속담 상세

동냥은 혼자 간다

남에게 무엇을 받으려 할 때 여럿이 같이 가면 아무래도 제게 돌아오는 분량은 적어진다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁에 놀러 온 손주들이 용돈을 받으려는 상황

🧑‍🍳 지우
할머니, 저랑 동생이랑 같이 왔으니 용돈 두 배로 주세요!
🧓 할머니
하하, 우리 강아지들. 둘이 왔으니 할머니가 만 원씩 나눠 줄게.
🧑‍🍳 지우
만 원만요? 너무 적은데요.
🧓 할머니
이럴 때 '동냥은 혼자 간다'는 속담을 쓰는 거란다. 혼자 왔으면 2만 원을 통째로 받았을 텐데, 둘이 와서 나누는 수밖에 없지 않니.
🧑‍🍳 지우
아하! 그러니까 도움을 요청할 때는 혼자 가야 이득이 크다는 말이군요.

🧩 활용 예문

회사 선배에게 특별 프로젝트 참여 기회를 요청하려는 두 후배의 대화

🧑‍🏫 민정
선배, 부장님께 다음 신규 프로젝트에 우리 둘 다 넣어달라고 같이 말씀드릴까요?
🧑‍🎤 태영
글쎄, 부장님도 자리가 제한적이라 한 명만 뽑으실 것 같아.
🧑‍🏫 민정
그럼 어떻게 해야 제가 유리할까요?
🧑‍🎤 태영
'동냥은 혼자 간다'고 했잖아. 개인의 능력으로 개별 어필하는 것이 훨씬 효과적일 거야.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
혼자 먹는 밥이 더 맛있다. 속담

대한민국

남에게 방해받지 않고 이익이나 기회를 독차지할 때 그 만족감이 더 크다는 의미를 비유적으로 나타냅니다.

유사도 98%
🇫🇷
La chasse est bonne quand elle est solitaire. 속담

프랑스

사냥은 혼자 할 때 좋다. 혼자 이익을 추구할 때 경쟁자가 없어 더 많은 몫을 얻을 수 있다는 의미입니다.

유사도 95%
🌐
A dog will not share his bone. 속담

스코틀랜드

개는 자신의 뼈를 나누지 않는다. 한정된 자원이나 이득에 대해서는 본능적으로 경쟁자 없이 독점하려 한다는 의미를 내포합니다.

유사도 90%
🇩🇪
A loaf of bread is better than the song of many birds. 속담

독일

한 덩이의 빵이 많은 새들의 노래보다 낫다. 실질적이고 독점적인 작은 이득이 불확실하고 나누어지는 큰 즐거움보다 가치 있다는 의미를 내포합니다.

유사도 88%
🌐
Every man for himself and the devil take the hindmost. 관용구

유럽 공통

모두 자기 자신을 위해 행동하며, 뒤처진 사람은 악마가 데려가게 두어라. 치열한 경쟁 상황에서 오로지 개인의 이익 추구가 최우선임을 강조합니다.

유사도 85%
🇬🇧
The early bird catches the worm. 명언

영국

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. 이득을 얻기 위해서는 빠르고 개인적인 행동이 중요하며, 다른 경쟁자들이 오기 전에 기회를 잡아야 함을 강조합니다.

유사도 82%
🇺🇸
Two's company, three's a crowd. 관용구

미국

둘은 친구지만 셋은 군중이다. 두 사람이 있을 때가 좋고 셋 이상이 되면 방해가 되거나 이익이 줄어든다는 뜻으로, 개인적인 이득을 추구할 때 더 많은 사람이 낄수록 비효율적이거나 몫이 줄어듦을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
He who hesitates is lost. 명언

조셉 애디슨

주저하는 자는 기회를 놓친다. 좋은 기회나 이득은 재빨리 혼자 취해야지 머뭇거리다 다른 사람과 나누게 되거나 잃게 된다는 맥락과 닿아있습니다.

유사도 78%
🌐
Never split the difference. 명언

크리스 보스 (Chris Voss)

결코 차이점을 나누지 마라. 협상에서 이득을 양보하지 않고 최대한 자신의 몫을 가져와야 함을 강조하며, 경쟁에서 독자적인 이익을 지키는 태도를 의미합니다.

유사도 75%
🇬🇧
Too many cooks spoil the broth. 관용구

영국

요리사가 너무 많으면 수프를 망친다. 일의 효율성 측면의 관용구이지만, 이득을 취할 때도 많은 사람이 개입하면 결과가 안 좋다는 의미로 해석됩니다.

유사도 70%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"동냥은 혼자 간다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook