속담 상세

목구멍 때도 못 씻었다

자기 양에 차지 못하게 아주 조금 먹었음을 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘목구멍 때도 못 씻었다’는 최소한의 필요조차 충족되지 않은 결핍 상태를 의미합니다. 사회복지, 의학, 경영 등 7인의 전문가 시선으로 불충분함이 개인과 사회에 미치는 영향을 다각도로 분석하고, 만족의 기준을 고찰합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 사회복지사

이 속담은 단순히 배고픔을 넘어, 인간다운 삶을 위한 최소한의 사회적 안전망이 부재한 상태를 상징합니다.

현장에서 만나는 많은 분들에게 식사는 생존 그 자체입니다. '목구멍 때도 못 씻는' 수준의 지원은 기초생활을 위협하며 개인의 존엄성을 해칩니다. 이는 단순히 칼로리 문제가 아니라, 사회 구성원으로서 존중받고 있다는 최소한의 감각마저 앗아갑니다. 진정한 복지는 양적인 충족을 넘어, 안정감과 인간다운 삶을 보장하는 것에서 시작됩니다.

전문가 의사

최소한의 열량조차 섭취하지 못하면, 우리 몸은 에너지를 보존하기 위해 비상 체제에 돌입합니다.

'목구멍 때만 씻을' 정도의 음식 섭취는 심각한 영양 결핍의 신호입니다. 이는 단순히 허기를 느끼는 수준을 넘어, 신체 기능 유지를 위한 기초대사량조차 채우지 못하는 상태를 의미합니다. 이런 상황이 지속되면 근육 감소, 면역력 저하, 집중력 저하 등 심각한 건강 문제로 이어질 수 있습니다. 균형 잡힌 식사는 생존을 위한 최소한의 조건입니다.

전문가 경제학자

소비가 한계효용을 전혀 느끼지 못할 정도로 미미한 상태로, 최저생계비나 기본소득 논의의 필요성을 시사합니다.

경제학에서 한계효용은 재화나 서비스를 한 단위 더 소비할 때 얻는 추가적인 만족감을 의미합니다. '목구멍 때도 못 씻는' 소비는 한계효용이 0에 가깝거나 오히려 불만족을 유발하는, 즉 최소 효용조차 달성하지 못한 상태입니다. 이는 모든 국민이 기본적인 소비를 통해 최소한의 만족을 누릴 수 있도록 보장하는 기본소득이나 최저임금 정책의 중요성을 보여주는 생생한 비유입니다.

경영 CEO(경영자)

고객의 기대를 최소한도 충족시키지 못하는 제품이나 서비스는 시장에서 외면받을 수밖에 없습니다.

야심 차게 출시한 제품이 고객에게 '목구멍 때도 못 씻었다'는 평가를 받는다면 치명적입니다. 이는 최소기능제품(MVP) 전략을 오해한 결과일 수 있습니다. MVP는 최소 기능으로 핵심 가치를 전달해야지, 가치 자체가 불충분해서는 안 됩니다. 고객의 핵심적인 문제(Pain Point)를 해결하지 못하는 제품은 아무리 빨리 출시해도 시장의 신뢰를 얻지 못하고 실패하게 됩니다.

전문가 HR 전문가

직원의 노력에 비해 턱없이 부족한 보상과 인정은 동기부여를 저해하고 조직 전체의 생산성을 떨어뜨립니다.

연말 보너스나 인센티브가 직원의 기대에 크게 못 미친다면 '목구멍 때도 못 씻었다'는 불만이 터져 나옵니다. 이는 금전적 문제를 넘어, 자신의 기여가 제대로 인정받지 못했다는 감정적 박탈감으로 이어집니다. 이러한 불충분한 보상은 조직 몰입도를 저하시키고 우수 인재 이탈의 원인이 됩니다. 공정한 평가는 동기부여의 최소 조건입니다.

전문가 마케팅 전문가

고객의 호기심을 자극하되 만족시키지 않는 '맛보기 전략'은 추가 구매를 유도하는 강력한 심리적 기제입니다.

마케팅에서는 의도적으로 '목구멍 때도 못 씻을' 정도의 경험을 제공하기도 합니다. 대용량 제품을 팔기 전 제공하는 작은 샘플, 영화의 티저 예고편 등이 대표적입니다. 이는 호기심을 극대화하고 결핍감을 느끼게 해 본 제품에 대한 갈망을 키우는 전략입니다. 하지만 기대치를 너무 높여놓고 본 제품이 실망스러우면 역효과가 나므로 기대 관리가 핵심입니다.

전문가 라이프 코치

작은 성공 경험조차 없다면, 더 큰 목표를 향해 나아갈 내적 동력을 상실하기 쉽습니다.

새로운 도전을 시작했지만 아무런 성과나 피드백을 얻지 못하면 '목구멍 때도 못 씻었다'는 무력감에 빠집니다. 이는 성취를 위한 노력의 동력을 잃게 만듭니다. 따라서 거창한 목표보다는 작은 성공(Small Wins)을 자주 경험하며 성취감을 맛보는 것이 중요합니다. 이 작은 만족감들이 모여 자기효능감을 높이고, 결국 큰 목표를 달성할 힘이 되어줍니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시식 코너에서 맛만 보고 온 엄마와 아들이 집에 와서 배고파하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 저 배고파요. 아까 마트에서 맛있는 거 많이 먹은 것 같았는데 이상해요.
👩 엄마
하하, 그건 먹은 게 아니라 맛만 본 거지. 양이 너무 적었잖아.
🧑‍⚖️ 민준
정말 한 입 먹으니까 없었어요.
👩 엄마
이럴 때 '목구멍 때도 못 씻었다'고 하는 거야. 음식이 목구멍의 때를 씻어낼 만큼도 들어오지 않았다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 정말 그만큼 조금 먹었다는 말이네요! 재밌어요.

🧩 활용 예문

회사 근처 새로 생긴 식당의 점심 특선을 먹고 나온 두 동료의 대화

🧑‍🔧 최 대리
와, 이 집은 음식이 예쁘기만 하지 양이 너무 적네요.
🧑‍🔬 강 대리
그러게 말이야. 이건 뭐 목구멍 때도 못 씻었다.
🧑‍🔧 최 대리
인정. 나가서 빵이라도 하나 사 먹어야겠어요.
🧑‍🔬 강 대리
좋은 생각이야. 같이 가자.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
不够塞牙缝 (bú gòu sāi yá fèng) 관용구

중국

치아 사이 틈을 채우기에도 부족하다는 뜻입니다. 양이 극히 적어 전혀 만족스럽지 못한 음식을 가리킬 때 사용되는 완벽한 비유입니다.

유사도 100%
🇩🇪
Für den hohlen Zahn. 관용구

독일

'빈 치아를 위한 것'이라는 뜻으로, 충치를 겨우 채울 정도밖에 안 되는 아주 적은 양의 음식을 재치있게 표현합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Not enough to keep a bird alive. 관용구

영국

새 한 마리조차 살려두지 못할 만큼의 양이라는 의미로, 음식의 양이 매우 적음을 강조하는 영어권 표현입니다.

유사도 95%
🇯🇵
雀の涙 (suzume no namida) 속담

일본

'참새의 눈물'이라는 뜻으로, 양이 눈물 한 방울처럼 매우 적고 하찮음을 비유하는 일본의 유명한 속담입니다.

유사도 90%
🇫🇷
Rester sur sa faim. 관용구

프랑스

직역하면 '자신의 허기 위에 머무르다'는 뜻으로, 식사 후에도 만족하지 못하고 무언가 부족하거나 아쉬운 느낌이 드는 상태를 의미합니다.

유사도 88%
🌐
Please, sir, I want some more. 명언

찰스 디킨스

찰스 디킨스의 소설 '올리버 트위스트'에서 주인공이 보잘것없는 죽을 받고 더 달라고 간청하는 대사입니다. 턱없이 부족한 양에 대한 불만을 상징합니다.

유사도 85%
🇷🇺
Это курам на смех (Eto kuram na smekh) 속담

러시아

'닭들도 웃을 일'이라는 뜻의 러시아 속담으로, 주어진 양이 너무 터무니없이 적거나 상황이 우스꽝스러울 때 사용됩니다.

유사도 82%
🇺🇸
A drop in the bucket. 관용구

미국

양동이 속의 물 한 방울이라는 의미로, 전체에 거의 영향을 미치지 못할 정도로 미미한 양을 가리키는 보편적인 관용구입니다.

유사도 80%
🌐
An empty stomach is not a good political adviser. 명언

알베르트 아인슈타인

빈ท้อง은 좋은 정치적 조언자가 아니라는 뜻으로, 배고픔과 결핍이 합리적 판단을 흐리게 함을 강조합니다. 부족하게 먹는 것의 부정적 결과를 암시합니다.

유사도 75%
🌐
Better a small fish than an empty dish. 속담

네덜란드

빈 접시보다는 작은 생선이라도 있는 것이 낫다는 네덜란드 속담입니다. 적은 양이라도 아예 없는 것보다는 낫다는 현실적인 관점을 보여줍니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"목구멍 때도 못 씻었다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook