속담 상세

미운 풀이 죽으면 고운 풀도 죽는다

어떤 좋지 않은 것을 없애 버리려면 거기에 적지 않은 희생도 따르게 됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘미운 풀이 죽으면 고운 풀도 죽는다’는 속담은 문제 해결을 위한 무분별한 조치가 예상치 못한 부작용과 희생을 초래할 수 있음을 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 시스템의 상호의존성과 신중한 접근의 중요성을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 환경학자

광범위한 제초제 사용이 특정 잡초뿐만 아니라 유익한 식물과 토양 생태계 전체를 파괴하는 비극을 정확히 보여줍니다.

밭의 '미운 풀'인 잡초를 제거하기 위해 강력한 제초제를 뿌리면, 주변의 '고운 풀'인 유익 식물이나 작물까지 피해를 봅니다. 더 나아가 꿀벌 같은 수분 매개 곤충이 사라지고 토양 미생물이 죽어 땅이 황폐해집니다. 이는 생물다양성 감소로 이어져 결국 생태계 전체의 건강성을 해칩니다. 특정 문제에 대한 무분별한 해결책이 더 큰 재앙을 부를 수 있다는 강력한 경고입니다.

전문가 의사

암세포를 공격하는 항암제가 건강한 정상 세포까지 손상시키는 것처럼, 모든 강력한 치료에는 불가피한 부작용이 따릅니다.

의학에서 이 속담은 항암치료의 원리와 정확히 일치합니다. 빠르게 분열하는 암세포('미운 풀')를 죽이기 위해 투여된 약물은, 마찬가지로 분열이 빠른 모낭세포나 소화기 점막세포('고운 풀')까지 공격합니다. 이로 인해 탈모나 구토 같은 부작용이 발생합니다. 따라서 의사는 항상 치료의 이득과 위험을 신중하게 저울질하여 환자에게 최선의 결정을 내리려 노력합니다.

경영 CEO(경영자)

비효율 부서를 섣불리 정리하면, 그 안에 숨어 있던 조직의 시너지와 핵심 인재들의 사기마저 잃게 될 수 있습니다.

실적이 부진한 부서('미운 풀')를 없애는 과감한 구조조정은 단기적으로 재무제표를 개선할 수 있습니다. 하지만 그 과정에서 다른 부서와 협력하며 쌓아온 암묵적 지식과 네트워크가 사라지고, 남은 직원들은 고용 불안으로 사기가 저하됩니다('고운 풀'이 죽는 현상). 훌륭한 리더는 문제 해결 시, 눈에 보이지 않는 조직 문화와 구성원 간의 관계까지 고려하여 신중하게 접근합니다.

기술 IT 개발자

쓸모없어 보이는 낡은 코드를 함부로 삭제하면, 숨겨진 의존성 때문에 멀쩡하던 핵심 기능까지 마비될 수 있습니다.

오래되고 비효율적인 레거시 코드('미운 풀')는 유지보수를 어렵게 만듭니다. 하지만 이를 섣불리 제거했다가, 아무도 예상치 못한 다른 중요 모듈('고운 풀')이 해당 코드에 의존하고 있어 시스템 전체 장애로 이어지는 경우가 허다합니다. 그래서 개발자들은 코드 변경 전에 반드시 철저한 영향 분석을 수행합니다. 복잡한 시스템에서는 모든 요소가 보이지 않는 끈으로 연결되어 있음을 명심해야 합니다.

정책 정책 분석가

특정 사회 문제를 해결하기 위한 단편적인 정책은 예상치 못한 다른 집단의 희생과 또 다른 사회 갈등을 낳을 수 있습니다.

예를 들어, 낙후된 지역('미운 풀')을 개발하기 위한 젠트리피케이션 정책은 도시 미관을 개선하고 상권을 활성화할 수 있습니다. 하지만 그 결과 임대료가 급등하여 원래 살던 저소득층 주민들('고운 풀')이 삶의 터전을 잃고 쫓겨나는 부작용을 낳습니다. 이처럼 선한 의도의 정책이라도, 모든 이해관계자에게 미칠 영향을 종합적으로 고려하지 않으면 의도치 않은 부정적 결과를 초래할 수 있습니다.

역사 역사학자

부패한 구체제를 타파하려는 혁명은 종종 무고한 사람들의 희생과 사회 기반의 파괴라는 비극적 대가를 치렀습니다.

역사 속 많은 혁명은 부패하고 억압적인 구체제('미운 풀')를 무너뜨리려는 시도였습니다. 하지만 프랑스 혁명의 공포정치나 중국의 문화대혁명처럼, 그 과정에서 수많은 무고한 생명('고운 풀')이 희생되고 귀중한 문화유산이 파괴되기도 했습니다. 급진적 개혁의 열망이 기존 사회의 안정성과 질서를 모두 파괴하는 결과를 낳은 것입니다. 이 속담은 개혁의 필요성과 그 과정의 파괴성 사이의 딜레마를 통찰하게 합니다.

전문가 철학 상담가

자신의 단점을 없애려는 완벽주의적 시도는 연결된 다른 장점까지 위축시켜 오히려 자신을 잃게 만들 수 있습니다.

스스로의 결점이나 약점('미운 풀')을 증오하고 제거하려는 완벽주의적 태도는 위험할 수 있습니다. 예를 들어, 과도한 신중함이라는 단점을 없애려다 장점이었던 섬세함과 통찰력('고운 풀')마저 잃을 수 있습니다. 진정한 성장은 단점을 뿌리 뽑는 것이 아니라, 그것이 나의 일부임을 인정하고 자기 수용을 통해 전체적으로 조화를 이루는 법을 배우는 전체론적 관점에서 시작됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

화단에 핀 잡초를 뽑으려다 예쁜 꽃까지 건드린 아이와 할머니의 대화

🧑‍⚖️ 민준
할머니! 이 잡초들 제가 다 뽑아버릴게요! 예쁜 꽃들만 남게요.
🧓 할머니
어이구, 조심하렴. 그렇게 막 뽑다가는 꽃까지 다치겠다.
🧑‍⚖️ 민준
괜찮아요! 미운 잡초만 쏙쏙 뽑으면 되죠.
🧓 할머니
옛말에 '미운 풀이 죽으면 고운 풀도 죽는다'고 했단다. 나쁜 것만 없애려다 좋은 것까지 망가질 수 있다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아! 잡초를 뽑다가 꽃의 뿌리까지 다칠 수 있다는 말씀이시군요.

🧩 활용 예문

회사의 문제 직원을 해고한 후, 다른 핵심 직원들까지 퇴사 의사를 밝혀 난감해하는 두 팀장

🧑‍✈️ 박 팀장
하아... 분위기 흐리던 김 대리 한 명 정리했더니, 친했던 에이스들까지 나간다고 하네요.
👨 윤 팀장
거참, 미운 풀이 죽으면 고운 풀도 죽는다더니 딱 그 짝이네요.
🧑‍✈️ 박 팀장
문제를 해결하려다 오히려 팀 전력에 손실만 입었습니다.
👨 윤 팀장
앞으로 사람 문제는 정말 신중하게 다뤄야겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
玉石俱焚 (옥석구분) 관용구

중국

옥과 돌이 함께 불탄다는 뜻입니다. 재난이나 싸움 속에서 좋은 것과 나쁜 것이 구분 없이 함께 파괴되는 상황을 비유합니다.

유사도 100%
🇬🇧
Don't throw the baby out with the bathwater. 관용구

영국

나쁜 것(더러운 목욕물)을 버리려다 소중한 것(아기)까지 함께 버리지 말라는 의미입니다. 문제 해결 시 중요한 가치를 훼손하는 실수를 경계하는 말입니다.

유사도 98%
🌐
The cure is worse than the disease. 명언

프랜시스 베이컨

어떤 문제에 대한 해결책이 원래 문제보다 더 큰 해악을 끼치는 상황을 가리킵니다. 섣부른 개입의 위험성을 경고합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Pour tuer un moustique, on ne brûle pas sa maison. 속담

프랑스

모기 한 마리를 잡기 위해 자기 집을 불태우지는 않는다는 뜻입니다. 사소한 문제를 해결하기 위해 지나치게 큰 희생을 치러서는 안 된다는 의미입니다.

유사도 90%
🇺🇸
The operation was a success, but the patient died. 속담

미국

수술은 성공했지만 환자는 죽었다는 말로, 부분적인 목표는 달성했지만 전체적으로는 실패한 모순적인 상황을 꼬집는 표현입니다.

유사도 88%
🇬🇷
A Pyrrhic victory 관용구

고대 그리스

너무 큰 희생을 치르고 얻어 실질적으로 패배나 다름없는 승리를 의미합니다. 무언가를 없애는 데 성공했지만 그 과정에서 더 많은 것을 잃었을 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇺🇸
Cut off one's nose to spite one's face. 관용구

미국

자신의 얼굴에 분풀이하려고 코를 베어버린다는 의미입니다. 작은 문제를 해결하거나 복수하려다 자신에게 더 큰 손해를 입히는 어리석은 행동을 비유합니다.

유사도 82%
🌐
The road to hell is paved with good intentions. 명언

성 베르나르

지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다는 뜻입니다. 좋은 의도(미운 풀 제거)가 예상치 못한 끔찍한 결과(고운 풀도 죽음)로 이어질 수 있음을 경고합니다.

유사도 80%
🌐
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. 명언

프리드리히 니체

괴물과 싸우는 자는 스스로 괴물이 되지 않도록 조심해야 합니다. 악을 제거하는 과정에서 자신의 선한 본질(고운 풀)까지 파괴될 수 있음을 경고하는 철학적 명언입니다.

유사도 78%
🇪🇸
No se puede hacer tortilla sin romper los huevos. 속담

스페인

달걀을 깨지 않고는 오믈렛을 만들 수 없다는 뜻입니다. 어떤 목표를 달성하기 위해서는 필연적인 희생이나 손실이 따른다는 것을 의미합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"미운 풀이 죽으면 고운 풀도 죽는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook