속담 상세

돈만 있으면 귀신[두억시니]도 부릴 수 있다

돈만 있으면 세상에 못 할 일이 없다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

돈의 강력한 영향력에 대해 궁금해하는 아이와 엄마의 대화

🧑‍🚒 민지
엄마, 할머니가 '돈만 있으면 귀신도 부린다'고 하셨는데, 귀신한테 심부름을 시킬 수 있다는 말이야?
👩 엄마
하하, 실제로 귀신을 부린다는 뜻은 아니지. 그만큼 돈의 힘이 아주 크다는 걸 강조하는 말이란다.
🧑‍🚒 민지
아, 그럼 돈이 많으면 사람들이 무서워하는 귀신처럼 어려운 것도 해결할 수 있다는 뜻이구나.
👩 엄마
정확해. 돈이 있으면 하기 어려운 일도 사람들을 동원해서 쉽게 할 수 있게 되니까.
🧑‍🚒 민지
결국 돈이 엄청난 힘을 가졌다는 뜻이네요!

🧩 활용 예문

매우 비싼 장비를 구매하여 품질 문제를 단번에 해결한 회사 동료들의 대화

🧑‍✈️ 지훈
고민하던 품질 문제가 결국 새로 들여온 고가 장비 덕분에 단번에 해결됐어.
🧑‍🦰 수현
맞아요, 그 장비가 워낙 비싸서 망설였는데, 투자가 성공했네요.
🧑‍✈️ 지훈
정말 '돈만 있으면 귀신도 부릴 수 있다'는 말이 딱 맞는 상황이야.
🧑‍🦰 수현
역시 자본력이 뒷받침되면 불가능은 없는 것 같습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
有錢能使鬼推磨 (Yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò) 속담

중국

돈만 있으면 귀신에게도 맷돌을 돌리게 할 수 있다는 뜻입니다. 돈이 있으면 불가능한 일조차 가능하게 할 수 있음을 비유적으로 나타냅니다.

유사도 100%
🇺🇸
Money talks. 속담

미국

돈이 말한다는 뜻으로, 부나 재력이 강한 영향력이나 권위를 행사하여 원하는 것을 얻을 수 있음을 의미합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Cash is king. 관용구

미국

현금이 최고의 가치와 권위를 가진다는 의미입니다. 특히 불황이나 거래 상황에서 돈의 즉각적이고 절대적인 힘을 강조할 때 사용됩니다.

유사도 92%
🌐
A golden key can open any door. 속담

유럽 공통

황금 열쇠는 어떤 문이든 열 수 있다는 의미입니다. 돈이 있으면 모든 장애물을 극복하고 원하는 것을 쉽게 얻을 수 있음을 비유합니다.

유사도 90%
🇫🇷
L'argent est le nerf de la guerre. 명언

프랑스 (고대 로마 유래)

돈은 전쟁의 힘줄이라는 뜻으로, 모든 중요한 사업이나 권력 행사에 재정적 지원이 필수적이며 가장 큰 힘의 원천임을 강조합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Money makes the world go 'round. 관용구

영국

돈이 세상을 돌아가게 한다는 뜻입니다. 모든 경제 활동, 사회 구조, 심지어 개인의 삶까지 돈의 힘에 의해 움직인다는 점을 나타냅s니다.

유사도 85%
🌐
Leveät lahkeet kantaa rahaa. 속담

핀란드

넓은 바지단이 돈을 실어 나른다는 뜻의 핀란드 속담입니다. 부를 가진 사람이 사회적으로 더 많은 존경과 권력을 얻음을 의미합니다.

유사도 80%
🌐
If you can't buy me, you can't own me. 관용구

현대 영어

나를 살 수 없다면, 나를 가질 수도 없다는 의미입니다. 돈이 통용되는 사회에서 모든 관계와 소유가 결국 재력에 의해 좌우된다는 관용적 표현입니다.

유사도 78%
🌐
If you would know the value of money, go and try to borrow some. 명언

벤저민 프랭클린

돈의 가치를 알고 싶다면, 가서 돈을 빌려보라는 의미입니다. 돈이 얼마나 큰 영향력과 어려움을 동시에 내포하는지 역설적으로 보여주는 명언입니다.

유사도 75%
🏛️
Pecunia non olet. 명언

베스파시아누스 (로마 황제)

돈은 냄새를 풍기지 않는다는 뜻의 라틴어 명언입니다. 돈의 출처가 불결하거나 부도덕하더라도 돈 자체의 효용성과 가치는 변하지 않음을 의미하며, 이는 돈의 절대적 힘을 옹호합니다.

유사도 70%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"돈만 있으면 귀신[두억시니]도 부릴 수 있다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook