속담 상세

가을에 내 아비 제도 못 지내거든 봄에 의붓아비 제 지낼까

양식이 풍족한 가을에 아버지 제사도 못 지냈는데 하물며 양식이 떨어진 봄에 의붓아버지의 제사를 지내겠냐는 뜻으로, 형편이 넉넉할 때 꼭 치러야 할 일도 못하는 처지인데 어려운 때에 체면을 차리기 위해서 억지로 힘든 일을 할 수는 없음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

자원이 풍족할 때도 핵심적인 의무를 수행하지 못했다면, 자원이 고갈된 곤궁한 시기에는 부차적인 의무를 수행할 수 없다는 현실적인 지혜를 담고 있습니다. 이 속담은 현대 사회의 예산 관리, 전략적 우선순위 설정, 그리고 체면보다는 현실을 직시하는 용기의 중요성을 강조합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

이 속담은 자원이 희소할 때 발생하는 '기회비용'과 '예산 제약'을 고려한 합리적 선택의 원칙을 보여줍니다.

인간의 욕구는 무한하지만 자원은 항상 제한적입니다. 이 속담은 가장 중요한 필수 의무조차 이행하지 못하는 예산 제약 상황에서는, 부차적인 의무는 당연히 포기해야 한다는 합리성을 제시합니다. 경제학적으로 이는 핵심 가치를 위해 비핵심적인 지출을 줄이는 '선택과 집중'의 원칙이며, 자원 투입 시 기회비용을 최소화하는 현명한 자세입니다.

전문가 문화인류학자

속담은 조선 시대 농경 사회에서 '춘궁기'와 '추수기'의 극심한 자원 불균형이 의례적 의무의 수행 여부를 결정했음을 보여줍니다.

제사는 단순히 종교적 행위가 아닌, 조상에 대한 효(孝)를 공개적으로 입증하는 공동체 내의 중요한 사회적 의례였습니다. '가을'은 수확으로 인한 풍요를, '봄(춘궁기)'은 보릿고개로 인한 극심한 빈곤을 상징합니다. 자신의 아비 제사도 못 지낼 만큼 자원이 부족하다는 것은, 체면이나 관습보다 생존이 우선인 당시의 엄격한 자원 분배 규범을 반영합니다.

전문가 심리치료사

지킬 수 없는 의무 때문에 고통받는 것은 '체면'이라는 외부 기대에 갇혀 자신의 현실을 부인하는 심리적 자기 파괴 행위입니다.

이 속담은 현대인이 흔히 겪는 체면 의식과 무리한 기대치를 내려놓는 용기를 권합니다. 자신의 현실적 능력 밖의 일(의붓아비 제사)을 억지로 하려 하면, 번아웃이나 심각한 불안감을 겪게 됩니다. 진정한 자기 효능감은 외부의 시선이 아닌, 자신이 통제 가능한 범위 내에서 핵심적인 의무를 성공적으로 수행하는 데서 나옵니다.

경영 CEO(경영자)

자원이 부족할 때, 핵심 사업(아버지 제사)을 강화하지 못하고 부차적 프로젝트(의붓아비 제사)에 분산 투자하는 것은 경영 실패의 지름길입니다.

기업 경영에서 가을은 풍부한 예산과 인력을, 봄은 경기 침체나 자원 부족을 의미합니다. 속담의 교훈은 명확합니다. 충분한 자원이 있을 때 핵심 경쟁력을 강화하고 혁신하지 못했다면, 불황이 왔을 때 비핵심 사업이나 체면치레식 투자는 당연히 중단해야 합니다. CEO는 감정적인 의무감 대신 냉철한 전략적 우선순위를 기반으로 자원을 재분배해야 합니다.

기술 IT 개발자

핵심 기능 구현도 안 되었는데, '보여주기식' 부가 기능에 집착하는 것은 리소스 낭비와 기술 부채를 초래합니다.

이 속담은 개발 과정에서 최소 기능 제품(MVP)의 중요성을 강조합니다. 핵심 버그나 기반 인프라 안정화(아버지 제사)를 해결하지 못한 상태에서, 사용자에게 덜 중요한 장식적인 부가 기능(의붓아비 제사)에 시간을 낭비해서는 안 됩니다. 리소스가 제한된 상황에서 핵심 기능에 집중하지 않으면, 프로젝트의 안정성이 무너지고 기술 부채만 쌓이게 됩니다.

역사 역사학자

속담은 조선 시대 농민들이 겪었던 '춘궁기'의 재정적 압박이 기본적인 가족 의무 수행조차 위협했음을 생생하게 보여줍니다.

조선 시대 농촌에서 '가을'은 수확으로 인한 일시적인 안정기였고, '봄'은 양식이 바닥나 풀뿌리로 연명하던 보릿고개(춘궁기)였습니다. 아비의 제사는 자식으로서의 기본적인 도리였기에, 이것조차 지내지 못했다는 것은 재정 상황이 극도로 어려웠음을 시사합니다. 의붓아비 제사를 지낸다는 것은 사회적 지위를 위한 과도한 자기 희생으로 간주되었을 것입니다.

전문가 라이프 코치

개인 목표 달성을 위해서는 자신의 '에너지 바닥'을 인지하고, 체면을 위한 행동 대신 핵심 가치에 맞는 'No'를 외칠 수 있어야 합니다.

많은 사람이 자신의 에너지나 시간(자원)이 고갈되었음에도 불구하고, 주변의 기대나 사회적 체면 때문에 억지로 부차적인 부탁이나 모임을 수락합니다. 이는 결국 핵심 목표(내 아비 제사)를 달성할 동력을 빼앗아 갑니다. 성공적인 인생을 위해서는 자신의 경계선을 명확히 설정하고, 낭비되는 에너지를 최소화하여 진정한 목표에 집중하는 현실적인 태도가 필요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

용돈이 풍족한 방학 때 저금을 못 한 아이가 갑자기 어려운 부탁을 하려는 상황.

🧑‍🍳 수호
엄마, 저 이번에 친구 생일 선물로 비싼 장난감을 꼭 사줘야 하는데 용돈이 부족해요.
👩 엄마
네가 용돈 많을 때(가을) 네 저금통(내 아비 제)도 채우지 않고 다 써버렸잖아.
🧑‍🍳 수호
그럼 지금 당장 어려운 집안일(의붓아비 제)을 엄청 많이 하고 용돈을 미리 당겨 받으면 안 될까요?
👩 엄마
네가 네 방 청소같이 쉬운 일도 미루는데, '가을에 내 아비 제도 못 지내거든 봄에 의붓아비 제 지낼까'라는 속담처럼 어려운 일을 갑자기 할 수는 없단다.
🧑‍🍳 수호
아, 꼭 해야 할 쉬운 일도 못 하는 처지에서는 더 힘든 일은 아예 못 한다는 뜻이군요. 맞는 말이에요.

🧩 활용 예문

기본적인 영업 목표도 채우지 못한 직원이 갑자기 무리한 해외 파견 프로젝트에 자원하는 상황.

🧑‍🏫 박 과장
차장님, 이번에 새로 시작하는 중동 지역 개척 프로젝트에 제가 투입되고 싶습니다.
🧑‍🔧 이 차장
지금 박 과장 본인의 핵심 업무인 국내 계약 실적도 목표치에 한참 못 미치지 않습니까?
🧑‍🏫 박 과장
하지만 도전해 보고 싶습니다! 이번엔 꼭 해낼 수 있습니다.
🧑‍🔧 이 차장
무리한 소리 마세요. '가을에 내 아비 제도 못 지내거든 봄에 의붓아비 제 지낼까'라고 했습니다. 눈앞의 기본적인 일부터 처리하고 이야기합시다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇸🇦
Where there is no provision, there is no prayer. 속담

아랍

물질적 준비(양식)가 없다면 기도와 같은 의례(제사)도 없다는 의미입니다. 기본적인 필요가 충족되지 않으면 형식적인 의무는 논할 수 없음을 강조합니다.

유사도 95%
🌐
If you cannot fulfill the small duties, you will fail at the great ones. 명언

현대 격언

작은 의무를 다하지 못하는 사람은 큰 의무도 다할 수 없다는 뜻입니다. 기본적인 의무를 회피하는 사람은 더 큰 책임을 맡을 자격이 없음을 시사합니다.

유사도 90%
🇨🇳
先務後顧 (선무후고) 관용구

중국

먼저 급한 일(선무)을 힘쓰고, 그 후에 다른 일(후고)을 돌아본다는 사자성어입니다. 반드시 해야 할 일을 먼저 처리하고 나서야 다음 단계로 나아갈 수 있음을 의미합니다.

유사도 90%
🇬🇧
You can't make bricks without straw. 관용구

영국

짚이 없이는 벽돌을 만들 수 없다는 뜻으로, 필수적인 재료나 기반이 없다면 그 일을 시작하거나 완수할 수 없음을 비유합니다.

유사도 88%
🇩🇪
Wie soll ich das Brot backen, wenn ich kein Mehl habe? 속담

독일

밀가루가 없는데 어떻게 빵을 구울 수 있겠는가? 핵심 재료나 기반이 부족한 상태에서 목표 달성을 기대할 수 없음을 나타냅니다.

유사도 88%
🇺🇸
Don't bother sweeping the porch if the roof is leaking. 속담

미국

지붕이 새고 있다면 현관 청소를 하는 데 시간을 낭비하지 말라는 뜻입니다. 가장 중요하고 근본적인 문제(지붕)를 해결하는 것이 부차적인 문제(청소)보다 우선되어야 함을 나타냅니다.

유사도 85%
🇩🇪
Do not attempt to fly before you have wings. 관용구

독일어권 속담

날개가 생기기도 전에 날려고 시도하지 말라. 기본 능력이나 자원이 없는 상태에서 무리한 목표를 추구할 수 없음을 경고합니다.

유사도 85%
🇫🇷
Le nécessaire avant le superflu. 명언

프랑스

불필요한 것 이전에 필요한 것을 먼저 처리해야 한다는 프랑스 속담입니다. 가장 기본적인 필요 사항을 충족하는 것이 우선임을 강조합니다.

유사도 83%
🇺🇸
First things first. 관용구

미국

가장 중요한 일(선행되어야 할 일)을 먼저 해야 한다는 의미로, 일의 우선순위를 명확히 세워야 함을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
The duty that lies nearest is the duty that is first. 명언

토마스 칼라일

가장 가까이 있는 의무가 첫 번째 의무라는 의미로, 당장 해결해야 할 필수적인 문제나 책임을 미룰 수 없음을 강조합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"가을에 내 아비 제도 못 지내거든 봄에 의붓아비 제 지낼까"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook