속담 상세

온전한 기와가 부서진 옥보다 낫다

아무리 귀한 물건이라도 깨어지면 제구실을 하지 못하므로 하찮고 온전한 것보다 못하다는 말.

📝 요약

‘온전한 기와가 부서진 옥보다 낫다’는 속담은 이름값이나 화려함보다 실용적 가치와 본질적 기능이 중요함을 일깨웁니다. 7명의 전문가 시선으로 '온전함'의 현대적 의미를 탐구하고 현실적인 선택의 지혜를 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

화려한 스펙의 문제 직원보다, 평범하지만 조직에 융화되는 인재가 기업을 꾸준히 성장시킵니다.

과거의 명성이나 학벌만 믿고 팀워크를 해치는 직원은 조직 전체의 성과를 저해하는 '부서진 옥'과 같습니다. 반면, 당장은 눈에 띄지 않아도 성실하게 자기 역할을 다하며 동료와 협력하는 '온전한 기와' 같은 직원이 모여야 지속 가능한 성장을 이룰 수 있습니다. 리더는 겉으로 보이는 스펙보다 조직에 실질적으로 기여하는 실용적 가치를 알아보는 안목이 필요합니다.

기술 IT 개발자

복잡하고 불안정한 최신 기술보다, 단순하고 안정적으로 작동하는 기존 코드가 훨씬 더 가치 있습니다.

개발 프로젝트에서 화려한 최신 기술 스택을 도입하는 것은 '옥'처럼 보일 수 있습니다. 하지만 안정성이 검증되지 않아 버그가 많다면 시스템 전체를 위협합니다. 오히려 다소 낡아 보여도 수년간 안정적으로 운영된 '기와' 같은 레거시 코드가 비즈니스의 핵심을 지탱하는 경우가 많습니다. 중요한 것은 안정성유지보수의 용이함입니다.

전문가 금융 분석가

과거의 명성에 기댄 고위험 자산보다는, 꾸준히 수익을 내는 안정적인 자산이 당신의 포트폴리오를 지킵니다.

한때 시장을 주도했지만 지금은 펀더멘털이 무너진 기업의 주식은 '부서진 옥'과 같습니다. 이름값만 믿고 투자했다간 큰 손실을 볼 수 있습니다. 반면, 꾸준히 이익을 내고 배당을 지급하는 '온전한 기와' 같은 우량주는 장기적으로 안정적인 복리 효과를 가져다줍니다. 투자의 세계에서는 화려한 이름보다 실질적인 가치리스크 관리가 우선입니다. 이는 투자 조언이 아니며, 실제 투자는 전문가와 상담이 필요합니다.

전문가 의사

아무리 뛰어난 재능과 지능도, 건강이라는 온전한 바탕 없이는 그 가치를 제대로 발휘할 수 없습니다.

천재적인 두뇌나 예술적 재능은 '옥'에 비유할 수 있습니다. 하지만 질병이나 사고로 건강을 잃는다면 그 재능을 펼칠 기회조차 사라집니다. 평범하게 느껴질지라도, 제 기능을 다하는 '온전한 기와' 같은 건강한 신체는 모든 활동의 기반이 됩니다. 기초 건강을 지키는 것이야말로 자신의 잠재력을 최대한 발휘하는 가장 현명한 관리법입니다.

UX UX/UI 디자이너

눈을 사로잡지만 사용하기 어려운 디자인보다, 평범해도 직관적으로 쓸 수 있는 디자인이 성공합니다.

시각적으로 화려하고 혁신적인 인터페이스는 '옥'처럼 보이지만, 사용자가 원하는 기능을 찾지 못하게 만든다면 실패한 디자인입니다. 반면, 단순하고 익숙한 '기와' 같은 디자인이라도 사용자가 쉽고 빠르게 목표를 달성할 수 있다면 그것이 바로 좋은 사용자 경험(UX)입니다. 디자인의 본질은 아름다움이 아니라 기능성사용성에 있습니다.

전문가 HR 전문가

한 명의 뛰어난 '스타 플레이어' 영입보다, 서로 협력하며 시너지를 내는 '온전한 팀'을 만드는 것이 더 중요합니다.

개인 역량은 뛰어나지만 조직 문화를 해치고 협업을 거부하는 직원은 '부서진 옥'입니다. 그의 존재는 팀 전체의 사기와 생산성을 떨어뜨립니다. 채용 과정에서 중요한 것은 개인의 화려한 이력보다 우리 조직에 잘 맞는 조직 적합성(Culture Fit)입니다. 평범한 역량의 '기와'들이 모여 서로를 받쳐줄 때, 어떤 스타 플레이어보다 위대한 팀 시너지를 만들어냅니다.

전문가 라이프 코치

타인에게 보여주기 위한 화려하고 불안정한 삶보다, 스스로 만족하는 평온하고 온전한 삶이 진정한 행복입니다.

소셜미디어에 보이는 화려한 성공은 '옥'처럼 선망의 대상이 되지만, 그 이면이 과도한 경쟁과 불안으로 가득 차 있다면 '부서진' 상태일 뿐입니다. 반면, 소박한 '기와' 같을지라도 자신만의 속도를 지키며 내적 안정감을 느끼는 일상은 '온전한' 행복의 기반이 됩니다. 삶의 가치는 외적인 성취가 아닌, 스스로 만족하는 균형에서 찾아야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아이가 비싼 최신형 로봇 장난감을 망가뜨리고, 오래된 나무 자동차를 보며 아쉬워하는 상황

🧑‍✈️ 지훈
엄마! 새로 산 로봇 장난감이 떨어져서 팔이 부러졌어요. 이제 변신도 못 해요.
👩 엄마
저런, 속상하겠네. 그렇게 망가졌으니 이제 갖고 놀기 힘들겠구나.
🧑‍✈️ 지훈
네... 저기 먼지 쌓인 옛날 자동차는 아직도 쌩쌩한데 말이에요.
👩 엄마
바로 그럴 때 쓰는 말이 있지. '온전한 기와가 부서진 옥보다 낫다'는 속담이란다.
🧑‍✈️ 지훈
아! 부서진 비싼 로봇(옥)보다, 멀쩡한 낡은 자동차(기와)가 지금은 더 낫다는 뜻이네요!

🧩 활용 예문

회사에서 화려한 경력이지만 팀워크가 나쁜 직원과, 경력은 부족해도 성실한 직원 중 누구를 중용할지 이야기하는 팀장들

🧑‍⚕️ 김 팀장
이 대리는 스펙은 최고인데 너무 독단적이라 팀 프로젝트를 다 망치네요.
🧑‍✈️ 박 팀장
차라리 경험은 좀 부족해도 성실한 박 주임이 훨씬 낫지 않습니까?
🧑‍⚕️ 김 팀장
하긴, 온전한 기와가 부서진 옥보다 낫다고 했죠. 이번 프로젝트는 박 주임에게 맡겨야겠습니다.
🧑‍✈️ 박 팀장
네, 그게 팀을 위한 현명한 판단일 겁니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
A living dog is better than a dead lion. 명언

솔로몬 (전도서)

살아있는 개가 죽은 사자보다 낫다는 뜻으로, 아무리 초라하더라도 살아있어 제 기능을 하는 것이 화려했지만 죽어버린 것보다 가치 있다는 의미입니다.

유사도 100%
🇨🇳
宁为瓦全,不为玉碎 (Nìng wéi wǎ quán, bù wéi yù suì) 관용구

중국

부서진 옥이 되기보다는 온전한 기와가 되겠다는 의미의 중국 고사성어입니다. 대의를 위해 명예롭게 죽기보다 소박하더라도 온전한 삶을 지키는 실리적 가치를 나타냅니다.

유사도 98%
🌐
Better a living coward than a dead hero. 관용구

유럽 공통

죽은 영웅이 되기보다는 살아있는 겁쟁이가 되는 편이 낫다는 의미입니다. 명예보다 실질적인 생존과 존재의 가치를 우선시하는 표현입니다.

유사도 95%
🇺🇸
A working mule is better than a sleeping racehorse. 관용구

미국

잠자는 경주마보다 일하는 노새가 더 낫다는 의미입니다. 아무리 잠재력이 뛰어나도 현재 쓸모가 없다면, 평범하지만 제 역할을 하는 것보다 못하다는 뜻입니다.

유사도 92%
🇬🇧
A cracked bell can never sound well. 속담

영국

금 간 종은 결코 좋은 소리를 낼 수 없다는 뜻입니다. 아무리 귀한 물건이라도 일단 손상되면 본래의 가치와 기능을 상실함을 강조합니다.

유사도 90%
🌐
Function over form. 명언

루이스 설리번

형태보다 기능을 우선시해야 한다는 원칙입니다. 화려한 외관(옥)보다는 실용적인 기능(온전한 기와)이 더 중요하다는 핵심 의미와 일치합니다.

유사도 88%
🇺🇸
A bird in the hand is worth two in the bush. 속담

미국

손 안의 한 마리 새가 숲 속의 두 마리 새보다 가치 있다는 뜻입니다. 불확실한 미래의 큰 가치보다 현재 확실하게 가진 것의 실용성을 강조합니다.

유사도 80%
🌐
The best is the enemy of the good. 명언

볼테르 (Voltaire)

최고를 추구하다 보면 괜찮은 것조차 잃게 된다는 의미입니다. 비현실적인 이상(부서진 옥의 명성)보다 실용적이고 완성된 결과(온전한 기와)가 더 낫다는 점에서 유사합니다.

유사도 75%
🇪🇸
Más vale ser cabeza de ratón que cola de león. 속담

스페인

사자의 꼬리가 되기보다는 쥐의 머리가 되는 것이 낫다는 스페인 속담입니다. 위대하지만 쓸모없는 일부가 되기보다, 작더라도 온전한 주체가 되는 것이 낫다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 70%
🌐
All that glitters is not gold. 명언

윌리엄 셰익스피어

반짝이는 모든 것이 금은 아니라는 뜻입니다. 겉보기에 귀해 보이는 것(옥)의 실제 가치나 기능은 다를 수 있음을 경고하며, 실용성의 중요성을 암시합니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"온전한 기와가 부서진 옥보다 낫다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook