속담 상세

여우가 죽으니까 토끼가 슬퍼한다

같은 부류의 슬픔이나 괴로움 따위를 동정함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘여우가 죽으니까 토끼가 슬퍼한다’는 속담은 적의 불행이 곧 나의 불행이 될 수 있다는 깊은 통찰을 담고 있습니다. 7명의 전문가 시선으로 경쟁, 공감, 시스템적 상호의존성의 의미를 탐색하고 현대 사회의 복잡한 관계를 이해하는 지혜를 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 환경학자

포식자의 죽음은 당장엔 이득 같지만, 결국 생태계 전체의 균형을 무너뜨려 모두에게 해가 됩니다.

여우는 토끼의 천적이지만, 동시에 토끼의 개체 수를 조절하여 초원이 황폐화되는 것을 막는 중요한 역할을 합니다. 여우의 부재는 단기적으로 토끼의 생존에 유리해 보이지만, 장기적으로는 개체 수 폭증으로 인한 먹이 부족과 질병 창궐로 이어져 토끼 군집 전체를 위협합니다. 이 속담은 생태계의 모든 구성원이 서로 연결된 상호의존적 관계임을 명확히 보여줍니다.

경영 CEO(경영자)

강력한 경쟁사의 몰락은 시장의 축소나 산업 전체의 위기를 알리는 위험 신호일 수 있습니다.

시장에서 경쟁사가 사라지는 것을 반길 수만은 없습니다. 경쟁사의 실패가 만약 정부의 강력한 규제, 파괴적 신기술의 등장, 혹은 소비 시장의 급격한 위축 때문이라면, 그 위기는 곧 우리 회사에도 닥칠 수 있습니다. 토끼가 여우의 죽음을 슬퍼하듯, 건강한 경쟁 생태계의 붕괴는 장기적으로는 모든 플레이어에게 시스템 리스크로 작용할 수 있음을 경계해야 합니다.

전문가 사회복지사

나를 괴롭히던 문제라도 그것이 사라진 자리에 더 큰 고통이 올 수 있음을 깨닫는 연대 의식입니다.

가난이나 차별과 같은 사회 문제 속에서 어떤 이들은 다른 약자를 억압하며 생존하기도 합니다. 이때 억압받던 약자(토끼)가 억압하던 약자(여우)의 불행을 보고 슬퍼하는 것은, 그들의 불행이 결국 자신에게도 닥칠 수 있는 구조적 문제임을 직감하기 때문입니다. 이는 단순한 동정이 아닌, 사회적 약자 간의 보이지 않는 동병상련과 연대의 필요성을 역설합니다.

역사 역사학자

어제의 적이 무너지는 것을 보고, 그들을 무너뜨린 더 큰 힘이 나에게도 닥칠 것을 예감하는 것입니다.

역사적으로 수많은 왕국과 제국들은 서로 경쟁하며 견제했습니다. 한 왕국(여우)이 예기치 못한 외부의 침략이나 거대한 자연재해로 멸망했을 때, 경쟁하던 이웃 왕국(토끼)은 기뻐하기보다 두려움에 떨었을 것입니다. 이는 적을 쓰러뜨린 거대한 힘이 다음 목표로 자신을 향할 수 있다는 역사적 통찰입니다. 한 시대의 종말은 또 다른 시대적 위협의 서막일 수 있습니다.

전문가 철학 상담가

나를 위협하는 존재의 고통을 통해 나와 그가 모두 유한하고 고통받을 수밖에 없는 존재임을 깨닫는 과정입니다.

토끼에게 여우는 공포의 대상이지만, 그 여우 또한 사냥에 실패하면 굶주리고, 병들면 죽는 유한한 존재입니다. 토끼가 여우의 죽음을 슬퍼하는 것은, 그 죽음 앞에서 '나와 너'라는 적대적 구도가 무너지고 '우리'라는 보편적 실존을 발견하는 순간입니다. 타인의 고통을 통해 나의 고통을 이해하고, 모든 생명이 지닌 연약함에 대한 깊은 공감에 이르게 되는 것입니다.

전문가 드라마 작가

오랜 라이벌의 몰락을 목격한 주인공이 허무함과 함께 둘을 묶어주던 시대가 끝났음을 직감하는 장면입니다.

한 시대를 풍미했던 두 라이벌(여우와 토끼)이 있습니다. 그들은 서로를 이기기 위해 평생을 바쳤습니다. 그러다 한쪽이 허무하게 쓰러졌을 때, 남은 쪽은 승리의 기쁨보다 깊은 상실감을 느낍니다. 자신을 증명하게 했던 경쟁의 목표가 사라졌기 때문입니다. 이는 캐릭터의 입체성을 더하고, 적대 관계마저도 일종의 깊은 관계성이었음을 보여주며 시청자에게 복합적인 감정을 선사합니다.

전문가 라이프 코치

나를 자극하던 경쟁자의 실패를 보며, 그 원인을 분석하고 나 자신의 취약점을 점검하는 성장의 기회입니다.

직장 내 라이벌(여우)이 큰 실수를 저질러 좌천되는 것을 볼 때, 토끼 같은 동료는 고소해하기보다 불안감을 느낄 수 있습니다. '나도 저런 실수를 할 수 있다'는 자기 객관화의 순간이기 때문입니다. 타인의 실패는 반면교사가 되어 나의 업무 방식이나 태도를 돌아보게 합니다. 이는 단순한 동정을 넘어, 성찰을 통해 나를 한 단계 더 성장시키는 중요한 학습의 계기가 될 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동네 작은 서점이 문 닫는다는 소식을 듣고 시무룩해진 아이와 할머니의 대화

🧑‍🦳 다솜
할머니, 우리 동네 행복서점이 문을 닫는대요. 왠지 마음이 안 좋아요.
🧓 할머니
저런. 우리는 다른 서점에 가는데도 속상하구나?
🧑‍🦳 다솜
네. 왠지 우리가 자주 가는 작은 빵집도 없어질까 봐 걱정돼요.
🧓 할머니
호호, 그 마음이 바로 '여우가 죽으니까 토끼가 슬퍼한다'는 속담과 같단다. 여우가 사냥당한 걸 본 토끼가 다음엔 자기 차례일까 봐 슬퍼하는 거지.
🧑‍🦳 다솜
아하! 비슷한 처지의 불행을 보니 남의 일 같지 않다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

구조조정으로 옆 팀 동료가 퇴사했다는 소식을 듣고 걱정하는 직장 동료들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
들었어요? 영업 2팀 김 과장님, 이번에 구조조정으로 퇴사하셨대요.
🧑‍🦳 윤 대리
정말요? 여우가 죽으니까 토끼가 슬퍼한다더니, 남 일 같지가 않네요.
🧑‍🔧 최 대리
맞아요. 요즘 회사 분위기도 안 좋은데 우리라고 안전할지 모르겠어요.
🧑‍🦳 윤 대리
그러니까요. 마음이 싱숭생숭해서 일이 손에 안 잡히네요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
兔死狐悲 (tù sǐ hú bēi) 관용구

중국

토끼가 죽으니 여우가 슬퍼한다는 뜻으로, 동류의 불행을 슬퍼하고 자신의 처지를 걱정하는 것을 의미합니다. 원본 표현과 동물이 반대일 뿐, 의미는 거의 동일합니다.

유사도 100%
🌐
First they came for the socialists, and I did not speak out... 명언

마르틴 니묄러 (Martin Niemöller)

타인의 불행에 침묵하면 결국 그 불행이 자신에게 닥친다는 경고입니다. 동류의 위협에 공감하고 연대해야 한다는 점을 강력하게 시사합니다.

유사도 98%
🇬🇧
No man is an island. 명언

존 던 (John Donne)

어떤 사람도 홀로 존재할 수 없다는 의미로, 한 개인의 불행은 결국 공동체 전체에 영향을 미친다는 점을 강조합니다. 타인의 고통을 나의 고통으로 여기는 마음을 나타냅니다.

유사도 95%
🏛️
Hodie mihi, cras tibi. 속담

고대 로마

라틴어로 '오늘은 나에게, 내일은 너에게'라는 뜻입니다. 타인의 불행이 언젠가 자신의 일이 될 수 있다는, 운명 공동체적 인식을 보여주는 표현입니다.

유사도 95%
🇯🇵
明日は我が身 (ashita wa waga mi) 속담

일본

'내일은 나의 몸'이라는 뜻으로, 남에게 일어난 불행을 보고 머지않아 나에게도 닥칠 수 있는 일이라고 경계하는 말입니다.

유사도 92%
🇬🇧
There but for the grace of God go I. 관용구

영국

신의 은총이 아니었다면 저 불행한 사람이 바로 나였을 것이라는 의미입니다. 타인의 고통을 보며 자신의 처지와 비교하고 공감하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

유사도 90%
🇨🇳
同病相憐 (동병상련) 관용구

중국

같은 병을 앓는 사람끼리 서로를 가엾게 여긴다는 뜻으로, 어려운 처지에 있는 사람끼리 서로 동정하고 공감하는 상황을 나타냅니다.

유사도 88%
🌐
A fellow feeling makes us wondrous kind. 명언

데이비드 개릭 (David Garrick)

동질감을 느끼는 것이 우리를 놀라울 정도로 친절하게 만든다는 뜻입니다. 비슷한 경험이나 처지에 대한 공감이 동정심의 근원임을 나타냅니다.

유사도 85%
🇺🇸
We are all in the same boat. 관용구

미국

우리 모두 같은 배를 타고 있다는 뜻으로, 공동의 운명이나 같은 어려움에 처해있음을 나타냅니다. 이러한 공통된 상황이 동정심의 기반이 됩니다.

유사도 80%
🇬🇧
Misery loves company. 속담

영국

불행은 동반자를 사랑한다는 뜻으로, 어려운 처지에 있을 때 다른 사람도 같은 상황이기를 바라는 마음을 나타냅니다. 동류의식을 다소 냉소적으로 표현한 것입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"여우가 죽으니까 토끼가 슬퍼한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook