속담 상세

똥 싸고 매화타령 한다

제 허물을 부끄러워할 줄 모르고 비위 좋게 날뛴다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 중요한 물건을 망가뜨리고 혼날까 봐 엉뚱한 이야기를 꺼내는 상황

👩 엄마
철수야, 네가 아끼던 화분을 깨뜨린 거 맞지? 솔직하게 말해 보렴.
🧑‍🦱 철수
엄마, 저기 창문 밖에 있는 나무에 꽃이 피기 시작했어요! 매화꽃일까요?
👩 엄마
지금 꽃 얘기할 때니? 네 잘못을 인정해야지, 왜 딴소리만 하니?
👩 엄마
이럴 때 쓰는 말이 '똥 싸고 매화타령 한다'야. 큰 잘못을 해놓고도 부끄러움 없이 엉뚱한 이야기로 넘어가는 것을 말한단다.
🧑‍🦱 철수
죄송해요 엄마. 제가 화분을 깼어요. 다음부터는 바로 말씀드릴게요.

🧩 활용 예문

프로젝트에서 결정적인 실수를 저지른 팀원이 반성 대신 다음 회식 장소 이야기를 꺼내는 상황

🧑‍🏫 민우
김 과장님 실수 때문에 클라이언트 계약이 틀어질 위기인데 너무 태평하시네.
👨‍💼 지현
그러게. 사과 한마디 없이 갑자기 다음 주 회식은 어디서 할 거냐고 묻더라고.
🧑‍🏫 민우
기가 막힌다. 본인이 저지른 문제는 덮어두려는 건가?
👨‍💼 지현
완전히 '똥 싸고 매화타령 하는' 꼴이지. 책임감이 없어 보여.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
겉 다르고 속 다르다. 속담

대한민국

겉으로 드러나는 모습과 마음속에 품고 있는 생각이 일치하지 않는다는 뜻으로, 사람의 위선적인 태도나 행위를 지적할 때 쓰이는 한국 속담입니다.

유사도 98%
🇫🇷
Hypocrisy is the homage vice pays to virtue. 명언

라 로슈푸코 (프랑스)

위선이란 악덕이 미덕에게 바치는 찬사라는 뜻으로, 악한 행동을 저지르고도 겉으로는 선한 체하는 행위의 본질을 꿰뚫는 명언입니다.

유사도 95%
🇬🇧
The devil can cite Scripture for his purpose. 명언

윌리엄 셰익스피어 (영국)

악마도 자신의 목적을 위해 성경 구절을 인용할 수 있다는 셰익스피어의 명언입니다. 악행을 저지르면서도 겉으로는 도덕적인 명분을 내세우는 행위를 비판합니다.

유사도 92%
🇬🇧
The pot calling the kettle black. 관용구

영국

자신의 결점은 보지 못하고 동일한 결점을 가진 상대를 비난하는 행위를 말합니다. 위선적인 태도를 비꼬는 표현입니다.

유사도 90%
🌐
A wolf in sheep's clothing. 속담

이솝 우화/유럽

겉으로는 순진하거나 친절하게 보이지만 실제로는 해를 끼치려는 위험한 사람을 비유합니다. 추한 본질을 교묘하게 감추는 위선을 뜻합니다.

유사도 88%
🌐
Do as I say, not as I do. 명언

서양 공통

내가 하는 대로 하지 말고 내가 말하는 대로 하라는 위선적인 주장입니다. 자신의 행동은 부도덕하더라도 말로는 도덕적인 척하는 모순된 태도를 나타냅니다.

유사도 87%
🇺🇸
To hide the dirt under the rug. 관용구

미국

문자 그대로 더러운 것을 양탄자 밑으로 숨긴다는 뜻입니다. 잘못이나 실수를 저지른 후 이를 깔끔하게 처리하지 않고 대충 덮어 숨기려 하는 행태를 비유합니다.

유사도 85%
🇯🇵
口裏が違う (kuchiura ga chigau) 관용구

일본

말이 앞뒤가 맞지 않거나 겉과 속이 다르다는 일본 관용구입니다. 언행 불일치와 위선을 비판할 때 사용됩니다.

유사도 82%
🌐
To wash one's hands of it. 관용구

성경/유럽 공통

자신이 초래한 문제나 잘못된 일에 대해 책임이 없다고 발뺌하며 회피하는 태도를 말합니다. (원 표현의 '똥 싼' 행위에 대한 책임 회피와 연결됩니다.)

유사도 78%
🇮🇹
He who excuses himself accuses himself. 속담

이탈리아

변명하는 자는 자신을 고발하는 것이다. 자신의 잘못을 인정하지 않고 변명으로 일관하는 것은 결국 잘못을 자백하는 것과 같다는 의미입니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"똥 싸고 매화타령 한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook