속담 상세

영감님 주머니 돈은 내 돈이요 아들 주머니 돈은 사돈네 돈이다

남편이 버는 돈은 마음대로 할 수 있지만 아들이 버는 돈은 며느리가 주관하므로 어찌할 수 없다는 말.

📝 요약

'영감님 주머니 돈은 내 돈'이라는 속담은 결혼을 통해 형성되는 가족 내 경제권의 세대 이동과 여성의 역할 변화를 해학적으로 담아냅니다. 7명의 전문가 시선으로 전통적 가족관부터 현대의 재무 독립까지 심도 있게 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

전통 부계 거주 사회에서, 여성의 경제적 영향력이 아내에서 시어머니로 전환되는 생애주기적 변화를 보여줍니다.

이 속담은 아들이 결혼하면 분가하여 독립된 가구를 형성하는 부계사회의 특징을 담고 있습니다. 아내로서 남편의 재산을 관리하던 여성은, 시어머니가 되면 며느리에게 아들 가계의 경제 주도권을 넘겨주게 됩니다. 이는 한 가정 내에서 여성의 권력이 생애주기에 따라 어떻게 형성되고 이전되는지를 보여주는 흥미로운 사례로, 가족 구조의 변화가 경제적 통제권의 변화로 이어짐을 명확히 합니다.

전문가 법률가

남편의 소득은 '부부공동재산'으로 추정되지만, 성년 자녀의 재산은 원칙적으로 독립된 개체의 소유입니다.

법적으로 부부가 혼인 중 공동의 노력으로 취득한 재산은 부부공동재산으로, 아내가 관리하고 처분하는 데 상당한 권리를 가집니다. 하지만 아들이 성년이 되어 경제활동을 통해 번 돈은 아들 부부의 독립된 재산입니다. 부모가 자녀의 재산을 임의로 처분할 수 없으며, 이는 재산권의 독립성을 보여줍니다. 다만, 자녀는 부모에 대한 법적 부양의무를 지므로, 별도의 논의가 필요합니다.

전문가 사회복지사

자녀에게 경제적으로 의존하려는 기대는 노년기 재정 불안의 반증이며, 가족 내 갈등의 핵심 원인이 됩니다.

이 속담의 뒷면에는 불안정한 노후를 자녀에게 의탁하려는 전통적 사고방식이 깔려 있습니다. 그러나 핵가족화가 보편화된 현대에는 이러한 기대가 세대 갈등을 유발하는 경우가 많습니다. 안정적인 노후를 위해서는 공적 연금이나 개인연금 등 사회적 안전망과 스스로의 노후 준비가 필수적이며, 자녀의 부양은 보조적 수단이 되어야 건강한 가족 관계가 유지될 수 있습니다.

경영 CEO(경영자)

창업자가 평생 일군 회사라도, 2세에게 경영권을 승계한 이상 새로운 리더십의 자율성을 존중해야 합니다.

회사를 창업한 세대(영감님 세대)는 모든 자원을 자신의 것처럼 통제합니다. 하지만 아들에게 경영권 승계가 이루어지면, 회사의 운영은 2세 경영인과 그의 팀(사돈네)의 몫이 됩니다. 창업자가 여전히 과거 방식으로 간섭하려 한다면 이는 조직 내 갈등과 의사결정의 비효율성을 낳습니다. 성공적인 승계를 위해서는 경영 자율성을 보장하고 자신은 조언자 역할에 머무는 지혜가 필요합니다.

전문가 드라마 작가

아들의 월급 통장을 둘러싼 시어머니와 며느리의 기 싸움은 가족 드라마의 갈등을 증폭시키는 강력한 장치입니다.

이 속담은 K-드라마의 단골 소재입니다. 시어머니가 아들의 월급을 관리하려는 행동은 며느리에 대한 주도권 싸움의 상징으로 그려집니다. 이는 단순한 돈 문제를 넘어, '아들을 빼앗겼다'는 상실감과 새로운 가정의 독립성을 인정하지 않으려는 심리가 얽힌 복합적인 갈등입니다. 이 속담 한마디는 극의 긴장감을 최고조로 끌어올리는 기폭제가 되곤 합니다.

전문가 경제학자

결혼은 새로운 독립적 '경제 단위'의 탄생이며, 가계 간 자원 배분과 통제권의 변화를 야기합니다.

경제학적으로 결혼은 기존 가계(부모)에서 분리된 새로운 경제 공동체(자녀 부부)가 형성되는 것을 의미합니다. 이 속담은 부모 세대가 자녀 세대에 대한 자산 통제권을 상실하는 과정을 직관적으로 보여줍니다. 각 가계는 독립적으로 소득, 소비, 저축을 결정하게 되며, 이는 국가 전체의 소비 패턴과 세대 간 부의 이전에 영향을 미치는 중요한 미시경제적 현상입니다.

전문가 라이프 코치

부모와 성인 자녀 모두 각자의 재정적 독립성을 존중하고 명확한 경계를 설정하는 것이 건강한 관계의 핵심입니다.

이 속담이 유머를 넘어 갈등이 되지 않으려면, 가족 구성원 간 재정적 경계 설정이 중요합니다. 부모는 자녀의 가정을 독립된 개체로 인정하고, 자녀는 부모에게 경제적으로 의존하지 않도록 노력해야 합니다. 돈 문제에 대해 솔직하게 대화하고, 각자의 재무 목표와 책임을 명확히 할 때 상호 존중에 기반한 성숙한 가족 관계로 발전할 수 있습니다. 이는 의존이 아닌 건강한 지지를 가능하게 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

용돈이 더 필요한 딸이 돈을 버는 오빠에게 돈을 달라고 하자 엄마가 속담으로 설명해주는 상황

🧑‍🚒 민지
엄마, 오빠도 이제 회사 다니니까 오빠한테 용돈 달라고 하면 안 돼요?
👩 엄마
하하, 그건 좀 어렵겠네. 이럴 때 쓰는 재미있는 속담이 있단다.
🧑‍🚒 민지
속담이요? 뭔데요?
👩 엄마
'영감님 주머니 돈은 내 돈, 아들 주머니 돈은 사돈네 돈'이라는 말이야. 아빠 돈은 엄마 돈이지만, 오빠 돈은 나중에 오빠 아내, 즉 새언니 돈이 된다는 뜻이지.
🧑‍🚒 민지
아하! 그럼 오빠 돈은 미래의 새언니 거니까 지금은 달라고 하면 안 되겠네요!

🧩 활용 예문

결혼한 아들에게 용돈을 받기 어려워진 상황에 대해 친구들끼리 푸념하는 대화

👨 정숙
아들 장가보내니 여행 경비 좀 보태달라는 말이 안 나오네. 남편한테는 쉽게 말하는데.
🧑‍🍳 미희
어휴, 뭘 그래. 영감님 주머니 돈은 내 돈이고 아들 주머니 돈은 사돈네 돈이라잖아.
👨 정숙
그 말이 딱 맞다. 며느리 눈치 보이는 건 어쩔 수 없나 봐.
🧑‍🍳 미희
다 그런 거지. 우리 남편한테 받아서 즐겁게 다녀오자고.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
娶了媳妇忘了娘 (Qǔle xífù wàngle niáng) 관용구

중국

'아내를 얻으니 어머니를 잊는다'는 뜻으로, 아들이 결혼 후 아내에게만 신경 쓰고 자신을 낳아준 어머니는 등한시하는 세태를 꼬집는 관용적 표현입니다.

유사도 98%
🇬🇧
A son is a son till he takes a wife, but a daughter is a daughter all her life. 속담

영국

아들은 아내를 얻을 때까지 아들이지만, 딸은 평생 딸이라는 의미입니다. 아들이 결혼하면 부모에게서 정서적으로 멀어지고 새로운 가정을 우선시하게 되는 상황을 나타냅니다.

유사도 95%
🌐
My son is my son till he has got him a wife. 명언

게일 페어런트 (Gail Parent)

미국의 작가 게일 페어런트가 인용하여 유명해진 문구입니다. 아들이 결혼을 통해 독립적인 가정을 이루면서 부모와의 관계가 변화하는 보편적인 현상을 담고 있습니다.

유사도 92%
🇫🇷
Tenir les cordons de la bourse 관용구

프랑스

'지갑의 끈을 쥐다'라는 뜻으로, 가정이나 조직의 재정을 통제하고 관리하는 권한을 가졌음을 의미합니다. '영감님 주머니 돈은 내 돈'이라는 맥락과 직접적으로 연결됩니다.

유사도 88%
🇺🇸
What's yours is mine, and what's mine is my own. 관용구

미국

'당신 것은 내 것이고, 내 것도 내 것'이라는 익살스러운 표현입니다. 부부 관계에서 한쪽이 재정적 주도권을 완전히 쥐고 있음을 유머러스하게 드러내며, 원본 속담의 전반부와 의미가 상통합니다.

유사도 85%
🌐
Once a man has a wife, he has a master. 명언

키케로 (Cicero)

일단 남자가 아내를 맞으면, 주인을 얻는 셈이라는 뜻입니다. 결혼 후 남편의 삶이 아내에 의해 관리되고 통제된다는 점을 유머러스하게 표현한 말입니다.

유사도 82%
🌐
A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest. 명언

아일랜드 격언

남자는 연인을 가장 뜨겁게, 아내를 가장 깊이, 그러나 어머니를 가장 오래 사랑한다는 격언입니다. 아들의 사랑과 우선순위가 결혼을 기점으로 변화함을 인정하는 말입니다.

유사도 80%
🇬🇧
To wear the trousers (in the house). 관용구

영국

가정에서 '바지를 입는다'는 것은 실질적인 결정권자, 즉 주도권을 가진 사람이라는 뜻입니다. 아내가 남편의 소득을 관리하는 상황을 비유적으로 표현할 수 있습니다.

유사도 78%
🇯🇵
息子の嫁は木の股から生まれる (Musuko no yome wa ki no mata kara umareru) 속담

일본

'아들의 아내는 나무 가랑이에서 태어난다'는 뜻으로, 시어머니가 며느리를 아들만큼 아끼지 않고 남처럼 대하는 쌀쌀맞은 태도를 비유하는 일본 속담입니다.

유사도 75%
🇺🇸
A new wife, a new life. 속담

미국

새로운 아내를 맞이하는 것은 새로운 인생을 시작하는 것과 같다는 의미입니다. 결혼이 남성의 삶과 소속감을 근본적으로 바꾸는 큰 전환점임을 강조합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"영감님 주머니 돈은 내 돈이요 아들 주머니 돈은 사돈네 돈이다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook