속담 상세

발가락의 티눈만큼도 안 여긴다

발가락에 난 귀찮은 티눈만큼도 여기지 아니한다는 뜻으로, 남을 몹시 업신여김을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

예문 데이터가 없습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
視如敝屣 (시여폐사) 관용구

중국

헌 신발처럼 여긴다는 뜻으로, 사람이나 물건을 전혀 아까워하거나 소중하게 여기지 않고 버릴 것처럼 경멸하는 상태를 비유합니다.

유사도 98%
🇷🇺
To look at someone through the sole of one's boot. 속담

러시아

상대방을 자신의 신발 밑창을 통해 보는 것처럼 여긴다는 의미입니다. 극도의 오만과 경멸로 상대방을 하찮게 취급하는 행위를 나타냅s니다.

유사도 96%
🇺🇸
Treat someone like dirt. 관용구

미국

상대방을 먼지나 쓰레기처럼 취급한다는 뜻으로, 매우 경멸하고 모욕적으로 대할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇮🇹
To scorn a man as if he were a dog. 속담

이탈리아

사람을 마치 개처럼 경멸하고 멸시한다는 의미입니다. 인간 이하의 대우를 하며 업신여기는 행동을 비유합니다.

유사도 94%
🇸🇦
They look down on him as a worm. 속담

아랍 문화권

그를 벌레처럼 내려다본다는 뜻입니다. 인간적인 대우를 하지 않고 하등 생물처럼 취급하는 극심한 경시를 의미합니다.

유사도 93%
🇬🇧
Beneath my notice. 관용구

영국

너무나 하찮고 중요하지 않아 주목할 가치조차 없다는 의미입니다. 무시를 넘어선 극도의 경멸을 나타냅니다.

유사도 90%
🌐
To not be worth the dust under one's feet. 관용구

영어권

상대방이 자신의 발밑의 먼지조차 될 가치가 없다고 여긴다는 뜻으로, 전적으로 가치가 없거나 존중받을 자격이 없다고 생각할 때 사용됩니다.

유사도 88%
🇫🇷
You are like a mere flea to me. 관용구

프랑스

당신은 나에게 그저 작은 벼룩과 같다. 상대방의 존재나 위협을 극도로 미미하고 귀찮은 존재로 격하시킬 때 사용됩니다.

유사도 85%
🌐
L'indifférence est la plus grande forme de mépris. 명언

조지 버나드 쇼

무관심은 경멸의 가장 큰 형태이다. 상대를 아예 신경 쓰지 않고 무시하는 행위 자체가 가장 심각한 모욕임을 강조합니다.

유사도 82%
🌐
The only way to avoid being miserable is not to have enough leisure to wonder whether you are happy or not. 명언

벤저민 프랭클린

상대방을 불쌍하게 여길 시간조차 없다는 뜻으로, 경멸의 대상에 대해 생각할 필요성조차 느끼지 않는다는 맥락에서 사용될 수 있습니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"발가락의 티눈만큼도 안 여긴다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook