속담 상세

함박 시키면 바가지 시키고 바가지 시키면 쪽박 시킨다

윗사람이 아랫사람에게 무슨 일을 시키면 그도 자기의 아랫사람을 불러 일을 시킨다는 말.

📝 요약

‘함박 시키면 바가지 시킨다’는 속담은 조직 내 만연한 책임 전가와 비효율적인 위계질서를 꼬집습니다. CEO, HR 전문가 등 7인의 시선으로 이 현상의 원인과 폐해를 진단하고, 건강한 책임 문화를 위한 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

책임 전가는 단순한 업무 위임이 아니라, 리더십 부재와 조직 문화 붕괴를 알리는 위험 신호입니다.

진정한 위임은 권한과 책임을 함께 부여하는 것입니다. 하지만 이 속담처럼 단순히 일을 떠넘기는 것은 실무 단절을 낳고, 최종 결과물의 품질을 저하시킵니다. 리더는 각 담당자가 주인의식을 가질 수 있도록 명확한 목표를 공유하고, 실패에 대한 책임을 회피하는 문화를 경계해야 합니다. 이것이 방치되면 결국 조직 전체의 실행력이 마비됩니다.

전문가 HR 전문가

명확한 역할과 책임(R&R)의 부재는 구성원들이 책임의 공백 속에서 일을 서로에게 떠넘기게 만듭니다.

이 현상은 조직 내 역할과 책임(R&R)이 불분명할 때 자주 발생합니다. 누가 최종 결정권자인지, 누가 실무 담당자인지 모호하면 구성원들은 '내 일이 아니다'라며 책임을 회피합니다. 이는 부서 이기주의를 심화시키고, 유능한 인재의 번아웃을 초래합니다. 잘 설계된 직무 기술서와 공정한 성과 평가 제도는 이러한 책임 전가의 고리를 끊는 첫걸음입니다.

기술 IT 개발자

버그 리포트가 해결되지 않고 여러 부서에 재할당되는 '티켓 폭탄 돌리기'가 바로 이 속담의 현실 버전입니다.

고객지원팀이 접수한 버그가 개발팀 A에게, 다시 인프라팀 B에게, 결국 기획팀으로 넘어가는 경우가 있습니다. 각 팀은 자신의 책임 영역이 아니라고 주장하며 티켓을 떠넘깁니다. 이 과정에서 문제 해결은 지연되고, 누구도 문제의 소유권(Ownership)을 갖지 않습니다. 이는 프로젝트 관리 시스템의 실패이자, 팀 간의 협업 문화가 부재하다는 증거입니다. 결국 최종 피해는 사용자 경험(UX)의 저하로 이어집니다.

역사 역사학자

거대 제국의 쇠퇴기에는 언제나 중앙의 명령이 말단까지 왜곡되거나 이행되지 않는 관료주의적 경직성이 나타났습니다.

로마 제국 말기나 조선 후기 관료 사회를 보면, 중앙의 지시가 지방으로 내려갈수록 책임은 전가되고 실행은 지연되는 현상이 뚜렷했습니다. 각 단계의 관리들은 문서상 책임만 면하기 위해 일을 아래로 떠넘기기에 급급했습니다. 이러한 보고 체계의 왜곡은 현장의 실정과 동떨어진 결정을 낳았고, 결국 국가적 위기에 효율적으로 대응하지 못하게 만드는 시스템 붕괴의 전조였습니다.

전문가 인지심리학자

여러 사람이 연관되면 '누군가는 하겠지'라는 생각에 책임을 미루는 '책임감 분산' 효과가 발생합니다.

여러 단계의 보고 라인이 있는 조직은 심리학적 함정에 빠지기 쉽습니다. 바로 책임감 분산(Diffusion of Responsibility)입니다. '윗사람이 시켰으니', '아랫사람이 할 것이니' 생각하며 개인의 책임감을 덜 느끼게 되는 것입니다. 이는 '방관자 효과'와도 유사하며, 결국 아무도 주도적으로 나서지 않는 집단적 무기력 상태를 만듭니다. 명확한 개인별 목표 설정이 이를 막는 심리적 처방이 될 수 있습니다.

전문가 사회복지사

복지 서비스가 필요한 한 사람이 여러 기관을 전전하는 '핑퐁 현상'은 이 속담이 보여주는 책임 전가의 비극적 결과입니다.

복합적인 문제를 가진 내담자가 구청, 복지관, 고용센터를 차례로 방문하지만, 각 기관이 자신의 소관이 아니라며 다른 곳으로 보내는 경우가 많습니다. 이는 기관 이기주의와 복잡한 행정 절차가 낳은 문제입니다. 이 과정에서 내담자는 절망하고 복지 사각지대에 방치됩니다. 각 기관이 책임을 떠넘기는 대신, 사례를 통합 관리하는 원스톱 솔루션과 적극적인 협업 자세가 절실합니다.

교육 초등학교 교사

모둠 과제에서 역할을 명확히 나누지 않으면, 결국 아무도 하지 않거나 한두 명에게 일이 몰리는 상황이 발생합니다.

아이들에게 "이거 우리 모둠이 해와"라고 뭉뚱그려 과제를 주면, 서로 미루다가 결국 다툼이 나곤 합니다. 그래서 처음부터 '자료 조사는 철수', '발표 자료 제작은 영희'처럼 역할 분담을 명확히 하도록 가르칩니다. '함께'의 의미는 일을 떠넘기는 것이 아니라, 각자 맡은 일을 책임지고 합쳐서 더 멋진 결과를 만드는 것임을 배우게 합니다. 이것이 협동심 교육의 기본입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지가 시킨 마당 청소를 아빠와 형이 막내에게 미루는 것을 본 할머니와 손자의 대화

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 할아버지가 아빠한테 마당 쓸라고 했는데, 아빠는 형한테 시키고, 형은 또 저한테 시켜요!
🧓 할머니
호호, 딱 맞는 속담이 있구나. '함박 시키면 바가지 시키고, 바가지 시키면 쪽박 시킨다'는 말이야.
🧑‍⚖️ 민준
함박, 바가지, 쪽박이요? 그게 다 뭐예요?
🧓 할머니
전부 옛날 그릇인데, 크기 순서란다. 제일 큰 함박이 바가지에게, 바가지가 제일 작은 쪽박에게 일을 시킨다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그럼 할아버지가 함박, 아빠가 바가지, 형이 쪽박이네요! 저는 억울한 쪽박이고요!

🧩 활용 예문

부장님이 시킨 업무가 팀장과 대리를 거쳐 신입사원에게 할당되는 것을 지켜보는 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
부장님이 지시한 자료 조사, 결국 박 사원한테까지 내려갔네요.
👨 이 주임
뻔하지 뭐. 함박 시키면 바가지 시키고, 바가지 시키면 쪽박 시킨다잖아.
👨‍💼 김 대리
어휴, 저러니 신입들만 죽어나는 거죠.
👨 이 주임
원래 다 그렇게 크는 거지. 우리도 그랬고.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Big fleas have little fleas upon their backs to bite 'em, and little fleas have lesser fleas, and so ad infinitum. 명언

아우구스투스 드 모르간 (영국)

모든 존재 위에 그를 괴롭히는 상위 존재가 있다는 시 구절로, 끝없이 이어지는 계층 구조와 그 안에서의 관계를 완벽하게 묘사합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Chacun a son maître. 속담

프랑스

'모든 사람은 각자의 주인을 섬긴다'는 뜻의 프랑스 속담입니다. 누구도 완전히 독립적이지 않으며 상급자에게 종속되어 있음을 의미합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Pass the buck. 관용구

미국

자신이 져야 할 책임이나 해야 할 일을 다른 사람, 특히 아랫사람에게 떠넘기는 행위를 가리키는 관용구입니다.

유사도 90%
🏛️
Every man is a servant in a great house, and even the king is a servant. 명언

세네카 (고대 로마)

아무리 높은 지위의 왕이라도 결국엔 신하나 국가의 종이라는 의미입니다. 모든 사람은 거대한 구조 속에서 각자의 상급자를 섬기는 역할을 한다는 것을 나타냅니다.

유사도 85%
🇺🇸
Low man on the totem pole. 관용구

미국

계층 구조에서 가장 지위가 낮고 영향력이 없는 사람을 지칭하는 표현입니다. 명령의 연쇄 고리에서 가장 마지막에 일을 받는 사람을 연상시킵니다.

유사도 80%
🇩🇪
Orders are orders. 관용구

독일 (군사 용어)

명령은 명령일 뿐이라는 의미로, 계층 구조 내에서 상부의 지시는 토를 달지 않고 이행되어야 함을 강조하는 관용구입니다.

유사도 78%
🇬🇧
A chain is only as strong as its weakest link. 속담

영국

하나의 사슬은 가장 약한 고리만큼만 튼튼하다는 속담입니다. 상부에서 하부로 이어지는 명령 체계 또한 한 단계라도 무너지면 전체가 실패할 수 있음을 암시합니다.

유사도 75%
🇺🇸
The buck stops here. 명언

해리 트루먼 (미국)

최종적인 책임은 더 이상 다른 누구에게도 전가하지 않고 바로 내가 지겠다는 뜻의 명언입니다. 이는 책임 전가가 일반적인 현상임을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 70%
🌐
The Peter Principle 명언

로렌스 J. 피터 (캐나다)

모든 직원은 자신의 무능력이 드러나는 직급까지 승진하는 경향이 있다는 이론입니다. 이는 계층제 조직의 비효율성과 문제를 비판적으로 묘사합니다.

유사도 65%
🇬🇷
The fish rots from the head down. 속담

고대 그리스

물고기는 머리부터 썩기 시작한다는 속담으로, 조직의 모든 문제와 부패는 리더십, 즉 최상층에서부터 비롯됨을 의미합니다.

유사도 60%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"함박 시키면 바가지 시키고 바가지 시키면 쪽박 시킨다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook