세금 부과 등은 이런 문제를 교정하기 위한 장치입니다.

경영 CEO(경영자)

원청업체가 위기 극복을 명분으로 협력업체에 부당한 희생을 강요하는 것은 결국 공급망 전체를 무너뜨리는 행위입니다.

불황을 이유로 대기업이 납품 단가를 후려치거나 대금 지급을 미루는 것은 '작은집 돼지'를 잡는 것과 같습니다. 단기적으로는 원청업체의 재무 지표가 개선될지 몰라도, 장기적으로는 협력사들의 기술력과 경쟁력을 약화시켜 공급망 생태계 전체를 위태롭게 만듭니다. 진정한 리더십은 고통을 분담하고 상생 협력을 통해 위기를 함께 극복하는 것입니다.

전문가 법률가

직접적인 인과관계가 없는 제3자가 입은 손해에 대해, 원인 제공자의 법적 책임을 어디까지 물을 수 있는지가 쟁점입니다.

이 속담은 법적으로 '인과관계'와 '손해배상 책임의 범위' 문제를 생각하게 합니다. '큰집'의 행위와 '작은집'의 피해 사이에 직접적인 불법행위가 성립하지 않더라도, 사회적·경제적 권력 관계에 의한 피해가 명백할 수 있습니다. 이는 공정거래법상의 '거래상 지위 남용'이나 민법의 '신의성실의 원칙' 위반으로 다투어질 수 있으며, 약자의 권리 구제를 위한 법 제도의 역할을 고민하게 합니다.

역사 역사학자

제국주의 시대, 본국의 번영이라는 잔치를 위해 식민지의 자원과 노동력을 무자비하게 착취했던 역사를 상징합니다.

역사 속에서 '큰집'인 제국은 산업혁명과 경제 성장의 잔치를 벌였습니다. 그 비용은 '작은집'인 식민지의 자원 수탈강제 노동으로 충당되었습니다. 아프리카의 다이아몬드, 남미의 고무, 아시아의 향신료는 모두 식민지 주민들의 피와 땀의 산물이었죠. 이 속담은 화려한 제국의 영광 이면에 감춰진 수탈의 역사를 압축적으로 보여주는 비판적 은유입니다.

전문가 ESG 컨설턴트

기업은 공급망 전체에서 발생하는 인권 및 환경 문제를 자신의 책임으로 인식하고 관리할 의무가 있습니다.

글로벌 기업이 저개발국 하청 공장의 열악한 노동 환경을 방치하며 이익을 얻는다면, 이는 '작은집 돼지를 잡아' 잔치를 여는 것과 같습니다. 현대의 ESG 경영은 기업의 책임 범위를 개별 회사를 넘어 공급망 전체로 확장합니다. '공급망 실사법' 등은 기업이 협력사의 인권, 노동, 환경 문제를 직접 점검하고 개선하도록 강제하며, 진정한 지속가능경영의 의미를 묻고 있습니다.

전문가 드라마 작가

주인공의 성장이나 극적 반전을 위해 아무 서사 없이 희생되는 조연 캐릭터의 비극성을 담고 있습니다.

이야기 속에서 주인공의 각성이나 복수를 정당화하기 위해 그의 가족이나 친구가 억울하게 희생되는 장치가 종종 사용됩니다. 이들은 '작은집 돼지'처럼 오직 플롯의 기능을 위해 소모됩니다. 이런 서사적 장치는 관객의 감정을 강하게 자극하지만, 때로는 개별 인물의 존엄성을 무시하는 손쉬운 선택이라는 비판에 직면하기도 합니다. 잘 짜인 각본은 모든 인물에게 고유한 존재 이유를 부여합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

학교 축제 준비로 인해 작은 만화 동아리가 동아리방을 비워줘야 하는 상황에서 학생과 선생님의 대화

🧑‍⚖️ 민준
선생님, 학교 축제 때문에 저희 만화 동아리방을 내줘야 한다니요! 너무 억울해요.
🧑‍🏫 선생님
나도 안타깝구나. 축제는 학교 전체의 큰 행사라서 작은 동아리들이 양보하게 됐어.
🧑‍⚖️ 민준
저희랑 상관없는 일인데 왜 저희가 희생해야 하죠?
🧑‍🏫 선생님
바로 그럴 때 '큰집 잔치에 작은집 돼지 잡는다'라는 속담을 쓴단다. 큰집(학교)의 잔치 때문에 상관없는 작은집(우리 동아리)이 희생하는 상황을 말하는 거지.
🧑‍⚖️ 민준
아... 정말 저희 상황이랑 똑같네요. 무슨 뜻인지 확 와닿아요.

🧩 활용 예문

본사의 비용 절감 정책 때문에 실적이 좋은 지사의 부서가 인원 감축을 해야 하는 상황에서 동료들이 나누는 대화

🧑‍🔧 최 대리
과장님, 본사 비용 절감 때문에 우리 부서 인원을 줄이라니 말이 됩니까? 우리 부서는 실적도 좋은데요.
🧑‍🔧 이 과장
그러게 말이야. 완전 큰집 잔치에 작은집 돼지 잡는 격이지.
🧑‍🔧 최 대리
정말 딱 그 말이네요. 힘없는 부서만 억울하게 희생되는군요.
🧑‍🔧 이 과장
어쩌겠나. 위에서 결정한 일이니 답답할 뿐이네.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
城门失火,殃及池鱼 (Chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú) 속담

중국

성문에 불이 나자 연못의 물고기까지 재앙을 입는다는 뜻입니다. 아무 관련 없는 일로 인해 무고한 피해를 입는 상황을 비유합니다.

유사도 100%
🌍
When elephants fight, it is the grass that suffers. 속담

아프리카

코끼리들이 싸우면 고통받는 것은 풀이라는 아프리카 속담입니다. 강자들이 다툴 때 아무런 힘이 없는 약자들이 억울하게 희생됨을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi. 명언

호라티우스 (Horace)

왕들이 미친 짓을 하면, 아카이아인(백성)들이 벌을 받는다는 고대 로마의 격언입니다. 지도층의 잘못으로 인해 일반 대중이 고통받는 상황을 정확히 묘사합니다.

유사도 95%
🇯🇵
鯨の喧嘩に海老の背が裂ける (Kujira no kenka ni ebi no se ga sakeru) 속담

일본

고래 싸움에 새우 등이 터진다는 일본 속담입니다. 강자들의 분쟁 사이에 낀 약자가 아무런 이유 없이 큰 피해를 입는 상황을 묘사합니다.

유사도 95%
🌐
As flies to wanton boys are we to the gods; They kill us for their sport. 명언

윌리엄 셰익스피어

장난꾸러기 소년들에게 파리란 신들에게 우리와 같은 존재다. 그들은 재미로 우리를 죽인다는 뜻입니다. 압도적인 힘 앞에서 이유 없이 희생되는 약자의 처지를 극적으로 표현합니다.

유사도 92%
🇺🇸
To be thrown under the bus. 관용구

미국

다른 사람의 이익이나 안위를 위해 희생양이 되는 것을 의미하는 현대적 관용구입니다. 누군가가 자신을 보호하기 위해 다른 사람을 배신하고 곤경에 빠뜨리는 상황을 가리킵니다.

유사도 90%
🇬🇧
To be a scapegoat. 관용구

영국

다른 사람들의 잘못이나 죄를 대신 뒤집어쓰고 비난받는 사람 또는 대상을 의미합니다. 공동체의 문제를 해결하기 위해 특정 개인을 부당하게 희생시키는 것을 뜻합니다.

유사도 90%
🇷🇺
Лес рубят, щепки летят (Les rubyat, shchepki letyat) 속담

러시아

나무를 베면 파편이 튄다는 러시아 속담입니다. 큰 목적을 달성하는 과정에서 발생하는 부수적이고 불가피한 희생이나 피해를 의미합니다.

유사도 88%
🇪🇸
Pagar el pato. 관용구

스페인

오리 값을 치른다는 뜻으로, 자신이 하지 않은 일에 대해 부당하게 비난받거나 벌을 받는 것을 의미하는 스페인 관용구입니다.

유사도 85%
🇫🇷
Les gros poissons mangent les petits. 속담

프랑스

큰 물고기가 작은 물고기를 잡아먹는다는 프랑스 속담입니다. 사회에서 힘 있고 부유한 자들이 약하고 가난한 자들을 착취하는 현실을 비유합니다.

유사도 82%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"큰집 잔치에 작은집 돼지 잡는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook