속담 상세

형틀 지고 와서 볼기[매] 맞는다

가만히 있으면 탈이 없을 것을 제 스스로 화를 부르고 고생을 사서 하게 됨을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

불안감이나 죄책감을 해소하기 위해 무의식적으로 처벌받을 상황을 만드는 자기 파괴적 행동의 일종입니다.

어떤 사람들은 내면의 불안이나 해결되지 않은 죄책감을 견디지 못해, 차라리 외부의 처벌을 받음으로써 그 감정을 해소하려는 경향이 있습니다. 이는 '형틀을 지고 가는' 행동으로 나타나죠. 문제를 일부러 만들거나 관계를 망치는 발언을 하는 등 자기 파괴적(self-sabotaging) 행동을 반복한다면, 그 기저에 있는 핵심 감정을 들여다보고 전문가의 도움을 받는 것이 중요합니다.

경영 CEO(경영자)

시장이 안정적일 때 불필요한 신사업에 뛰어들거나 과도한 조직 개편을 단행하는 것은 스스로 위기를 자초하는 일입니다.

'긁어 부스럼'을 만드는 경영 판단이 여기에 해당합니다. 잘 운영되던 시스템을 검증 없이 바꾸거나, 핵심 역량과 무관한 유행을 좇아 무리하게 사업을 확장하는 것은 스스로 형틀을 지는 격입니다. 리더는 행동해야 한다는 압박감에서 벗어나 '하지 않음'으로써 안정성을 지키는 것도 중요한 전략적 판단임을 인지해야 합니다.

기술 IT 개발자

잘 작동하는 코드를 불필요하게 '개선'하려다 시스템 전체를 마비시키는 '오버 엔지니어링'의 위험을 경고합니다.

"If it ain't broke, don't fix it." (고장 나지 않았으면 고치지 마라)라는 개발 격언이 있습니다. 사소한 성능 개선이나 개인적인 코드 스타일에 맞춰 멀쩡한 코드를 수정하는 것은 '형틀을 지고 가는' 것과 같습니다. 이 과정에서 예측하지 못한 사이드 이펙트(Side Effect)가 발생해 전체 서비스 장애로 이어질 수 있습니다. 변경에는 항상 명확한 목적충분한 테스트가 수반되어야 합니다.

전문가 법률가

수사나 재판 과정에서 묻지도 않은 사실을 진술하여 스스로에게 불리한 증거를 제공하는 어리석은 행위와 같습니다.

피의자나 피고인은 묵비권변호인의 조력을 받을 권리를 가집니다. 하지만 억울함을 호소하려는 마음에 혹은 상황을 잘 모르는 상태에서 불필요한 말을 하다가 오히려 혐의를 입증하는 단서를 제공하는 경우가 많습니다. 이는 스스로 형틀을 지고 와 볼기를 맞는 격입니다. 법적 절차에서는 감정적인 대응보다 절제된 진술과 전문가의 조언을 따르는 것이 무엇보다 중요합니다.

전문가 HR 전문가

해결 가능한 동료 간의 작은 오해를 공식적으로 문제 삼아 조직 전체의 갈등으로 키우는 상황을 꼬집습니다.

직장 내에서 개인적인 감정이나 사소한 의견 차이를 곧바로 공식적인 문제 제기나 상위 보고로 연결하는 것은 '형틀을 지고 가는' 행동일 수 있습니다. 이는 당사자 간의 대화로 풀 수 있었던 문제를 조직 전체의 갈등으로 비화시키고, 불필요한 행정 절차와 감정 소모를 낳습니다. 갈등 해결의 첫 단계는 비공식적이고 직접적인 소통이어야 합니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 비극적 결함을 지닌 채 하지 말아야 할 선택을 함으로써 스스로 파멸에 이르는 '하마르티아'의 전형입니다.

고대 그리스 비극에서 '하마르티아(Hamartia)'는 주인공의 비극적 결함 또는 '판단의 오류'를 의미합니다. 오이디푸스 왕이 진실을 파헤치지 않았다면 피할 수 있었을 비극을 스스로 파헤쳐 파멸에 이르는 것이 대표적이죠. 이 속담처럼 캐릭터가 치명적인 실수를 저질러 스스로 운명의 형틀을 짊어지는 모습은 관객의 연민을 자아내고 카타르시스를 극대화하는 강력한 서사 장치입니다.

전문가 라이프 코치

어떤 행동을 하기 전에 '이것이 정말 필요한가, 아니면 불안감의 표출인가?'라고 자문하는 습관이 중요합니다.

우리는 종종 무언가를 '해야만 한다'는 압박감에 불필요한 일을 벌입니다. 관계를 개선하겠다며 섣불리 꺼낸 말이 오해를 사거나, 불안해서 자꾸 확인하는 행동이 상대를 지치게 하는 식이죠. 이는 전형적으로 형틀을 지고 가는 상황입니다. 행동하기 전 잠시 멈춰 나의 핵심 동기가 문제 해결인지, 아니면 단순히 불안 해소인지를 구분하는 연습이 필요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

교실 대청소 시간, 아무도 하기 싫어하는 화분 정리를 하겠다고 나섰다가 힘들어하는 학생과 선생님의 대화

🧑‍✈️ 지훈
선생님, 이 화분들 너무 무거워요. 괜히 제가 한다고 했나 봐요.
🧑‍🏫 선생님
그러게, 선생님이 시키지도 않았는데 지훈이가 먼저 손을 들었잖니.
🧑‍✈️ 지훈
네… 이렇게 힘들 줄은 몰랐어요.
🧑‍🏫 선생님
이럴 때 쓰는 속담이 바로 '형틀 지고 와서 볼기 맞는다'란다. 스스로 벌 받을 도구를 가져와서 매를 맞는다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 제가 가만히 있었으면 안 해도 될 고생을 사서 한 거네요.

🧩 활용 예문

굳이 상사의 오래된 보고서 오타를 지적했다가, 팀 전체가 야근하며 자료를 다시 검토하게 된 상황에 대해 동료들이 나누는 대화

🧑‍🏫 박 대리
아, 이 주임이 그냥 넘어갔으면 됐을걸, 굳이 부장님 옛날 보고서 통계를 지적해서 이게 무슨 고생이람.
👨‍💼 김 대리
그러게 말이야. 완전 형틀 지고 와서 볼기 맞는 격이지. 자기 때문에 팀 전체가 야근이잖아.
🧑‍🏫 박 대리
내 말이. 가만히 있으면 중간은 간다는 말을 왜 모를까 몰라.
👨‍💼 김 대리
덕분에 오늘 저녁 약속도 취소했네. 얼른 끝내고 들어가자고.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇫🇷
Tendre le bâton pour se faire battre. 속담

프랑스

맞기 위해 스스로 막대기를 내민다는 뜻입니다. 불필요하게 스스로를 불리한 상황에 처하게 하거나 벌을 자초하는 행동을 정확히 묘사합니다.

유사도 100%
🇬🇧
To make a rod for one's own back. 관용구

영국

자신의 등을 때릴 회초리를 스스로 만든다는 의미입니다. 미래에 자신에게 문제를 일으킬 행동을 하는 것을 비유적으로 표현합니다.

유사도 98%
🇺🇸
To shoot oneself in the foot. 관용구

미국

자신의 발을 총으로 쏜다는 뜻으로, 어리석은 행동으로 인해 자기 자신의 목적이나 이익에 해를 끼치는 상황을 의미합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Sich ins eigene Fleisch schneiden. 관용구

독일

제 살을 베어낸다는 독일어 표현입니다. 스스로에게 직접적인 손해를 끼치는 어리석은 행동을 강력하게 비유합니다.

유사도 92%
🇨🇳
搬起石头砸自己的脚 (bān qǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo) 관용구

중국

돌을 들어 제 발등을 찍는다는 의미입니다. 다른 사람을 해치려던 행동이 결국 자기 자신에게 해가 되어 돌아오는 경우를 비유합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To dig one's own grave. 관용구

미국

스스로 무덤을 판다는 뜻으로, 자신의 몰락이나 실패를 초래하는 행동을 지속적으로 하는 것을 의미합니다.

유사도 90%
🌐
Hoist with his own petard. 명언

윌리엄 셰익스피어

자신이 설치한 폭탄(petard)에 자신이 당한다는 뜻입니다. 남을 해치려던 자신의 계략에 스스로가 걸려들어 피해를 입는 상황을 말합니다.

유사도 88%
🇯🇵
藪をつついて蛇を出す (yabu o tsutsuite hebi o dasu) 속담

일본

긁어 부스럼을 만든다는 뜻으로, 긁지 않아도 될 덤불을 쑤셔서 뱀을 나오게 한다는 의미입니다. 가만히 두면 아무 일 없을 것을 괜히 건드려 화를 자초하는 상황을 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
Man is his own worst enemy. 명언

마르쿠스 툴리우스 키케로

인간은 자기 자신의 최악의 적이라는 뜻입니다. 외부 요인보다 자기 자신의 어리석은 판단이나 행동이 스스로를 가장 큰 불행에 빠뜨린다는 철학적 통찰입니다.

유사도 82%
🇬🇧
Let sleeping dogs lie. 속담

영국

잠자는 개는 그대로 두라는 뜻입니다. 문제를 일으킬 수 있는 상황은 굳이 건드리지 말라는 조언으로, 원본 속담의 어리석은 행동을 피하라는 의미를 담고 있습니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"형틀 지고 와서 볼기[매] 맞는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook