속담 상세

메고 나면 상두꾼 들고 나면 초롱꾼

이미 영락한 몸이 무슨 일인들 못하겠느냐는 말.

📝 요약

‘메고 나면 상두꾼 들고 나면 초롱꾼’은 지위나 체면을 가릴 처지가 못 되어 어떤 궂은일도 마다하지 못하는 절박한 상황을 뜻합니다. 7명의 전문가는 이 속담을 통해 몰락과 생존, 역할의 유연성, 그리고 위기 속에서 발견하는 새로운 삶의 의미를 다각적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

이 속담은 조선시대 장례 문화 속 천역(賤役)을 통해 당시의 엄격한 신분제와 생계의 절박함을 보여줍니다.

조선시대 장례 행렬에서 상두꾼은 상여를 직접 메는 가장 힘든 역할을, 초롱꾼은 밤길을 밝히는 등 보조 역할을 맡았습니다. 둘 다 천민이나 가난한 양민이 맡던 천역으로, 한번 이 일을 맡으면 사회적 낙인이 찍혔습니다. 이 속담은 양반 신분이었다가도 몰락하면 이런 궂은일도 마다할 수 없었던 당시의 신분제 붕괴 단면과, 먹고 살기 위해 체면을 버려야 했던 민중의 절박함을 생생하게 담고 있습니다.

전문가 스타트업 창업가

사업이 위기에 처했을 때, 대표는 때로 영업사원이자 CS 담당자가 되어야 하는 생존의 법칙을 의미합니다.

초기 스타트업은 언제나 생존의 기로에 놓입니다. 자금이 바닥나거나 시장 반응이 없을 때, 창업가는 빛나던 '대표'라는 직함을 내려놓고 직접 발로 뛰는 영업사원('상두꾼')이 되거나, 고객 불만을 처리하는 상담원('초롱꾼')이 되어야 합니다. 이는 굴욕이 아닌, 회사를 살리기 위한 필수적인 역할 유연성입니다. 생존이라는 단 하나의 목표를 위해 모든 것을 감수하는 기업가 정신의 본질을 보여주는 말입니다.

전문가 사회복지사

갑작스러운 실직이나 사업 실패로 생계가 막막해진 이들이 어떤 일이든 가리지 못하는 현실을 대변합니다.

이 속담은 사회 안전망의 부재가 개인에게 어떤 영향을 미치는지 보여줍니다. 안정적인 직장을 잃거나 가정이 해체된 이들은 당장의 생계를 위해 자신의 경력이나 전공과 무관한 저임금, 불안정 노동에 내몰리기 쉽습니다. 이는 개인의 선택이라기보다 사회 구조적인 문제일 수 있습니다. 이들이 다시 일어설 수 있도록 돕는 재기 지원 시스템과 일자리에 대한 사회적 편견 해소가 중요한 과제임을 시사합니다.

전문가 라이프 코치

인생의 위기는 과거의 나를 내려놓고 새로운 가능성을 탐색하라는 긍정적인 신호일 수 있습니다.

'영락했다'는 생각에 갇히면 무력감에 빠지기 쉽습니다. 하지만 관점을 바꿔보면, 이는 더 이상 지킬 체면이나 역할이 없기에 오히려 자유롭게 무엇이든 시도할 수 있는 기회입니다. '상두꾼'의 경험은 강한 체력을, '초롱꾼'의 경험은 세심함을 길러줄 수 있습니다. 이 속담은 과거의 자아(Ego)를 내려놓고, 현재 주어진 역할에 충실하며 새로운 강점을 발견하고 삶의 유연성을 기르는 과정의 중요성을 일깨워줍니다.

전문가 드라마 작가

명망 높은 주인공이 한순간에 나락으로 떨어져 험한 일을 겪는 것은 시청자의 공감과 연민을 극대화하는 장치입니다.

재벌 총수였다가 하루아침에 막노동을 하거나, 왕족이었다가 노비가 되는 설정은 드라마의 단골 소재입니다. 이는 주인공의 처절한 상황을 극명하게 보여주며 시청자의 몰입을 이끌어냅니다. '메고 나면 상두꾼, 들고 나면 초롱꾼'이 되는 과정을 통해 주인공은 과거의 오만을 반성하고, 평범한 사람들의 삶을 이해하며 인간적으로 성장합니다. 이 시련은 결국 더 큰 인물로 거듭나기 위한 통과의례 역할을 하는 셈이죠.

경영 CEO(경영자)

기업이 존폐 위기에 놓였을 때, 리더는 직위에 얽매이지 않고 가장 궂은일부터 솔선수범해야 합니다.

회사가 심각한 위기를 맞으면, 평소의 업무 분장이나 직급 체계는 무의미해집니다. 이때 리더가 자신의 권위만 내세운다면 조직은 와해됩니다. 위대한 리더는 기꺼이 '상두꾼'처럼 현장의 가장 힘든 일을 처리하고, '초롱꾼'처럼 구성원들이 나아갈 길을 밝히는 궂은일을 자처합니다. 이러한 솔선수범은 구성원들에게 위기 극복의 강력한 동기를 부여하고, 조직의 결속력을 다지는 결정적인 계기가 됩니다.

전문가 철학 상담가

사회적 역할이 '나'의 전부가 아님을 깨닫고, 어떤 상황에서도 존재의 존엄성을 지키는 것이 중요합니다.

우리는 종종 '의사', '교사' 같은 사회적 역할과 자신을 동일시합니다. 그 역할을 잃으면 마치 자신의 존재 가치가 사라진 것처럼 느낍니다. 이 속담은 그러한 역할 상실의 고통을 담고 있습니다. 하지만 철학적 관점에서 보면, '상두꾼'이든 '초롱꾼'이든 그것은 나의 역할일 뿐 존재 자체가 아닙니다. 어떤 일을 하든 인간으로서의 존엄성을 잃지 않고, 그 경험 속에서 새로운 의미를 찾는 실존적 태도가 우리를 더 단단하게 만듭니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

온 가족이 함께 김장을 마친 후, 아들이 설거지하기를 꺼려하자 할머니가 속담을 가르쳐주는 상황

🧑‍🏫 손주
할머니, 김장하는 거 너무 힘들었어요. 근데 설거지까지 하라니요? 더는 못 하겠어요.
🧓 할머니
오구, 우리 강아지 힘들었구나. 그래도 배추 나르고 버무리는 것보단 설거지가 훨씬 쉽지 않니?
🧑‍🏫 손주
그건 그렇지만요...
🧓 할머니
'메고 나면 상두꾼, 들고 나면 초롱꾼'이란다. 가장 힘든 상여 메는 일을 하고 나면, 초롱불 드는 일은 식은 죽 먹기라는 뜻이야.
🧑‍🏫 손주
아! 김장이 상두꾼 일이고 설거지가 초롱꾼 일이네요! 알겠어요, 얼른 해치울게요!

🧩 활용 예문

몇 달간 이어진 대형 프로젝트를 끝낸 개발팀원들이 간단한 유지보수 업무를 배정받고 나누는 대화

👩 박 주임
선배님, 이번 프로젝트 끝나자마자 바로 기존 서비스 버그 수정이라니요. 쉴 틈이 없네요.
🧑 최 선임
허허, 메고 나면 상두꾼이고 들고 나면 초롱꾼이지. 그 야근 지옥에 비하면 이건 휴가 아니냐?
👩 박 주임
듣고 보니 그렇네요. 지난달 생각하면 이 정도는 아무것도 아니게 느껴져요.
🧑 최 선임
그럼. 빨리 끝내고 칼퇴하자고.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
饥不择食 (jī bù zé shí) 관용구

중국

배고픈 사람은 음식을 가리지 않는다는 뜻으로, 상황이 절박해지면 수단이나 방법을 가릴 여유가 없음을 비유하는 표현입니다.

유사도 98%
🇬🇧
Beggars can't be choosers. 속담

영국

도움을 구걸하는 사람은 선택의 여지가 없다는 뜻으로, 어려운 처지에서는 주어지는 것을 무엇이든 받아들여야 함을 의미합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Needs must when the devil drives. 속담

영국

악마가 등 떠밀 때는 어쩔 수 없다는 뜻입니다. 절박한 상황이나 강력한 압력에 의해 원치 않는 일을 해야만 할 때 사용됩니다.

유사도 93%
🇩🇪
In der Not frisst der Teufel Fliegen. 속담

독일

궁지에 몰리면 악마도 파리를 먹는다는 독일 속담입니다. 절박한 상황에서는 평소라면 절대 하지 않았을 일이나 받아들이지 않았을 것도 수용하게 됨을 의미합니다.

유사도 92%
🌐
Necessity knows no law. 명언

퍼블릴리어스 시러스 (Publilius Syrus)

필요 앞에서는 법도 소용없다는 뜻으로, 절박한 생존의 문제 앞에서는 사회적 규범이나 체면을 따질 수 없음을 의미합니다.

유사도 90%
🇯🇵
背に腹はかえられぬ (Se ni hara wa kaerarenu) 속담

일본

등을 위해 배를 바꿀 수는 없다는 일본 속담입니다. 생존(배)과 같은 더 중요한 가치를 위해 체면(등)과 같은 부차적인 것은 희생해야 한다는 의미입니다.

유사도 88%
🇺🇸
Any port in a storm. 관용구

미국

폭풍우 속에서는 어떤 항구든 피난처가 된다는 의미입니다. 위급한 상황에서는 만족스럽지 않은 선택지라도 감지덕지 받아들여야 함을 뜻합니다.

유사도 85%
🇬🇧
Swallow one's pride. 관용구

영국

자존심을 삼킨다는 뜻으로, 굴욕적이거나 마음에 들지 않더라도 상황을 받아들이기 위해 감정을 억누르는 행동을 의미합니다.

유사도 82%
🇬🇧
To eat humble pie. 관용구

영국

'겸손의 파이'를 먹는다는 뜻으로, 자신의 잘못이나 패배를 인정하고 굴욕을 감수하는 상황을 비유합니다. 몰락한 처지에서 낮은 자세를 취할 수밖에 없음을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
A man's gotta do what a man's gotta do. 명언

존 웨인 (John Wayne)

남자는 해야 할 일을 해야만 한다는 뜻입니다. 하기 싫거나 어려운 일이라도 상황 때문에 어쩔 수 없이 받아들이고 수행해야 함을 나타냅니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"메고 나면 상두꾼 들고 나면 초롱꾼"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook