속담 상세

범(의) 굴에 들어가야 범을 잡는다

뜻하는 성과를 얻으려면 그에 마땅한 일을 하여야 함을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

시장에서 지배적인 위치에 있는 '범'을 잡으려면, 경쟁사의 핵심 역량에 정면으로 도전하는 전략적 위험을 감수해야 합니다.

성공적인 기업은 안주하지 않고 가장 어려운 시장이나 경쟁자에 정면 승부를 걸 때 탄생합니다. 막대한 시장 점유율을 가진 기존 기업(범)을 이기려면, 단순히 모방이 아닌 파괴적인 기술 혁신을 통해 그들의 '굴'에 들어가야 합니다. 리더는 이 높은 리스크를 감수하고 조직 전체에 도전 정신을 심어주어야 비로소 시장을 재편하는 성과를 얻을 수 있습니다.

전문가 신경과학자

두려움 회피 기제를 극복하고 도전하는 것은 고도의 인지적 재평가와 보상 예측 시스템의 활성화로 가능해집니다.

우리가 위험한 상황(범의 굴) 앞에서 느끼는 공포는 편도체(Amygdala)에 의해 발생합니다. 그러나 '범을 잡는' 높은 보상(Reward)을 예측할 때, 뇌의 도파민 시스템이 활성화됩니다. 이는 회피 행동을 억제하고 도전하게 만듭니다. 성공적인 사람은 위험을 단순히 위협으로 보지 않고, 성장의 기회로 인지적 재평가하는 능력이 뛰어납니다.

전문가 재난안전 전문가

굴에 들어가는 용기는 필요하지만, 그 전에 철저한 위험 분석과 비상 대응 계획을 세우는 것이 무모함과의 경계입니다.

이 속담은 무작정 뛰어들라는 뜻이 아닙니다. 범을 잡기 위해서는 굴의 구조, 범의 습성 등 철저한 정보 수집과 분석이 선행되어야 합니다. 재난 상황에서 가장 중요한 것은 예방적 행동이지만, 불가피하게 위험 지역에 진입해야 할 때는 적절한 보호 장비와 상세한 비상 대응 계획을 갖추어야 생존 가능성을 높일 수 있습니다.

전문가 스타트업 창업가

불확실한 시장에 진입할 때의 두려움을 극복하고, 핵심 문제 해결에 모든 것을 걸어야 성공적인 파괴적 혁신을 이룰 수 있습니다.

스타트업은 필연적으로 '범의 굴'에 들어갑니다. 이는 기존 강자들이 점유한 시장에 대한 정면 도전이기 때문입니다. 실패를 두려워하여 안전한 주변만 맴돈다면 시장 진입 자체가 불가능합니다. 창업가는 전사적 헌신을 통해 핵심 기술을 완성하고, 소비자들이 외면할 수 없는 수준의 압도적인 가치 제안을 던져야만 비로소 승리할 수 있습니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

가장 어려운 협상 테이블에 직접 마주 앉아야만 원하는 파이를 가져올 수 있으며, 회피는 곧 패배를 의미합니다.

협상에서 '범의 굴'은 당신에게 가장 불리하거나 까다로운 상대방과의 대면 상황입니다. 많은 사람들은 힘든 갈등 상황을 피하고 싶어 하지만, 핵심 이해관계가 걸린 문제일수록 직접 대화해야 합니다. 상대를 회피하면 협상 주도권을 잃고 원하는 결과를 얻을 수 없습니다. 정면으로 마주하여 상대방의 필요를 정확히 파악하는 선제적 공세가 필요합니다.

역사 역사학자

위대한 역사적 성과는 안전을 보장하는 우회로가 아닌, 시대의 난관에 정면으로 맞서는 '결정적 행동'에서 비롯되었습니다.

역사를 통틀어 주요한 변화는 지도자들이 안락함을 버리고 불가피한 위험을 감수했을 때 일어났습니다. 예를 들어, 신대륙 탐험이나 독립 전쟁에서의 결정적인 전투들은 곧 '범의 굴'이었습니다. 안전을 최우선으로 하는 수동적 전략은 현상 유지만 가능하게 할 뿐이며, 시대적 난관에 용감히 뛰어들 때에만 역사를 다시 쓰는 영웅적 성취가 가능했습니다.

전문가 게임 기획자

가장 어려운 던전이나 레이드를 클리어해야만 얻을 수 있는 '최고의 보상'이 플레이어의 몰입과 도전을 유도합니다.

게임에서 플레이어의 궁극적인 목표는 대부분 '범의 굴'에 해당하는 최종 보스를 처치하는 것입니다. 기획자는 이 보스전의 난이도 곡선을 의도적으로 높여, 진입 시 큰 위험을 감수하게 만듭니다. 이처럼 리스크를 극대화해야만 최고의 아이템(성과)을 보상으로 제공할 수 있으며, 이는 게임의 재미와 몰입도를 높이는 핵심 요소입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방학 동안 영어 실력을 올리고 싶은 학생이 어려운 회화 스터디 참여를 망설이는 상황

🧑‍🚒 민지
선생님, 영어 스터디에 참여하고 싶은데, 원어민과 대화하는 건 너무 무서워요.
🧑‍🏫 선생님
물론 처음엔 어렵고 실수할까 봐 걱정되겠지.
🧑‍🚒 민지
네, 그냥 쉬운 교재로 혼자 공부하는 게 더 안전할 것 같아요.
🧑‍🏫 선생님
하지만 정말 실력을 키우려면 '범의 굴에 들어가야 범을 잡는다'는 말처럼, 두려워도 직접 원어민들과 부딪혀봐야 한단다.
🧑‍🚒 민지
그렇군요! 가장 어려운 상황에 직접 뛰어들어야 최고로 배울 수 있다는 뜻이네요.

🧩 활용 예문

대규모 경쟁 입찰 참여를 두고 리스크 때문에 고민하는 회사 동료들의 대화

🧑‍🦰 유진
이번 입찰 건은 성공하면 대박이지만, 실패하면 회사에 큰 타격이야. 너무 위험하지 않을까?
🧑‍✈️ 지훈
맞아. 하지만 우리가 원하는 시장을 선점하려면 이 기회를 놓쳐선 안 돼.
🧑‍🦰 유진
하지만 만전을 기해야 해.
🧑‍✈️ 지훈
큰 성공은 리스크 없이는 불가능하지. 범의 굴에 들어가야 범을 잡는 법이야. 정면으로 승부하자!

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
入虎穴, 焉得虎子 (입호혈, 언득호자) 관용구

중국

호랑이 굴에 들어가지 않고서 어떻게 호랑이 새끼를 얻겠는가라는 뜻입니다. 성과를 얻으려면 반드시 위험한 환경 속으로 들어가 직접 부딪혀야 함을 나타냅니다.

유사도 100%
🇺🇸
Nothing ventured, nothing gained. 속담

영국/미국

위험을 감수하지 않으면 아무것도 얻을 수 없다는 뜻입니다. 큰 목표를 달성하기 위해서는 반드시 위험을 무릅써야 함을 강조합니다.

유사도 98%
🇫🇷
Qui ne risque rien n'a rien. 속담

프랑스

아무것도 위험을 감수하지 않으면 아무것도 얻지 못한다는 프랑스 속담입니다. 모험 없이는 보상도 없다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 95%
🇷🇺
If you are afraid of the wolf, don't go into the forest. 속담

러시아

늑대가 두려우면 숲에 들어가지 말라는 러시아 속담입니다. 목표를 이루기 위해 필요한 위험을 감수할 의지가 없다면, 그 기회 자체를 포기해야 한다는 뜻입니다.

유사도 93%
🇬🇧
He that would eat the kernel must crack the nut. 속담

영국

알맹이를 먹으려는 사람은 껍데기를 깨야 한다는 뜻입니다. 좋은 결과를 얻기 위해서는 반드시 어렵고 힘든 과정을 거쳐야 함을 비유합니다.

유사도 92%
🏛️
Fortes fortuna adiuvat. 명언

고대 로마 (베르길리우스)

용감한 자에게 행운이 깃든다는 라틴어 표현입니다. 위험을 피하지 않고 정면으로 맞서는 용기가 성공을 불러온다는 의미입니다.

유사도 88%
🌐
To grasp the nettle. 관용구

유럽 공통

쐐기풀을 움켜쥐다. 위험하거나 어려운 상황을 피하지 않고 과감하게 정면으로 다루고 대처하는 것을 의미하는 관용구입니다.

유사도 87%
🌐
Courage is resistance to fear, mastery of fear—not absence of fear. 명언

마크 트웨인

용기는 두려움의 부재가 아니라, 두려움에 대한 저항이자 극복이다. 위험한 상황을 피하는 것이 아닌, 맞서는 행위의 중요성을 강조합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Go big or go home. 관용구

미국

크게 하거나 집에 가거나. 엄청난 노력을 기울여 성공하려 하거나, 그렇지 않을 바에는 시도조차 하지 말라는 의미로, 극단적인 위험 감수를 강조합니다.

유사도 80%
🌐
The way to gain a good reputation is to endeavor to be what you desire to appear. 명언

소크라테스

좋은 평판을 얻는 방법은 당신이 원하는 모습이 되려고 노력하는 것입니다. 큰 성공(평판)을 얻으려면 그에 합당한 행동(노력과 위험 감수)을 해야 한다는 맥락을 내포합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"범(의) 굴에 들어가야 범을 잡는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook