속담 상세

꿩 잡는 것이 매다

꿩을 잡아야 매라고 할 수 있다는 뜻으로, 방법이 어떻든 간에 목적을 이루는 것이 가장 중요함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘꿩 잡는 것이 매다’는 과정보다 결과를 중시하는 실용주의적 태도를 강조하는 속담입니다. 7인의 현대 전문가들이 비즈니스 전략, 스포츠, 정책 평가, 윤리적 딜레마 등 다양한 관점에서 결과주의의 명과 암을 분석하고 현대적 의미를 탐색합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

시장은 과정이 아닌 결과로 평가하므로, 목표 달성 능력이 리더의 핵심 역량입니다.

치열한 비즈니스 세계에서 기업의 생존은 결국 매출시장 점유율 같은 구체적인 성과에 달려 있습니다. 아무리 혁신적인 아이디어나 조직 문화를 가졌더라도, 꿩(이익)을 잡지 못하면 시장에서 도태됩니다. 리더는 때로 정공법이 아닌 창의적인 방식으로 핵심 목표를 달성해야 합니다. 다만, 이 과정에서 법적·윤리적 선을 넘는다면 장기적인 브랜드 신뢰를 잃는다는 점을 명심해야 합니다.

전문가 스타트업 창업가

완벽한 제품을 꿈꾸기보다, 어떻게든 고객의 문제를 해결하는 최소기능제품(MVP)을 내놓는 것이 중요합니다.

스타트업에게 꿩은 '생존'과 '제품-시장 적합성(PMF)'을 찾는 것입니다. 처음부터 완벽하고 아름다운 매를 만들려다 굶어 죽을 수 있습니다. 투박하더라도 핵심 기능만 담은 최소기능제품(MVP)으로 시장에 나가 직접 고객의 반응을 얻고 개선해 나가는 방식이야말로 이 속담의 현대적 적용입니다. 중요한 것은 이론이 아니라 실제 시장에서 문제를 해결하는 능력입니다.

전문가 스포츠 캐스터

경기 내용이 아무리 좋아도 결국 승패는 스코어보드로 결정되며, 역사는 승자만을 기억합니다.

축구 경기에서 점유율이 70%에 달해도 골을 넣지 못하면 패배합니다. '졌지만 잘 싸웠다'는 위로일 뿐, 트로피를 가져가는 팀은 어떻게든 골을 넣고 이긴 팀입니다. 이 속담은 스포츠의 냉정한 승부 세계를 그대로 보여줍니다. 때로는 꾸역꾸역 거둔 '꾸역승'이 팀을 위기에서 구하고 팬들을 열광시키는 더 값진 승리가 되기도 합니다. 결과가 모든 서사를 바꾸는 것이죠.

기술 IT 개발자

이론적으로 완벽한 코드보다, 주어진 시간 안에 고객의 요구사항을 해결하는 코드가 더 가치 있습니다.

개발자들은 종종 코드의 우아함, 즉 '클린 코드'에 대한 열망을 가집니다. 하지만 비즈니스 데드라인은 현실입니다. 아무리 구조적으로 완벽한 설계라도 기한을 넘기면 무용지물이 됩니다. 때로는 약간의 기술 부채(Technical Debt)를 감수하더라도 빠르게 기능을 구현해 시장에 출시하는 것이 우선일 때가 많습니다. 일단 꿩(기능 출시)을 잡은 뒤, 나중에 매(코드)를 더 날카롭게 다듬는 실용적 접근이 필요합니다.

정책 정책 분석가

정책의 성공은 의도가 아닌 결과로 평가되지만, 그 과정에서 발생하는 부작용까지 고려해야 합니다.

어떤 정책이 실업률을 낮추겠다는 목표(꿩)를 성공적으로 달성했다면, 그 정책은 효과적인 '매'로 평가받을 수 있습니다. 결과 기반 평가는 정책의 실효성을 측정하는 중요한 잣대입니다. 하지만 그 과정에서 특정 계층의 희생이나 환경 파괴 같은 의도치 않은 부작용이 발생했다면, 그 정책을 온전히 성공했다고 말하기는 어렵습니다. 목표 달성률과 과정의 정당성을 함께 평가하는 균형 잡힌 시각이 요구됩니다.

전문가 ESG 컨설턴트

꿩을 잡는 것은 당연한 목표지만, 이제는 어떤 매를 사용했는지, 즉 과정의 윤리성이 기업 가치를 결정합니다.

과거에는 이익(꿩)만 잘 내면 좋은 기업(매)으로 인정받았습니다. 하지만 현대 사회는 다릅니다. 이익을 내는 과정에서 환경을 파괴하거나 노동자를 착취했다면, 그 기업은 지속 가능하지 않습니다. ESG 경영은 '어떻게 꿩을 잡았는가'를 묻는 것입니다. 이해관계자들의 신뢰를 얻고 장기적인 성장을 이루기 위해서는 과정의 투명성윤리성이 결과만큼이나, 혹은 그 이상으로 중요합니다.

전문가 철학 상담가

목표 달성이라는 '결과주의'적 삶의 태도는 성취감을 주지만, 과정의 의미를 놓치게 할 수 있습니다.

이 속담은 '결과주의(Consequentialism)' 윤리관을 대변합니다. 결과만 좋다면 어떤 행위든 정당화될 수 있다는 생각이죠. 이는 목표 지향적인 삶에 강력한 동기를 부여합니다. 하지만 '과정이야 어찌 됐든'이라는 태도는 우리를 수단과 방법을 가리지 않는 사람으로 만들 수 있습니다. 때로는 결과와 상관없이 정직, 성실 같은 원칙을 지키는 '의무론(Deontology)'적 태도가 삶의 품격을 높이고 내면의 평화를 가져다준다는 점을 성찰해볼 필요가 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

독특한 방법으로 수학 문제를 풀었지만 정답을 맞힌 학생과 이를 칭찬하는 선생님의 대화

🧑‍🍳 지혜
선생님, 제가 푼 방식이 책에 나온 거랑 다른데 답은 맞았어요. 괜찮은 건가요?
🧑‍🏫 선생님
어디 볼까? 와, 아주 좋은 생각인데! 정답이 맞으면 어떤 방법이든 괜찮단다.
🧑‍🍳 지혜
정말요? 친구들은 이상하게 풀었다고 놀렸는데...
🧑‍🏫 선생님
아니야. 이럴 때 쓰는 속담이 바로 '꿩 잡는 것이 매다'야. 사냥 방법이 어떻든 꿩을 잡는 매가 진짜 매라는 뜻이지.
🧑‍🍳 지혜
아! 그럼 제 풀이 방법이 바로 그 '매'인 셈이네요!

🧩 활용 예문

신입사원이 정석적이지 않은 방법으로 큰 계약을 성사시킨 것을 보고 두 동료가 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
박 사원, 영업 방식이 좀 제멋대로 같았는데 결국 큰 건을 해내네요.
🧑‍🔧 이 대리
그러게요. 역시 꿩 잡는 게 매라더니, 실적이 있으니 아무도 뭐라 못 하죠.
👨‍💼 김 대리
맞아요. 결과로 보여주니 인정할 수밖에 없네요.
🧑‍🔧 이 대리
우리도 너무 틀에 갇혀 있었나 봐요. 배울 점이 있네요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
It doesn't matter if a cat is black or white, as long as it catches mice. 명언

덩샤오핑 (Deng Xiaoping)

고양이의 색깔이 검든 희든 상관없이, 쥐를 잘 잡는 것이 좋은 고양이라는 뜻입니다. 외양이나 방법론보다 실질적인 결과와 능력이 중요함을 강조하는 표현입니다.

유사도 100%
🇯🇵
結果が全て (Kekka ga subete) 관용구

일본

결과가 전부라는 뜻의 일본어 표현입니다. 과정보다는 최종적인 성과가 모든 것을 결정하고 평가의 기준이 된다는 점을 직설적으로 보여줍니다.

유사도 98%
🇬🇧
The proof of the pudding is in the eating. 속담

영국

푸딩이 맛있는지는 먹어봐야 안다는 뜻으로, 어떤 것의 진짜 가치는 이론이나 겉모습이 아니라 실제 결과나 경험으로만 판단할 수 있음을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
The ends justify the means. 관용구

서양 철학

목표가 수단을 정당화한다는 의미입니다. 원하는 결과를 얻을 수 있다면 그 과정이나 방법은 크게 중요하지 않다는 실용주의적 혹은 때로는 극단적인 관점을 나타냅니다.

유사도 90%
🇨🇳
成者為王, 敗者為寇 (Chéng zhě wéi wáng, bài zhě wéi kòu) 관용구

중국

성공한 자는 왕이 되고, 실패한 자는 도적이 된다는 뜻입니다. 결과에 따라 역사적, 사회적 평가가 극단적으로 달라진다는 냉정한 현실을 보여줍니다.

유사도 88%
🌐
Finis coronat opus. 명언

오비디우스 (Ovid)

끝이 작품을 완성시킨다는 의미의 라틴어 명언입니다. 마지막 결과가 좋아야 전체 과정이 비로소 가치를 인정받게 된다는 뜻을 담고 있습니다.

유사도 85%
🌐
Pecunia non olet. 명언

베스파시아누스 (Vespasian)

돈에서는 냄새가 나지 않는다는 라틴어 표현입니다. 돈을 버는 수단이나 출처가 어떻든 간에 돈 자체의 가치는 변하지 않는다는 실용적인 관점을 나타냅니다.

유사도 82%
🇺🇸
Actions speak louder than words. 속담

미국

행동은 말보다 더 큰 소리를 낸다는 뜻으로, 말로만 하는 약속보다 실질적인 행동과 그 결과가 더 중요하다는 것을 강조합니다.

유사도 80%
🌐
All's well that ends well. 관용구

윌리엄 셰익스피어

끝이 좋으면 모든 것이 좋다는 의미입니다. 과정 중에 어려움이나 문제가 있었더라도 최종 결과가 성공적이라면 모든 것이 괜찮다는 긍정적인 표현입니다.

유사도 78%
🇬🇧
Handsome is as handsome does. 속담

영국

잘생긴 행동을 하는 사람이 잘생긴 사람이라는 뜻입니다. 겉모습보다는 실제 행동의 결과와 선함이 그 사람의 진정한 가치를 결정한다는 의미를 가집니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"꿩 잡는 것이 매다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook