속담 상세

길은 갈 탓(이요) 말은 할 탓(이라)

같은 말이라도 하기에 따라서 상대편에게 주는 영향이 다름을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘길은 갈 탓, 말은 할 탓’이라는 속담은 내용뿐만 아니라 전달 방식과 태도가 결과에 결정적인 영향을 미친다는 지혜를 담고 있습니다. 7명의 전문가 시선으로 커뮤니케이션, 심리, 경영, 디자인 등 다양한 분야에서 ‘어떻게’의 중요성을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 설득 커뮤니케이터

무엇을 말하느냐보다 어떻게 말하느냐가 설득의 성패를 가르는 핵심 변수입니다.

같은 제안이라도 '비용'으로 표현하는 대신 '투자'로 프레이밍(Framing)하면 상대의 수용도가 달라집니다. 긍정적인 어조, 열린 자세, 상대방의 입장을 먼저 인정하는 공감적 화법은 메시지의 논리적 타당성만큼이나 중요합니다. 이 속담은 성공적인 커뮤니케이션이 단순히 정보를 전달하는 행위가 아니라, 상대방의 감정과 인식을 고려하여 관계를 설계하는 과정임을 일깨워줍니다.

전문가 인지심리학자

동일한 정보라도 제시되는 방식에 따라 사람들의 판단과 선택이 달라지는 '프레이밍 효과'를 정확히 설명하는 속담입니다.

'수술 성공률 90%'와 '수술 실패율 10%'는 통계적으로 같은 정보지만, 사람들은 전자를 훨씬 긍정적으로 받아들입니다. 이는 인간의 의사결정이 완벽히 이성적이지 않고, 정보가 제시되는 맥락과 틀에 크게 의존하는 인지적 편향을 가졌기 때문입니다. 이 속담은 우리가 일상에서 어떻게 선택을 설계하고, 또 어떻게 비판적으로 정보를 받아들여야 하는지에 대한 통찰을 줍니다.

경영 CEO(경영자)

리더의 말 한마디는 조직의 사기와 성과를 좌우하는 가장 강력한 경영 도구입니다.

위기 상황에서 '비용 절감'을 강조하는 리더와 '미래 성장을 위한 효율화'를 설득하는 리더의 조직은 전혀 다른 길을 가게 됩니다. 전자는 불안과 방어 기제를, 후자는 혁신과 동기 부여를 이끌어내기 때문입니다. 이 속담은 리더가 비전을 제시하고 변화를 이끌 때, 메시지의 내용만큼이나 전달 방식진정성이 조직 전체의 운명을 결정짓는다는 리더십 커뮤니케이션의 핵심을 담고 있습니다.

전문가 심리치료사

내담자의 고통스러운 경험을 새로운 관점으로 바라보게 하는 '리프레이밍(Reframing)' 기법의 원리와 같습니다.

'나는 실패했다'는 생각에 갇힌 내담자에게 '그 경험을 통해 무엇을 배울 수 있었나요?'라고 질문하는 것은 같은 사건(길)을 다른 관점(가는 탓)으로 보도록 돕는 것입니다. 이는 사건 자체를 바꾸는 것이 아니라 사건에 대한 해석과 의미를 바꾸는 인지 재구조화 과정입니다. 이 속담처럼, 어떻게 말하고 해석하느냐에 따라 과거의 상처가 성장의 발판이 될 수 있습니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자가 어떤 길을 걷게 할지는 디자이너의 설계에 달려 있고, 어떤 말을 건넬지는 마이크로카피에 달려 있습니다.

성공적인 앱은 사용자가 복잡한 기능을 쉽고 직관적인 '길'처럼 느끼게 합니다. 버튼의 위치, 정보의 순서 등 사용자 여정(User Journey) 설계가 바로 '길을 내는' 행위입니다. 또한, '오류' 대신 '다시 한번 확인해 주세요'와 같은 친절한 마이크로카피(Microcopy)는 사용자의 부정적 감정을 긍정적 경험으로 전환시킵니다. 이 속담은 디지털 제품 설계의 핵심이 기능 나열이 아닌 사용자 경험 설계에 있음을 보여줍니다.

전문가 법률가

법정에서 동일한 증거와 사실관계를 어떻게 제시하고 해석하느냐에 따라 재판의 결과는 완전히 달라질 수 있습니다.

검사는 피고인의 행동을 '범죄의 증거'로, 변호인은 '오해의 소지가 있는 행동'으로 주장합니다. 같은 '길'(사실)을 두고 누구의 '가는 탓'(해석)이 재판부를 더 설득하느냐의 싸움입니다. 증인을 신문하는 질문의 순서와 단어 선택, 최후 변론의 논리 구성감성적 호소는 법률가가 사용하는 '말을 할 탓'의 기술입니다. 이 속담은 객관적 진실만큼이나 그것을 전달하는 방식이 중요함을 보여줍니다.

전문가 시인·작가

같은 단어라도 어떻게 배열하고 어떤 호흡으로 읽히게 하느냐에 따라 전혀 다른 감정과 세계를 창조합니다.

'사랑'이라는 단어는 수없이 많지만, 작가는 그것을 자신만의 문체은유 속에 배치하여 독자에게 새로운 감동을 줍니다. 문장의 길이, 단어의 운율, 심지어 쉼표 하나의 위치까지도 '말을 하는' 방식입니다. 좋은 글은 단순히 정보를 나열하는 것이 아니라, 독자의 마음속에 특정한 '길'을 내어 감정이 흐르게 하는 예술입니다. 이 속담은 언어의 조형성과 표현의 무한한 가능성을 담고 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니께서 동생에게 심부름을 시키는 손자의 퉁명스러운 말투를 듣고 조언해주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
야! 가서 물 좀 떠와!
🧓 할머니
아이고, 민준아. 동생한테 그렇게 말하면 동생이 속상하지 않겠니?
🧑‍⚖️ 민준
그냥 물 좀 가져다 달라고 한 건데요?
🧓 할머니
옛말에 '길은 갈 탓, 말은 할 탓'이라고 했단다. 똑같은 부탁도 예쁘게 말하면 듣는 사람이 기분 좋게 들어줄 수 있다는 말이지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! '동생아, 미안하지만 물 한 잔만 가져다줄래?' 라고 해야 하는 거군요!

🧩 활용 예문

팀장이 안 좋은 소식을 부드럽게 전달하여 팀원들의 사기를 유지시킨 것을 보고 동료들이 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
팀장님이 프로젝트 취소 소식을 정말 완곡하게 잘 전달하셔서 다들 크게 동요하지 않는 것 같아.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이야. 정말 길은 갈 탓이고 말은 할 탓이라더니, 같은 내용도 어떻게 말하는지가 중요하네.
👨‍💼 김 대리
맞아. 덕분에 분위기가 험악해지지 않고 잘 마무리된 것 같아.
🧑‍🏫 박 대리
역시 리더는 말 한마디도 다른가 봐.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
It's not what you say, it's how you say it. 관용구

미국/영국

말의 내용보다 그것을 전달하는 방식, 즉 어조나 태도가 듣는 사람에게 더 큰 영향을 미친다는 의미입니다.

유사도 100%
🇯🇵
物は言いよう (Mono wa iiyou) 관용구

일본

'사물은 말하기 나름'이라는 일본의 관용적 표현으로, 어떤 사실이든 표현 방식에 따라 긍정적으로도, 부정적으로도 들릴 수 있음을 뜻합니다.

유사도 98%
🇩🇪
Der Ton macht die Musik. 속담

독일

'어조가 음악을 만든다'는 뜻의 독일어 속담으로, 같은 내용이라도 어떤 어조로 말하는지에 따라 전혀 다른 결과나 분위기를 만들어낸다는 의미입니다.

유사도 95%
🇫🇷
C'est le ton qui fait la musique. 속담

프랑스

'음악을 만드는 것은 음조'라는 프랑스 속담으로, 말의 실제 의미와 효과는 내용이 아닌 그것을 전달하는 톤에 의해 결정된다는 점을 강조합니다.

유사도 95%
🌐
People will never forget how you made them feel. 명언

마야 안젤루 (Maya Angelou)

사람들은 당신이 한 말이나 행동은 잊어도, 당신이 자신에게 어떤 감정을 느끼게 했는지는 결코 잊지 못한다는 명언입니다. 말과 행동의 방식이 감정적 여운을 남긴다는 점을 강조합니다.

유사도 92%
🇺🇸
You can catch more flies with honey than with vinegar. 속담

미국

식초보다 꿀로 더 많은 파리를 잡을 수 있다는 뜻으로, 거칠고 불쾌한 방식보다 친절하고 부드러운 태도가 사람을 설득하는 데 훨씬 효과적임을 비유합니다.

유사도 90%
🇨🇳
良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒 (liáng yán yījù sān dōng nuǎn, èyǔ shāngrén liù yuè hán) 속담

중국

따뜻한 말 한마디는 한겨울 내내 따뜻함을 주고, 악의적인 말은 한여름에도 사람을 춥게 만든다는 뜻입니다. 말하는 방식이 주는 감정적 효과의 강력함을 보여줍니다.

유사도 88%
🌐
A soft answer turneth away wrath. 명언

성경 (The Bible)

부드러운 대답은 분노를 가라앉힌다는 성경 구절로, 공격적인 상황에서도 말하는 방식에 따라 갈등을 해소할 수 있음을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
A spoonful of sugar helps the medicine go down. 명언

셔먼 형제 (Sherman Brothers)

한 숟갈의 설탕이 쓴 약을 넘기기 쉽게 해준다는 말로, 하기 싫은 일이나 듣기 거북한 말을 전달할 때 긍정적이고 부드러운 방식을 곁들이면 훨씬 수월해진다는 의미입니다.

유사도 80%
🇬🇧
Handle with kid gloves. 관용구

영국

'새끼 양 가죽 장갑으로 다루다'는 뜻으로, 매우 섬세하고 조심스러운 태도로 사람이나 사물을 대해야 함을 의미합니다. 행동의 방식이 중요함을 강조하는 관용구입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"길은 갈 탓(이요) 말은 할 탓(이라)"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook