속담 상세

동무 몰래 양식 내기

추렴을 내는데 동무가 모르게 낸다면 그 사실을 아무도 모른다는 뜻으로, 힘만 들이고 아무런 공이 나타나지 아니하게 됨을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 HR 전문가

조직 내 기여는 반드시 공식적인 채널을 통해 문서화되어야 공정한 성과 보상으로 이어집니다.

이 속담은 성과 관리(Performance Management)의 중요성을 강조합니다. 동료 몰래 양식을 내는 것은 노력이 조직에 기여했더라도, 공식적인 기록이나 커뮤니케이션이 없다면 인정(Recognition)받을 수 없음을 의미합니다. HR 관점에서, 직원들은 자신의 노력을 상사 및 동료에게 정기적으로 보고하고 기록하는 훈련을 통해, 노력이 정당한 보상과 승진으로 연결되도록 해야 합니다.

전문가 마케팅 전문가

가치 있는 기여라도 커뮤니케이션 전략이 없다면 시장에 존재하지 않는 것과 같습니다.

아무리 뛰어난 제품을 만들었어도 소비자에게 알리지 않으면 팔리지 않는 것과 같은 이치입니다. '동무 몰래 양식 내기'는 기여의 가시성(Visibility)을 확보해야 함을 시사합니다. 성공적인 브랜드 메시지는 공헌의 본질을 명확히 하고, 그 노력이 타인에게 어떤 긍정적인 영향을 주었는지 적극적으로 알려야 비로소 가치를 인정받고 회수할 수 있는 커뮤니케이션 전략을 수반합니다.

전문가 경제학자

개인의 기여가 보이지 않을 때, 사람들은 비용을 지불하지 않고 이익을 취하려는 무임승차 문제를 야기합니다.

공동 추렴은 전형적인 공공재(Public Goods) 문제입니다. 만약 한 개인이 몰래 기여하고 아무도 그 사실을 모른다면, 다른 동무들은 자신이 기여하지 않아도 동일한 혜택을 누릴 수 있다고 생각하게 됩니다. 이는 무임승차(Free Riding) 행위를 부추겨 장기적으로는 협력의 비용을 특정 소수에게 전가시키고, 공동체 전체의 효율성과 지속 가능성을 저해합니다.

전문가 인지심리학자

외재적 보상을 기대하며 몰래 기여하는 것은 심리적 보상 시스템의 고장과 기대 불일치로 이어집니다.

사람들은 자신의 노력이 타인에게 긍정적으로 평가받기를 원하는 인정 욕구가 강합니다. 몰래 양식을 냈을 때 느끼는 허탈함은 외재적 보상의 부재에서 옵니다. 하지만 지속 가능한 행동은 타인의 시선이 아닌, 만족감이나 성취감에서 오는 내재적 동기에 기반해야 합니다. 외부의 평가에 너무 의존할 경우, 기대가 채워지지 않을 때 소진을 경험하기 쉽습니다.

전문가 사회복지사

인정을 바라지 않는 순수한 봉사와 희생은 공동체의 질서를 유지하는 그림자 노동이 됩니다.

사회복지 분야에서 '동무 몰래 양식 내기'는 종종 자발적 봉사의 미덕으로 해석될 수 있습니다. 묵묵히 행해지는 돌봄 노동이나 재난 현장에서의 익명 기부처럼, 대가를 바라지 않는 순수한 이타심은 사회의 약한 연결고리를 강화합니다. 비록 공을 인정받지 못하는 그림자 노동일지라도, 이러한 행위는 그 자체로 공동체에 없어서는 안 될 가치 있는 행동입니다.

UX UX/UI 디자이너

최고의 디자인은 사용자가 그 존재조차 알아채지 못할 때 성공하지만, 디자이너의 노력은 늘 배경에 숨겨집니다.

UX 디자인의 철학 중 하나는 '투명함'입니다. 사용자 인터페이스(UI)가 너무나 직관적이고 자연스러워 사용자가 노력 없이 목표를 달성할 때, 그 디자인은 성공합니다. 이는 마치 몰래 양식을 내는 것처럼, 디자이너의 수많은 배경 작업과 고민은 사용자 경험 속에서 완전히 사라집니다. 이러한 '투명한 디자인'의 역설 속에서 디자이너는 때로 공로가 평가 절하되는 어려움을 겪습니다.

전문가 철학 상담가

행위의 도덕적 가치는 외부의 찬사나 인정이 아니라, 오로지 행위의 동기가 얼마나 순수한지에 달려 있습니다.

칸트의 의무론적 관점이나 스토아 철학에서 볼 때, 도덕적 행위는 그 결과나 외부의 검증에 의존하지 않습니다. 양식을 몰래 내는 행위는 타인의 칭찬이나 보상을 기대하지 않는 동기의 순수성을 확보할 때 가장 높은 윤리적 가치를 가집니다. 진정한 덕(Virtue)은 남이 알든 모르든 흔들리지 않고 옳은 일을 실천하는 데서 나옵니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

조별 과제에서 자신이 밤새 준비한 자료를 아무도 인정해주지 않아 속상해하는 학생에게 선생님이 조언하는 상황

🧑‍🚒 민지
선생님, 제가 어제 밤새워서 조별 과제 자료를 만들었는데, 아무도 몰라줘요.
🧑‍🏫 선생님
민지야, 네가 열심히 한 것은 알지만, 모두에게 네 노력을 알려야 인정받을 수 있단다.
🧑‍🚒 민지
일부러 티 내고 싶지 않아서 말 안 했는데, 너무 억울해요.
🧑‍🏫 선생님
이런 상황을 두고 '동무 몰래 양식 내기'라고 해. 혼자 힘쓰고도 공을 인정받지 못하는 상황을 말하는 거지.
🧑‍🚒 민지
아하! 앞으로는 공헌한 것은 명확히 이야기해야겠어요.

🧩 활용 예문

회사에서 눈에 띄지 않는 업무를 추가로 처리했지만 인센티브를 받지 못한 동료에게 조언하는 대화

🧑‍✈️ 지훈
제가 보조 업무를 도맡아 했는데, 연말 평가에 전혀 반영이 안 됐어요.
🧑‍🦰 수현
직속 상사에게 정확히 보고하지 않으면 '동무 몰래 양식 내기'가 되기 쉬워.
🧑‍✈️ 지훈
제가 나서서 이야기하기 좀 민망해서 가만히 있었는데, 후회되네요.
🧑‍🦰 수현
다음부터는 자신의 성과를 기록하고 적극적으로 어필해야 인정을 받을 수 있어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
일 없는 곳에 노자 없다. 속담

대한민국

눈에 보이는 일이 없는 곳에는 품삯이 없다는 의미로, 아무리 노력했더라도 그 노력이 드러나지 않으면 대가나 인정을 받을 수 없음을 뜻합니다.

유사도 97%
🇮🇹
Doing penance in a barrel. 관용구

이탈리아

통 속에서 참회하는 행위처럼, 아무도 보지 않는 곳에서 고된 노력을 하는 것을 의미합니다. 은밀한 고행이 외부의 인정이나 명예로 이어지지 않음을 나타냅니다.

유사도 95%
🇫🇷
C'est le pot secret qu'on ne voit jamais fumer. (그것은 결코 연기가 나는 것을 볼 수 없는 비밀 냄비이다.) 속담

프랑스

음식을 끓이는 노력이 비밀리에 이루어져 아무도 그 결과를 보지 못한다는 뜻입니다. 노력이 외부에 알려지지 않아 공을 인정받지 못함을 비유합니다.

유사도 92%
🇬🇧
To hide one's light under a bushel. 관용구

영국

자신이 가진 좋은 능력, 재능 또는 선행을 숨겨서 아무도 그것을 알거나 칭찬하지 못하게 한다는 뜻입니다. 노력이 인정받지 못함을 비유합니다.

유사도 90%
🇯🇵
좋은 일은 문을 닫고 하라 (Joheun ireun muneul datgo hara). 속담

일본

선행을 할 때는 문을 닫고 조용히 하라는 일본의 가르침입니다. 겸손하게 선행을 하는 것이 중요하지만, 결과적으로 공적이 세상에 알려지기 어렵다는 의미를 내포합니다.

유사도 90%
🌐
Let not your left hand know what your right hand is doing. 명언

성경 (마태복음)

오른손이 하는 선행을 왼손이 모르게 하라는 성경 구절로, 은밀하게 선행을 베풀라는 의미를 담고 있으나, 세속적 관점에서는 공로가 드러나지 않음을 내포합니다.

유사도 88%
🇬🇷
The labour of Sisyphus. 명언

그리스 신화

바위를 산 정상까지 밀어 올리지만 곧 다시 굴러 떨어지는 형벌을 받은 시시포스의 노동입니다. 끊임없이 반복되지만 성과가 없는 헛된 노력을 비유합니다.

유사도 85%
🌐
Who serves the public, serves nobody. 명언

유럽 (정치 격언)

대중을 위해 봉사하는 사람은 결국 아무도 섬기지 않는다는 냉소적인 표현입니다. 공공을 위한 헌신은 개인적인 공로로 쉽게 인정받지 못함을 강조합니다.

유사도 83%
🇺🇸
Plowing the sand. 관용구

미국

모래에 쟁기질을 하는 것처럼 헛된 노력을 한다는 뜻입니다. 아무리 힘을 들여도 가시적인 결과를 얻지 못하고 노력을 낭비하는 상황을 비유합니다.

유사도 80%
🌐
To be an unsung hero. 명언

영어 (일반)

세상에 알려지지 않고 칭송받지 못한 채 홀로 공을 세운 영웅을 뜻합니다. 보이지 않는 곳에서 노력하지만 인정받지 못하는 상태를 표현합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"동무 몰래 양식 내기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook