속담 상세

백정 년 가마 타고 모퉁이 도는 격

실상은 흉악하면서 그것을 잘 모르는 사람 앞에서는 훌륭한 체하고 꾸미는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘백정 년 가마 타고 모퉁이 도는 격’은 본질을 숨긴 채 겉모습만 꾸미는 위선을 꼬집는 속담입니다. 역사, 경영, 심리 등 7가지 관점으로 일시적인 위장이 어떻게 신뢰를 무너뜨리는지 심도 있게 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

이 속담은 조선 시대의 엄격한 신분제 속에서 최하층 천민인 백정이 양반의 상징인 가마를 타는 불가능한 상황을 통해, 본질을 거스르는 위선의 허망함을 날카롭게 풍자합니다.

조선 시대 백정은 도축업에 종사하는 천민으로 극심한 차별을 받았습니다. 반면 가마는 양반 계층의 권위와 신분을 상징하는 대표적인 물건이었죠. 이 둘의 어울리지 않는 조합은, 자신의 본질이나 처지는 바꿀 수 없으면서 겉모습만 그럴듯하게 꾸미는 행위가 얼마나 우스꽝스러운지를 보여줍니다. '모퉁이를 돈다'는 표현은 그 위선이 지속될 수 없음을 암시하며 시대의 모순을 꼬집는 민중의 해학을 담고 있습니다.

경영 CEO(경영자)

내부 역량은 부족한데 외부 투자 유치를 위해 실적을 부풀리는 것은 결국 모퉁이를 돌면 드러날 위험한 도박입니다.

기업이 핵심 기술이나 조직 문화 같은 본질적 경쟁력 없이, 마케팅이나 회계 조작으로 실적을 부풀리는 것은 '백정 년이 가마를 타는' 격입니다. 당장은 투자자나 시장을 속여 자금을 유치할 수 있겠지만, 실사 과정이나 내부 고발을 통해 진실이 드러나는 순간 기업의 신뢰는 바닥으로 떨어집니다. 튼튼한 내실 없이 외형만 키우는 경영은 결국 파국을 맞게 됩니다.

브랜딩 브랜드 전략가

진정성 없는 '워싱(Washing)' 마케팅은 소비자들이 모퉁이만 돌면 그 실체를 알아차리는, 가장 어리석은 브랜딩 전략입니다.

친환경적이지 않으면서 친환경인 척하는 '그린워싱(Greenwashing)'이 대표적 사례입니다. 기업이 가마를 타듯 화려한 ESG 보고서와 광고를 내보내지만, 실제 생산 과정의 비윤리성이 드러나는 순간 브랜드는 치명상을 입습니다. 소비자는 더 이상 수동적인 존재가 아닙니다. 진정성 없는 브랜드는 결국 시장에서 외면받으며, 꾸며낸 이미지는 오래가지 못한다는 것을 명심해야 합니다.

전문가 심리치료사

깊은 내면의 열등감을 감추기 위해 사회적으로 성공한 인물인 척 '거짓 자기(False Self)'를 연기하는 것과 같습니다.

이 속담은 심리적으로 낮은 자존감과 불안을 가리기 위해 사용하는 방어기제를 떠올리게 합니다. 자신의 본모습이 사랑받지 못할 것이라는 두려움 때문에, 다른 사람 앞에서는 유능하고 고상한 페르소나(Persona)를 만들어 연기하는 것이죠. 하지만 '모퉁이를 도는' 순간, 즉 혼자 있거나 가까운 관계에서는 본래의 불안과 우울이 드러납니다. 이는 진정한 자기 수용을 통해 극복해야 할 과제입니다.

전문가 드라마 작가

겉으로는 성인군자지만 뒤로는 온갖 악행을 저지르는 이중적인 캐릭터를 설정하여 극적 반전과 긴장감을 유발하는 장치입니다.

시청자 앞에서 '가마를 탄' 듯 완벽한 모습을 보여주던 인물이, 아무도 없는 곳에서 '모퉁이를 돌아' 추악한 본색을 드러낼 때 극의 긴장감은 최고조에 달합니다. 이러한 이중적 캐릭터는 시청자에게 충격과 배신감을 안겨주며, 인간의 위선적인 본성에 대한 질문을 던집니다. 결국 그의 위선이 만천하에 드러나는 순간은 이야기의 클라이맥스이자 카타르시스를 제공하는 핵심 장치가 됩니다.

UX UX/UI 디자이너

보기엔 화려하지만 실제 사용 흐름(User Flow)이 엉망이라 사용자가 좌절하게 만드는 앱 디자인과 같습니다.

앱의 첫 화면이나 소개 페이지는 '가마'처럼 매우 세련되고 아름답게 디자인될 수 있습니다. 하지만 사용자가 회원가입이나 구매 같은 핵심 기능을 사용하기 위해 '모퉁이를 돌자마자', 복잡하고 비논리적인 인터페이스를 마주하게 됩니다. 이는 겉모습(UI)에만 치중하고 실제 사용 경험(UX)이라는 본질을 무시한 결과입니다. 결국 사용자는 앱을 삭제할 것이며, 나쁜 사용성은 결코 화려함으로 가릴 수 없습니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

화려한 미사여구와 권위로 포장해도, 메시지에 진정성이 없다면 청중은 금방 그 허구성을 간파합니다.

발표나 연설에서 전문가 용어를 남발하고 유명인의 말을 인용하는 것은 '가마를 타는' 행위와 같습니다. 청중은 처음에는 그 권위에 압도될 수 있습니다. 하지만 내용에 깊이가 없고 논리적 근거가 부족하다면, 질의응답과 같은 '모퉁이를 도는' 상황에서 밑천이 드러나게 됩니다. 진정한 설득은 화려한 포장이 아닌, 화자의 진정성(Ethos)과 청중에 대한 공감에서 비롯됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

TV 드라마에서 악역이 사람들 앞에서는 착한 척하는 장면을 보는 할아버지와 손자

🧑‍⚖️ 민준
할아버지, 저 아저씨는 왜 사람들 앞에선 착한 척하고, 혼자 있을 땐 나쁜 짓을 해요?
🧓 할아버지
허허, 저런 모습을 딱 '백정 년 가마 타고 모퉁이 도는 격'이라고 한단다.
🧑‍⚖️ 민준
그게 무슨 뜻이에요? 어려운 말 같아요.
🧓 할아버지
옛날에 신분이 낮은 백정이 남들 안 보는 모퉁이에서만 양반처럼 가마를 타며 뽐냈다는 뜻이야. 즉, 겉과 속이 다른 걸 말하지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 저 드라마 속 아저씨처럼 남들 앞에서는 좋은 사람인 척 위선을 떠는 거군요!

🧩 활용 예문

평소 일은 안 하고 남의 공을 가로채는 동료가 상을 받는 모습을 지켜보는 직장 동료들

🧑‍🔧 이 대리
세상에, 김 과장님이 우수 협업 상을 받다니 말이 됩니까?
🧑‍🔧 최 대리
그러게. 딱 '백정 년 가마 타고 모퉁이 도는 격'이네.
🧑‍🔧 이 대리
윗분들은 실상을 전혀 모르시나 봐요. 우리가 얼마나 고생했는데.
🧑‍🔧 최 대리
쯧쯧, 저러다 언젠가 본모습이 드러나겠지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
沐猴而冠 (mù hóu ér guàn) 관용구

중국

원숭이가 모자를 쓰고 있다는 뜻으로, 겉모습만 그럴듯하게 꾸몄을 뿐 내면은 저속하고 비천한 사람을 비유합니다. 본질은 감추고 지위가 높은 체하는 위선자를 정확히 지적합니다.

유사도 100%
🌐
A wolf in sheep's clothing 관용구

성경 / 영어권

양의 탈을 쓴 늑대라는 뜻으로, 온순하고 무해한 척 위장하고 있지만 실제로는 매우 위험하고 악의적인 존재를 의미합니다. 숨겨진 흉악한 본질을 꿰뚫어 본다는 점에서 유사합니다.

유사도 95%
🇬🇧
To be all fur coat and no knickers 관용구

영국

겉은 값비싼 모피 코트를 걸쳤지만 속에는 속옷조차 없다는 뜻입니다. 겉모습은 화려하고 부유해 보이지만 실속은 전혀 없는 허풍이나 위선을 꼬집는 영국식 표현입니다.

유사도 92%
🇨🇳
画虎画皮难画骨 (huà hǔ huà pí nán huà gǔ) 속담

중국

호랑이를 그리되, 그 가죽은 그릴 수 있어도 뼈는 그리기 어렵다는 뜻입니다. 사람의 겉모습은 알 수 있어도 그 내면의 진정한 본성은 알기 어렵다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 90%
🇫🇷
L'habit ne fait pas le moine. 속담

프랑스

옷이 수도사를 만들지 않는다는 프랑스 속담입니다. 겉모습이나 직위가 그 사람의 인격이나 본질을 결정하는 것이 아님을 의미합니다.

유사도 85%
🏛️
Barba non facit philosophum. 속담

고대 로마

수염이 철학자를 만들지 않는다는 라틴어 속담입니다. 철학자처럼 보이는 외모를 갖추었다고 해서 그 사람이 진짜 철학자는 아니라는 뜻으로, 겉모습에 속지 말라는 경고입니다.

유사도 82%
🌐
All that glitters is not gold. 명언

윌리엄 셰익스피어

반짝이는 모든 것이 금은 아니라는 뜻입니다. 겉보기에 훌륭하고 가치 있어 보이는 것이 실제로는 그렇지 않을 수 있다는 점을 경계하는 표현입니다.

유사도 80%
🌐
An iron fist in a velvet glove. 관용구

유럽 공통

벨벳 장갑 속의 강철 주먹이라는 뜻입니다. 겉으로는 부드럽고 온화하게 행동하지만, 실제로는 매우 단호하고 강압적인 통제 방식을 가지고 있음을 비유합니다.

유사도 78%
🌐
We are not what we seem. 명언

헨리 워즈워스 롱펠로

우리는 우리가 보이는 것과 같지 않다는 말입니다. 모든 사람에게는 겉으로 드러나는 모습 이면에 다른 본질이 숨겨져 있음을 시적으로 표현합니다.

유사도 75%
🇺🇸
Putting on airs. 관용구

미국

실제보다 더 중요하거나 높은 신분인 것처럼 거만하게 행동하는 것을 의미합니다. 자신의 본모습을 감추고 허세를 부리는 행위를 직접적으로 지적합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"백정 년 가마 타고 모퉁이 도는 격"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook