속담 상세

남의 생손은 제 살의 티눈만도 못하다

남의 괴로움이 아무리 크다고 해도 자기의 작은 괴로움보다는 마음이 쓰이지 아니함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘남의 생손은 제 살의 티눈만도 못하다’는 속담은 타인의 큰 고통보다 나의 작은 불편을 더 아프게 느끼는 인간 본성을 날카롭게 짚어냅니다. 7명의 전문가 시선으로 이기심과 공감의 심리적, 사회적, 철학적 의미를 분석하고 관계 개선의 지혜를 모색합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

우리의 뇌는 물리적, 심리적으로 가까운 자신의 고통에 더 민감하게 반응하도록 설계되어 있습니다.

이 속담은 '공감 격차(Empathy Gap)'라는 심리 현상을 정확히 보여줍니다. 우리는 타인의 고통을 상상하고 이해할 수는 있지만, 직접 느끼는 자신의 고통만큼 강렬하게 경험하지는 못합니다. 이는 생존을 위해 자신의 신체 신호에 즉각 반응하도록 진화한 뇌의 작동 방식 때문입니다. 또한, '티눈'처럼 지속적이고 구체적인 나의 고통이 타인의 추상적인 '생손'보다 더 큰 인지적 자원을 소모하기에 더 중요하게 느껴지는 것은 자연스러운 자기중심적 편향입니다.

전문가 의사

매일 중환자를 대하는 의사라도, 퇴근 후 자신의 작은 통증에 더 예민해지는 것은 당연한 인간적 반응입니다.

응급실에서 심각한 외상을 입은 환자를 치료하면서도, 정작 제 발의 티눈 때문에 신경이 쓰일 때가 있습니다. 이는 의사로서의 전문적 역할과 개인으로서의 주관적 경험이 분리되기 때문입니다. 환자의 고통에 공감하되 감정적으로 매몰되지 않도록 훈련받는 '임상적 거리두기'는 필수적입니다. 하지만 결국 자신의 몸이 보내는 직접적인 통증 신호는 그 어떤 간접 경험보다 강력하게 우리의 주의를 사로잡습니다.

전문가 사회복지사

개인의 고통에 대한 무관심이 모여 사회적 약자를 외면하는 거대한 벽을 만듭니다.

이 속담은 사회복지 현장에서 마주하는 안타까운 현실입니다. 많은 이들이 언론에 보도되는 끔찍한 사건에는 잠시 분노하지만, 정작 자신의 작은 불편 때문에 주변 이웃의 절박한 '생손'을 외면하곤 합니다. 이러한 공감의 한계가 모여 사회적 안전망의 구멍을 만듭니다. 공동체의 건강성은 개인이 자신의 '티눈'을 넘어 타인의 '생손'을 보살필 수 있는 제도적 장치문화적 성숙에 달려 있습니다.

전문가 철학 상담가

자신의 고통을 우선시하는 것은 자연스러운 본능이지만, 의식적인 노력으로 공감의 범위를 확장하는 것이 윤리적 삶의 시작입니다.

이 속담은 인간이 근본적으로 자신의 안위를 추구하는 존재임을 인정하게 합니다. 이를 '이기적'이라고 비난하기보다, 심리적 이기주의라는 자연스러운 출발점으로 받아들여야 합니다. 철학적 성찰은 여기서부터 시작됩니다. 우리는 이 본능을 넘어서 타인의 고통을 나의 것처럼 여기는 이타주의를 실천할 수 있는가? 의식적으로 역지사지의 자세를 취하고, 타인의 고통에 대한 나의 책임을 사유할 때 비로소 더 성숙한 윤리적 주체로 거듭날 수 있습니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자가 느끼는 사소한 '티눈' 같은 불편함을 찾아 해결해 줄 때 가장 성공적인 제품이 탄생합니다.

이 속담은 사용자 중심 디자인의 핵심 철학을 담고 있습니다. 디자이너가 아무리 거창한 기능을 기획해도, 사용자는 로그인 과정의 작은 버벅거림, 즉 자신의 '티눈' 때문에 앱을 삭제합니다. 성공적인 서비스는 세상의 큰 문제를 해결하겠다는 선언이 아니라, 사용자의 가장 작고 구체적인 고충(Pain Point)을 집요하게 파고들어 해결하는 데서 시작됩니다. 우리는 사용자의 '티눈'에 공감하고 그것을 없애주는 데 모든 집중을 쏟아야 합니다.

전문가 드라마 작가

관객은 세상의 종말보다 주인공 발에 박힌 유리 조각에 더 마음을 졸이게 만들어야 합니다.

훌륭한 이야기는 이 속담의 원리를 적극적으로 활용합니다. 세계를 구하는 영웅이라도, 그가 낡은 신발 때문에 발에 생긴 '티눈'으로 고통받는 장면을 보여줄 때 관객은 비로소 그에게 깊이 감정 이입을 합니다. 거대한 사건(남의 생손)보다 구체적이고 개인적인 고통(나의 티눈)이 훨씬 강력한 정서적 유대를 형성하기 때문입니다. 캐릭터의 사소하지만 절실한 결핍과 고통을 통해 시청자를 이야기 속으로 끌어들이는 것이 서사의 기본입니다.

전문가 라이프 코치

내 안의 작은 고통을 먼저 인정하고 돌봐야만, 타인의 큰 아픔을 받아들일 건강한 공간이 생깁니다.

타인의 고통에 공감하지 못한다고 스스로를 자책할 필요는 없습니다. 먼저 자신의 '티눈'이 얼마나 아픈지 스스로 인정하고 돌보는 자기 돌봄(Self-care)이 우선입니다. 내 마음의 여유가 없을 때는 남의 '생손'을 볼 수 없는 것이 당연합니다. 나의 감정과 상태를 충분히 살핀 후, 의식적으로 타인의 이야기를 적극적 경청하는 연습을 해보세요. 건강한 공감은 자신에 대한 이해에서 출발하여 타인에게로 확장되는 관계의 기술입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

TV에서 수재민 뉴스를 보다가, 자기가 모기에 물린 곳이 더 가렵다며 칭얼거리는 아이와 그것을 본 엄마의 대화

👨‍💼 하윤
엄마, 저 아저씨는 집이 물에 잠겨서 너무 슬프겠다. 으앙, 근데 모기 물린 데가 더 가려워서 못 참겠어요!
👩 엄마
우리 하윤이, 지금 네 마음을 딱 표현하는 속담이 있는데 들어볼래?
👨‍💼 하윤
속담이요? 뭔데요?
👩 엄마
'남의 생손은 제 살의 티눈만도 못하다'라는 말이야. 다른 사람의 큰 고통도 내가 겪는 작은 불편함보다 덜하게 느껴진다는 뜻이지.
👨‍💼 하윤
아하! 그럼 아저씨의 슬픔이 '생손'이고, 내 모기 물린 자국이 '티눈'인 거네요!

🧩 활용 예문

거래처의 큰 위기 소식을 들었지만, 당장 해결해야 할 자신의 사소한 업무 문제로 더 스트레스받는 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
이 주임님, 들었어요? ABC사가 자금난으로 부도 위기래요. 우리한테도 영향이 클 텐데...
👨 이 주임
네, 큰일이긴 한데... 솔직히 전 지금 제 기획안에 오타 발견한 것 때문에 머리가 더 아파요.
👨‍💼 김 대리
하긴, 남의 생손은 제 살의 티눈만도 못하다고 하잖아요. 사람이 다 그렇죠.
👨 이 주임
맞아요. 일단 이 오타부터 잡고 나서 걱정해야겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
The least pain in our little finger gives us more concern than the destruction of millions of our fellow beings. 명언

윌리엄 해즐릿 (William Hazlitt)

새끼손가락의 작은 고통이 수백만 동포의 파멸보다 우리에게 더 큰 걱정을 안겨준다는 뜻입니다. 인간의 자기중심적 본성과 공감의 한계를 정확히 묘사합니다.

유사도 100%
🌐
The most frivolous disaster which could befall himself would occasion a more real disturbance [than the loss of a hundred millions of his brethren]. 명언

애덤 스미스 (Adam Smith)

가장 사소한 개인적 재앙이 수억 명의 동포를 잃는 것보다 더 실질적인 심적 동요를 일으킨다는 뜻입니다. 인간의 공감 범위가 지극히 자기중심적임을 철학적으로 설명합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Near is my shirt, but nearer is my skin. 속담

영국

자신의 셔츠도 가깝지만, 자신의 피부는 더욱 가깝다는 의미입니다. 결국 타인의 일보다는 자신의 일이 더 중요하고 우선시된다는 것을 나타냅니다.

유사도 95%
🇷🇺
Своя́ руба́шка бли́же к те́лу (Svoyá rubáshka blízhe k télu) 속담

러시아

자신의 셔츠가 몸에 더 가깝다는 러시아 속담입니다. 타인의 필요나 곤경보다는 자신의 이익과 안위가 더 중요하고 시급하다는 것을 의미합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Jeder ist sich selbst der Nächste. 속담

독일

'모든 사람은 자기 자신에게 가장 가깝다'는 독일 속담입니다. 사람들은 본능적으로 타인보다 자신의 안위와 이익을 먼저 생각한다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 92%
🇯🇵
対岸の火事 (Taigan no kaji) 관용구

일본

'강 건너 불 구경'이라는 뜻의 일본 관용구입니다. 자신과 직접적인 관련이 없는 남의 재앙이나 고통에 대해서는 무관심한 태도를 보임을 의미합니다.

유사도 90%
🌐
A man's own trouble is the heaviest. 속담

아일랜드

사람은 자기 자신의 괴로움을 가장 무겁게 느낀다는 의미입니다. 타인의 큰 불행보다 자신이 겪는 사소한 문제가 주관적으로는 더 크게 다가온다는 점을 말합니다.

유사도 88%
🇨🇳
事不关己,高高挂起 (Shì bù guān jǐ, gāo gāo guà qǐ) 관용구

중국

자신과 관련 없는 일은 높이 걸어두고 신경 쓰지 않는다는 의미의 중국 관용구입니다. 자신에게 영향을 미치지 않는 남의 문제에 대한 무관심한 태도를 비유합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Looking out for number one. 관용구

미국

자기 자신(넘버 원)을 돌본다는 뜻의 관용 표현입니다. 다른 사람보다 자신의 이익과 안녕을 최우선으로 챙기는 이기적인 태도를 나타낼 때 사용됩니다.

유사도 82%
🇺🇸
Charity begins at home. 속담

미국

자선은 집에서부터 시작된다는 뜻으로, 먼 곳의 사람을 돕기 전에 자신의 가족이나 주변 사람을 먼저 돌봐야 함을 강조합니다. 관심의 우선순위가 자신과 가까운 곳에 있음을 보여줍니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"남의 생손은 제 살의 티눈만도 못하다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook