속담 상세

큰어미 날 지내는 데 작은어미 떡 먹듯

본처의 제사를 지내는 데 후처는 좋아라고 떡을 먹는다는 뜻으로, 남이 불행한 일을 당하였는데 그 기회를 타서 자기의 이익만을 도모함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘큰어미 날 지내는 데 작은어미 떡 먹듯’은 타인의 불행을 자신의 이익 기회로 삼는 이기적인 태도를 꼬집는 속담입니다. 7명의 전문가가 비정한 기회주의의 이면을 분석하고, 공감과 상생의 가치를 조명합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 드라마 작가

타인의 비극을 자신의 기회로 삼는 인물은 극적 갈등을 심화시키지만, 결국 관계의 파멸이라는 비극적 결말을 맞이합니다.

이 속담은 막장 드라마의 단골 소재입니다. 한 인물의 몰락이 다른 인물에게는 권력이나 재산을 차지할 절호의 기회가 되죠. 시청자는 '작은어미'의 기회주의적 행동에 분노하면서도 그가 어떻게 될지 지켜봅니다. 그러나 이런 인물은 결국 인간관계의 신뢰를 모두 잃고 고립되어, 자신의 이기심이 만든 더 큰 불행에 빠지는 인과응보의 서사를 완성하는 장치로 활용됩니다.

경영 CEO(경영자)

경쟁사의 위기를 시장 점유율 확대의 기회로 삼을 순 있지만, 도의를 넘는 공세는 브랜드 평판에 치명적일 수 있습니다.

경쟁사가 리콜 사태나 오너 리스크로 위기에 처했을 때, 공격적인 마케팅으로 반사이익을 얻으려는 전략은 '작은어미가 떡 먹는' 격입니다. 이는 단기적으로는 시장 점유율을 높이는 효과적인 방법일 수 있습니다. 하지만 업계의 상도를 무시하거나 위기를 조롱하는 듯한 태도는 장기적으로 브랜드 이미지에 타격을 주고 소비자들에게 비윤리적 기업이라는 낙인을 찍히게 만듭니다. 진정한 승자는 위기 관리 능력과 페어플레이 정신으로 얻어냅니다.

전문가 사회복지사

재난이나 사회적 위기 상황에서 타인의 고통을 이용해 이익을 취하는 행위는 공동체의 신뢰를 파괴하는 가장 심각한 문제입니다.

전염병 시기에 마스크를 사재기해 폭리를 취하거나, 재해 지역에서 구호 물품을 빼돌리는 행위가 바로 현대판 '작은어미'의 모습입니다. 이는 단순히 개인의 이기심을 넘어, 가장 도움이 절실한 사회적 약자를 두 번 울리는 일입니다. 이러한 행위는 공동체 연대의 근간을 흔들고 사회 전체의 회복탄력성을 저해하는 심각한 사회 문제입니다.

전문가 철학 상담가

타인의 불행 앞에서 공감하지 못하고 자신의 이익만 계산하는 것은 인간의 이기심과 윤리적 무감각을 극명하게 보여줍니다.

이 속담은 '나는 너의 고통에 무관심하며, 오직 나의 쾌락에만 집중하겠다'는 선언과 같습니다. 이는 타인을 동등한 인격체로 보지 않고 자신의 목적을 위한 수단으로만 여기는 태도입니다. 칸트의 정언명령 관점에서 볼 때, 이는 결코 보편적인 도덕 법칙이 될 수 없는 행위입니다. 타인의 고통에 대한 공감 능력의 부재는 자기중심성을 넘어, 인간성의 상실로 이어질 수 있는 위험한 상태입니다.

역사 역사학자

역사 속에서 한 국가의 내분이나 재난은, 주변국에게 영토 확장의 기회로 악용되는 비정한 국제 관계의 민낯을 보여주곤 했습니다.

한 왕조가 내전으로 쇠락할 때, 이웃 나라가 이를 기회로 침략하여 이권을 챙기는 사례는 역사에서 흔히 볼 수 있습니다. 한 공동체의 비극이 다른 공동체에게 지정학적 이익을 추구할 기회가 되는 것입니다. 이러한 행태는 결국 더 큰 갈등의 씨앗이 되며, 국제 관계의 냉혹한 현실과 힘의 논리가 어떻게 작동하는지에 대한 역사적 교훈을 남깁니다.

전문가 협상 전문가

상대방의 약점을 집요하게 파고들어 단기적 이익을 얻는 협상은 결국 장기적인 관계를 파괴하여 더 큰 것을 잃게 만듭니다.

협상 테이블에서 상대방이 절박한 상황에 처해있을 때, 이를 빌미로 무리한 요구를 관철하는 것은 '작은어미'의 협상법입니다. 당장은 유리한 계약을 체결한 것처럼 보일 수 있습니다. 하지만 이는 상대방에게 굴욕감과 적대감을 심어주어 장기적인 파트너십을 불가능하게 만듭니다. 진정한 협상 고수는 상대의 어려움을 공동의 문제로 인식하고 함께 해결책을 찾는 상생(Win-Win) 전략을 통해 더 큰 파이를 만들어냅니다.

전문가 경제학자

타인의 불행을 기반으로 이익을 창출하는 '재난 자본주의'는 시장의 효율성 이면에 숨겨진 비정한 논리를 보여줍니다.

전쟁이나 자연재해 발생 시, 특정 기업이 복구 사업을 독점하거나 생필품 가격을 올려 막대한 이익을 얻는 현상을 재난 자본주의(Disaster Capitalism)라고 합니다. 이는 '큰어미 날 지내는' 것과 같은 국가적 위기 상황에서 소수가 '떡을 먹는' 구조를 보여줍니다. 이러한 시장 왜곡은 공공의 비극을 사적 이익으로 전환하는 과정에서 부의 불평등을 심화시키고 사회적 갈등을 유발하는 원인이 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동네 경쟁 가게가 문을 닫자 좋아하는 손자를 할머니가 타이르는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니! 옆집 과일 가게가 망했대요! 이제 우리 가게 손님이 더 늘겠어요!
🧓 할머니
얘, 그런 걸 보고 마냥 좋아하면 못쓴다. 그 집 사장님은 얼마나 슬프시겠니.
🧑‍⚖️ 민준
그래도 우리한테는 좋은 일이잖아요?
🧓 할머니
이런 상황을 두고 '큰어미 날 지내는 데 작은어미 떡 먹듯' 한다고 하는 거란다. 남의 불행을 발판 삼아 이득을 보는 씁쓸한 모습이지.
🧑‍⚖️ 민준
아... 남의 슬픔을 이용해서 기뻐하면 안 되는 거군요. 부끄러워요.

🧩 활용 예문

팀 동료가 실수로 프로젝트에서 제외되자, 그 자리를 차지한 다른 동료의 모습을 보며 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
정 대리, 결국 이번 프로젝트에서 빠졌네요. 안타깝게 됐어요.
🧑‍🏫 박 대리
그러게요. 근데 이 대리는 벌써 그 자리 꿰차고 신이 났던데요?
👨‍💼 김 대리
참, 큰어미 날 지내는 데 작은어미 떡 먹는 격이네요.
🧑‍🏫 박 대리
저렇게까지 하고 싶을까. 보고 있자니 씁쓸합니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
他人の不幸は蜜の味 (tanin no fukō wa mitsu no aji) 속담

일본

‘타인의 불행은 꿀맛이다’라는 뜻의 일본 속담입니다. 남의 불행이나 고통을 보며 은근히 기쁨이나 고소함을 느끼는 심리를 직접적으로 표현합니다.

유사도 100%
🇫🇷
Le malheur des uns fait le bonheur des autres. 속담

프랑스

‘어떤 이들의 불행이 다른 이들의 행복을 만든다’는 의미입니다. 한쪽의 손실이나 불운이 다른 쪽에게는 직접적인 이익이나 기쁨이 되는 상황을 가리킵니다.

유사도 98%
🇨🇳
趁火打劫 (chèn huǒ dǎ jié) 관용구

중국

‘불이 난 틈을 타 약탈한다’는 뜻의 중국 성어입니다. 다른 사람의 재난이나 위기 상황을 자신의 이익을 챙기는 기회로 삼는 비열한 행동을 비유합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Des einen Tod, des andern Brot. 속담

독일

‘한 사람의 죽음이 다른 사람의 빵(양식)이 된다’는 독일 속담입니다. 누군가의 비극이 다른 누군가에게는 생계를 유지할 기회가 되는 냉정한 현실을 나타냅니다.

유사도 93%
🏛️
Mors tua, vita mea. 명언

고대 로마

‘너의 죽음이 곧 나의 삶’이라는 라틴어 격언입니다. 경쟁 관계에서 상대방의 패배나 희생이 곧 자신의 생존이나 승리로 이어짐을 극명하게 보여줍니다.

유사도 92%
🇬🇧
To fish in troubled waters. 관용구

영국

‘흐린 물에서 낚시질하다’라는 의미로, 혼란스러운 상황이나 남의 어려움을 이용하여 부당한 이익을 취하는 것을 뜻하는 영어 관용구입니다.

유사도 90%
🇪🇸
A río revuelto, ganancia de pescadores. 속담

스페인

‘강물이 흐려지면 어부에게 이득이다’라는 스페인 속담입니다. 사회적 혼란이나 분쟁 상황을 틈타 이익을 챙기는 기회주의적인 사람들을 빗대어 표현합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To dance on someone's grave. 관용구

미국

‘누군가의 무덤 위에서 춤을 춘다’는 표현으로, 타인의 실패나 불행을 노골적으로 기뻐하고 즐기는 악의적인 태도를 비판할 때 사용됩니다.

유사도 88%
🌍
The jackal feasts on the lion's kill. 명언

아프리카 속담 기반

자칼이 사자가 사냥한 것을 먹는다는 뜻입니다. 강자가 이룩한 성과나 비극의 결과물을 약삭빠른 자가 가로채 이익을 얻는 상황을 묘사합니다.

유사도 85%
🌐
"In the midst of chaos, there is also opportunity." 명언

손자 (Sun Tzu)

혼돈의 한가운데에도 기회는 존재한다는 손자의 말입니다. 타인의 불행 자체를 즐기기보다는, 위기 상황을 자신의 이익을 위한 발판으로 삼는 전략적 측면을 강조합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"큰어미 날 지내는 데 작은어미 떡 먹듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook