속담 상세

범에게 개를 빌려준 셈

염치와 예의도 모르는 사람에게 그 사람이 좋아하는 물건을 맡겨 놓으면 영락없이 그 물건을 잃게 됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘범에게 개를 빌려준 셈’은 본질적으로 위험하거나 부도덕한 사람에게 소중한 자산을 맡김으로써 초래되는 필연적인 손실과 후회를 경고합니다. 리스크 관리, 도덕적 해이, 그리고 인간 심리의 관점에서 이 속담의 교훈을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 금융 분석가

자산 관리에서 투자 대상의 본질적인 위험을 간과하고 무분별하게 위임하는 행위는 재정적 파국을 초래합니다.

이 속담은 투자에서 본질적 리스크를 무시하는 행위를 경고합니다. 검증되지 않은 펀드 매니저나 이해 상충 가능성이 높은 곳에 핵심 자산을 맡기는 것이 '범에게 개를 빌려주는 것'과 같습니다. 금융 시장에서는 투자의 잠재적 위험을 식별하고, 자산을 한 바구니에 담지 않는 분산 투자를 통해 손실 가능성을 최소화해야 합니다. 자산 보호를 위한 실사(Due Diligence)는 필수입니다.

전문가 경제학자

경제적 위임 관계에서 '범'의 속성을 지닌 대리인에게 권한을 줄 경우, 도덕적 해이로 인해 주인-대리인 문제가 발생합니다.

이 상황은 전형적인 주인-대리인 문제(Principal-Agent Problem)를 설명합니다. 개(자산)를 맡긴 주인(Principal)과 이를 관리해야 할 범(Agent)의 이해관계가 상충합니다. 범은 자신의 욕망(이익)을 우선시하여 개를 희생시키는데, 이는 도덕적 해이(Moral Hazard)로 이어집니다. 손실을 방지하려면 계약 시 유인 구조를 주인과 대리인의 목표가 일치하도록 정교하게 설계해야 합니다.

전문가 HR 전문가

인재 배치 시 전문성과 함께 윤리 의식을 검증하지 않으면, 조직의 핵심 자산이 내부 부적격자에 의해 훼손됩니다.

조직 관점에서 '범에게 개를 빌려주는 것'은 신뢰성이 부족한 인물에게 기밀 정보나 핵심 권한을 위임하는 실수입니다. 이들은 개인의 사적 이익을 위해 조직의 비밀 유지 의무를 위반하거나 자원을 남용할 수 있습니다. HR은 채용 및 승진 시 윤리적 리스크를 철저히 평가하고, 직무 적합성뿐 아니라 조직 적합성(Fit)을 면밀히 검토해야 합니다.

전문가 심리치료사

타인의 위험한 본성을 무시하고 그를 변화시키려 하거나, 스스로를 위험에 노출시키는 자기 파괴적 패턴을 성찰해야 합니다.

이 속담은 관계 중독이나 자기 파괴적 패턴을 가진 내담자의 상황과 비슷합니다. 위험한 상대방의 '범'과 같은 본성을 알면서도, '나만큼은 다를 것이다'라는 인지 왜곡이나 구원자 콤플렉스를 투사합니다. 치유는 상대방의 본질적인 위험성을 현실적으로 인정하고, 안전한 경계를 설정하는 것에서부터 시작됩니다. 잃은 자산(개)을 탓하기 전에 위임한 주인의 심리를 분석해야 합니다.

전문가 설화 연구가

동양 설화에서 '범'은 예측 불가능한 권력과 탐욕의 상징으로, 인간의 어리석음을 일깨우는 비극의 서사를 완성합니다.

한국 설화에서 범은 종종 잔혹한 권력이나 인간의 통제를 벗어난 탐욕을 상징합니다. 개는 충성과 주인의 재산을 의미하며, 속담에서 개를 범에게 맡긴 행위는 인간의 미련하거나 어리석은 판단을 풍자합니다. 이 이야기는 본능에 따라 행동하는 존재에게 기대를 거는 것은 명백한 비극적 결말을 가져올 것임을 경고하며, 경계심을 강조하는 구전 전통을 보여줍니다.

전문가 법률가

위임 계약 시 상대방의 목적에 대한 주의 의무를 소홀히 한 경우, 추후 발생할 배임 행위나 계약 위반에 대한 법적 대응이 어려울 수 있습니다.

법적 관점에서 위임자(주인)는 수임자(범)를 선정할 때 주의 의무를 다해야 합니다. 만약 '범'의 속성을 알면서도 중요한 자산을 맡겼다면, 이는 수임자의 배임 행위가 발생했을 때 위임자에게도 일부 책임이 돌아갈 수 있습니다. 모든 계약 관계는 수임자가 위임자의 이익을 위해 행동해야 하는 신의성실의 원칙 위에 세워지므로, 계약 전 상대방의 평판과 위험 요소를 철저히 확인해야 합니다.

전문가 재난안전 전문가

이 속담은 명확히 식별된 위험 요소를 무시하고 자산을 노출시킨 결과 발생하는 '예방 관리 실패'를 보여줍니다.

재난 관리의 핵심은 위험 식별(Hazard Identification)입니다. 범은 개에게 명백한 위험 요인인데도, 주인이 안전장치나 통제 계획 없이 자산을 위임한 것은 명백한 관리 소홀입니다. 이처럼 위험을 사전에 인지했을 경우, 반드시 통제 방안(예: 위임 계약 철회, 보상 규정 마련, 대체 자산 보호)을 강구하여 잠재적 취약점을 제거해야 사고를 막을 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

예문 데이터가 없습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
魚を猫に預ける (Sakana o neko ni azukeru) 관용구

일본

물고기를 고양이에게 맡긴다는 일본 관용구입니다. 탐욕스러운 자에게 귀한 것을 맡기면 반드시 손해를 본다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 98%
🇬🇧
Setting the fox to guard the hen house. 관용구

영국

여우에게 닭장을 지키게 맡긴다는 뜻으로, 귀중한 것을 적이나 탐내는 자에게 맡겨서 확실히 잃게 될 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Never put the keys of the chicken coop in the hands of the wolf. 속담

프랑스

늑대의 손에 닭장 열쇠를 맡겨서는 안 된다는 뜻입니다. 가장 큰 위험을 초래할 수 있는 사람에게 권한이나 귀중품을 맡기지 말라는 경고입니다.

유사도 92%
🌐
He that lies down with a serpent, must expect to be stung. 명언

벤저민 프랭클린

뱀과 함께 눕는 사람은 물릴 것을 예상해야 한다는 의미입니다. 위험하거나 믿을 수 없는 사람과 가까이 지내면 반드시 해를 입게 됨을 경고합니다.

유사도 90%
🇮🇳
The goat that belongs to the tiger. 속담

인도

호랑이에게 속한 염소라는 뜻으로, 이미 빼앗기거나 잃어버릴 운명에 처한 소중한 것을 비유합니다.

유사도 90%
🌍
Trusting a thief to guard your gold. 관용구

아프리카 (나이지리아)

도둑에게 금을 지키라고 믿는다는 의미입니다. 본질적으로 신뢰할 수 없는 사람에게 중요한 것을 맡기는 어리석음을 나타냅니다.

유사도 88%
🇪🇸
Quien confía su cena al gato, se queda sin cena. 속담

스페인

고양이에게 자신의 저녁 식사를 믿고 맡기는 자는 저녁 식사를 잃게 된다는 스페인 속담입니다. 상대를 믿은 결과로 손해를 입는 상황을 묘사합니다.

유사도 85%
🌐
He who makes a wolf his companion, must not complain of the howling. 속담

네덜란드

늑대를 동반자로 삼는 사람은 울음소리에 대해 불평해서는 안 된다는 뜻입니다. 위험한 존재를 스스로 받아들인 결과에 대해서는 책임을 져야 한다는 것을 강조합니다.

유사도 83%
🇬🇧
Guard yourself against the man who has nothing to lose. 명언

영국 속담 기반

잃을 것이 없는 사람을 경계하라는 명언입니다. 본래 신의가 없거나 위험한 사람에게는 아무리 사소한 것도 맡겨서는 안 된다는 경고의 의미를 내포합니다.

유사도 80%
🌐
To cast pearls before swine. 관용구

성경 (마태복음)

돼지에게 진주를 던지는 행위라는 뜻으로, 귀한 것을 그것의 가치를 모르는 사람에게 주어 낭비하거나 잃게 됨을 의미합니다. (가치 훼손과 낭비의 맥락에서 유사합니다.)

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"범에게 개를 빌려준 셈"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook