속담 상세

봉당을 빌려주니 안방까지 달란다

매우 염치없음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘봉당을 빌려주니 안방까지 달란다’는 속담은 작은 호의가 어떻게 더 큰 요구와 권리 주장으로 이어지는지를 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 인간관계와 사회생활 속 경계 설정의 중요성과 염치없는 요구에 대처하는 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 협상 전문가

작은 양보를 시작으로 계속해서 더 큰 것을 요구하는 '살라미 슬라이스' 전술에 휘말리지 않도록 주의해야 합니다.

협상 테이블에서 상대가 사소한 요구를 해왔을 때 쉽게 수용하면, 그것을 발판 삼아 점차 더 큰 요구를 해오는 '살라미 슬라이스(Salami Slice)' 전술에 당할 수 있습니다. '봉당'을 내주는 순간, 상대는 '안방'까지 요구할 명분을 얻었다고 생각합니다. 따라서 최초 양보 시에는 반드시 '상호성의 원칙'을 적용하거나 명확한 '양보의 한계선'을 설정하여, 호의가 권리로 둔갑하는 것을 막아야 합니다.

전문가 심리치료사

타인의 무리한 요구를 거절하지 못하는 것은 건강한 관계를 해치므로 명확한 심리적 경계 설정이 필수적입니다.

타인의 부탁을 거절하는 데 죄책감을 느끼거나, 관계가 나빠질까 두려워 무리한 요구를 들어주는 것은 '심리적 경계(Psychological Boundary)'가 무너진 신호입니다. 이런 관계는 결국 한쪽의 에너지를 소진시키는 '공의존(Codependency)'으로 이어질 수 있습니다. '아니오'라고 말할 수 있는 용기는 이기적인 것이 아니라, 자신을 보호하고 '상호 존중'에 기반한 건강한 관계를 만드는 필수 조건입니다.

기술 IT 개발자

'이것만 추가해주세요'라는 작은 요구가 반복되면, 결국 프로젝트 전체를 위협하는 '범위 확장(Scope Creep)'이 됩니다.

프로젝트 초기, 클라이언트의 "간단한 기능 하나만(봉당)" 추가해달라는 요청을 수용하면, 곧 "핵심 로직을 바꾸는(안방)" 요구로 이어지는 '범위 확장(Scope Creep)'을 겪게 됩니다. 각 기능은 서로 '의존성'을 갖고 있어 작은 변경이 큰 파급효과를 낳습니다. 이를 막기 위해서는 최초 기획 단계에서 '요구사항 명세서(SRS)'를 명확히 하고, 추가 요청은 정식 변경 관리 절차를 통해 처리해야 합니다.

전문가 법률가

호의로 시작된 토지 사용 허락이 법적 권리인 '점유취득시효' 주장으로 이어질 수 있음을 경계해야 합니다.

이웃에게 마당 일부(봉당)를 잠시 사용하도록 허락했다가, 상대방이 장기간 점유하며 소유권(안방)을 주장하는 부동산 분쟁이 발생할 수 있습니다. 우리 민법에는 '점유취득시효' 제도가 있어, 일정 기간 평온·공연하게 부동산을 점유하면 소유권을 취득할 수 있습니다. 따라서 호의를 베풀 때는 '사용대차 계약서' 등을 작성하여 권리 관계를 명확히 하지 않으면, 선의가 악의적인 '권리 주장'의 빌미가 될 수 있습니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

경영 CEO(경영자)

한두 번의 예외를 허용하기 시작하면 조직의 원칙과 시스템이 무너져 공정성을 잃게 됩니다.

특정 직원의 사정을 봐줘 규정(봉당)에 예외를 두기 시작하면, 다른 직원들도 비슷한 예외를 요구하며 결국 '인사 원칙(안방)' 전체가 흔들릴 수 있습니다. 리더의 선의가 조직 내 '공정성' 시비를 낳고, 원칙보다 인맥이나 요령이 통한다는 인식을 심어주게 됩니다. 건강한 조직 문화는 일관성 있는 '시스템과 원칙'을 통해 유지되며, 예외는 최소한으로 엄격하게 관리되어야 합니다.

전문가 사회복지사

클라이언트의 자립을 돕기 위한 초기 지원이, 과도한 의존성을 키워 자립 의지를 꺾는 결과로 이어지지 않도록 경계해야 합니다.

도움이 필요한 클라이언트에게 초기 긴급 지원(봉당)을 제공하는 것은 중요합니다. 하지만 명확한 계획과 목표 없이 지원을 계속하면, 클라이언트가 지원에 익숙해져 스스로 일어서려는 '자립 의지(안방)'를 상실하게 될 수 있습니다. 사회복지의 핵심은 '역량 강화(Empowerment)'입니다. 일방적인 지원이 아닌, 스스로 문제를 해결할 힘을 길러주도록 '관계의 경계'를 명확히 설정하는 것이 중요합니다.

교육 초등학교 교사

친구에게 장난감을 빌려주는 것은 좋은 나눔이지만, 내 것까지 다 달라고 떼를 쓰는 것은 잘못된 욕심임을 알려줘야 합니다.

아이들에게 "친구가 장난감 하나(봉당)를 빌려달라고 해서 빌려줬더니, 네 장난감 통(안방)을 통째로 가져가려고 하면 기분이 어떨까?"라고 질문하며 가르칩니다. '나눔'은 다른 사람을 배려하는 아름다운 마음이지만, '욕심'은 자기 생각만 해서 친구를 속상하게 만드는 행동임을 구별하게 합니다. 다른 사람의 호의에 '감사하는 마음'을 표현하고, 내 것을 소중히 여기는 태도를 함께 가르치는 것이 중요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

친구가 장난감 자동차를 잠깐 빌려가더니, 가장 아끼는 로봇까지 달라고 해서 속상한 아이와 엄마의 대화

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 친구가 자동차 장난감 5분만 빌려달래서 빌려줬더니, 이제는 제 변신 로봇을 자기 집에 가져가겠대요.
👩 엄마
어머나, 지훈이가 정말 속상했겠구나. 딱 지금 같은 상황을 이르는 속담이 있어.
🧑‍✈️ 지훈
무슨 속담인데요?
👩 엄마
'봉당을 빌려주니 안방까지 달란다'라는 말이야. 작은 도움을 줬더니 감사해하기는커녕 더 큰 걸 요구한다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 지훈
아! 그럼 제가 봉당(자동차)을 빌려줬더니 친구가 안방(변신 로봇)까지 달라고 한 거네요!

🧩 활용 예문

후배에게 업무 관련 참고 자료를 보내줬더니, 발표 자료(PPT)까지 만들어 달라고 해서 어이없어하는 직장 동료들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
신입사원한테 참고하라고 자료 몇 개 보내줬더니, 아예 PPT를 만들어 달라고 연락이 왔어.
👨‍💼 김 대리
세상에, 완전 봉당 빌려주니 안방까지 내놓으라는 거네.
🧑‍🔧 최 대리
내 말이. 내가 무슨 자기 전용 비서인 줄 아나 봐. 황당해서 말이 안 나와.
👨‍💼 김 대리
처음부터 너무 잘해주면 안 된다니까. 그건 안 된다고 딱 잘라 말해.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Give him an inch, and he'll take a mile. 속담

영국

조금 양보하거나 호의를 베풀면, 상대방이 그것을 빌미로 훨씬 더 큰 것을 요구하며 선을 넘는다는 의미입니다.

유사도 98%
🇩🇪
Gib ihm den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand. 속담

독일

새끼손가락을 주면 손 전체를 가져간다는 독일 속담입니다. 작은 호의가 더 큰 탐욕을 불러일으킨다는 것을 정확하게 지적합니다.

유사도 98%
🇪🇸
Le das la mano y se toma hasta el codo. 속담

스페인

손을 내밀어주니 팔꿈치까지 잡으려 한다는 스페인 속담입니다. 작은 호의를 베풀었을 때 과도한 것을 요구하는 상황을 묘사합니다.

유사도 97%
🇫🇷
Donnez-lui un doigt, il vous prendra le bras. 속담

프랑스

그에게 손가락 하나를 주면, 그는 팔 전체를 가져갈 것이다. 프랑스어로 된 표현으로, 작은 양보가 더 큰 침해로 이어진다는 것을 경고합니다.

유사도 97%
🇸🇦
If you let the camel get his nose in the tent, his body will soon follow. 속담

아랍 문화권

낙타의 코만 텐트에 들어오게 허락하면 결국 몸 전체가 들어오게 된다는 뜻으로, 작은 요구를 들어주면 걷잡을 수 없이 큰 요구로 이어진다는 것을 경고합니다.

유사도 95%
🌐
The greatest kindness will not bind the ungrateful. 명언

이솝 (Aesop)

아무리 큰 친절을 베풀어도 감사할 줄 모르는 사람은 만족시키거나 붙잡아 둘 수 없다는 의미입니다. 상대방의 염치없는 본성을 지적합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Bite the hand that feeds you. 관용구

미국

자신에게 도움이나 은혜를 베푼 사람을 배신하거나 해롭게 행동하는 것을 의미합니다. 호의를 악의로 갚는 염치없는 태도를 비판합니다.

유사도 88%
🇬🇧
The thin end of the wedge. 관용구

영국

작고 사소해 보이는 시작이 결국 훨씬 더 크고 심각한 결과를 초래하는 상황을 이르는 말입니다. 작은 요구를 수용하는 것이 위험의 시작일 수 있음을 암시합니다.

유사도 80%
🌐
No good deed goes unpunished. 명언

오스카 와일드 (Oscar Wilde)

좋은 일을 해도 결국 보상받지 못하고 오히려 벌을 받게 된다는 냉소적인 표현입니다. 호의가 권리로 인식되어 곤란해지는 상황을 빗댑니다.

유사도 75%
🇺🇸
A foot in the door. 관용구

미국

일단 작은 기회나 발판을 마련하는 것을 의미합니다. 이 표현 자체는 중립적이지만, 작은 호의를 발판 삼아 더 큰 것을 요구하는 부정적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"봉당을 빌려주니 안방까지 달란다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook