속담 상세

이마에 부은 물이 발뒤꿈치로 흐른다[내린다]

윗사람이 나쁜 짓을 하면 곧 그 영향이 아랫사람에게 미치게 됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘이마에 부은 물이 발뒤꿈치로 흐른다’는 속담은 리더의 부정적 행동이 조직 전체에 미치는 파급력을 경고합니다. CEO, 역사학자, IT 개발자 등 7명의 전문가가 리더십의 영향력과 그 책임의 무게를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

리더의 사소한 비윤리적 관행조차도 조직 전체의 도덕적 해이를 불러오는 '깨진 유리창'이 됩니다.

리더가 비용 처리에 있어 사소한 편법을 쓰거나 특정 직원에게만 관대한 태도를 보이는 것은 '이마에 붓는 물'과 같습니다. 이런 행동은 처음엔 미미해 보이지만, 곧 조직 전체에 '이 정도는 괜찮다'는 잘못된 신호를 보냅니다. 결국 성과주의를 빙자한 편법이 만연하고, 조직의 신뢰는 무너지며, 이는 실적 악화라는 발뒤꿈치의 고통으로 나타납니다. 투명한 리더십만이 건강한 조직을 만듭니다.

역사 역사학자

역사 속 수많은 왕조의 멸망은 황제나 중앙 귀족의 부패라는 '이마의 물'에서 시작되었습니다.

로마 제국의 쇠락이나 조선 후기의 세도정치는 지도층의 사치와 부패가 어떻게 국가 전체를 좀먹는지를 보여주는 대표적 사례입니다. 최고 권력층의 부정부패는 곧 관료 사회 전체로 퍼져나가 매관매직과 수탈을 정당화했습니다. 이는 결국 민심 이반을 불러오고, 각지에서 민란이 일어나는 등 체제 전복의 직접적인 원인이 되었습니다. 역사는 리더의 타락이 공동체의 운명을 결정함을 증명합니다.

기술 IT 개발자

소프트웨어의 핵심 아키텍처 설계 오류는 결국 모든 하위 모듈의 버그로 이어집니다.

프로젝트 초기에 잘못 설계된 데이터베이스 스키마핵심 알고리즘은 '이마에 부은 물'과 같습니다. 당장은 문제가 없어 보여도, 개발이 진행될수록 이 설계 결함은 연관된 모든 기능에 영향을 미칩니다. 개발자들은 이 문제를 해결하기 위해 임시방편 코드를 덧붙이게 되고, 이는 결국 시스템 전체의 성능 저하와 유지보수 비용 급증이라는 기술 부채로 돌아옵니다. 견고한 초기 설계가 중요한 이유입니다.

전문가 환경학자

강 상류에 버려진 하나의 오염원은 하류의 모든 생태계를 파괴하는 치명적인 결과를 낳습니다.

이 속담은 수계 오염의 원리를 정확히 묘사합니다. 공장 지대인 상류(이마)에서 방류된 폐수는 물의 흐름을 따라 하류(발뒤꿈치)로 이동하며 강바닥의 퇴적물과 수생 식물에 축적됩니다. 이는 물고기의 떼죽음으로 이어지고, 그 물을 사용하는 농업과 생활 용수까지 위협합니다. 보이지 않는다고 해서 사라지는 것이 아니라, 반드시 생태계 순환 과정 속에서 더 큰 문제로 되돌아온다는 자연의 경고입니다.

전문가 사회복지사

부모의 폭력적인 언행은 자녀에게 그대로 학습되어 불행의 대물림을 만듭니다.

가정 내에서 부모는 자녀에게 절대적인 '윗사람'입니다. 부모가 갈등 상황에서 폭언이나 폭력을 사용하는 모습(이마에 붓는 물)을 보고 자란 아이는 그것을 문제 해결의 유일한 방식으로 학습할 가능성이 높습니다. 이는 아이가 성장하여 학교나 사회에서 또래 관계의 어려움을 겪거나, 훗날 자신의 가정을 꾸렸을 때 똑같은 폭력을 행사하는 학습된 무기력 혹은 폭력의 세습으로 이어질 수 있습니다. 상담과 교육을 통한 고리 끊기가 절실합니다.

정책 정책 분석가

현실과 괴리된 중앙정부의 정책은 일선 행정의 혼란과 국민의 불신을 초래합니다.

정부가 충분한 현장 의견 수렴 없이 탁상공론으로 만든 정책은 '이마에 부은 물'과 같습니다. 중앙정부의 의도는 좋을지라도, 지역별 특수성이나 현장의 실행 가능성을 무시한 정책은 지자체에 과도한 행정 부담을 지우고, 국민에게는 불필요한 규제나 비효율적인 서비스로 돌아옵니다. 결국 정책 목표 달성은 실패하고 정부 신뢰도만 하락하는 결과를 낳습니다. 정책이야말로 아래에서 위로 흐르는 소통이 중요합니다.

교육 초등학교 교사

교사가 무심코 던진 차별적인 말 한마디는 교실 전체에 편 가르기와 따돌림 문화를 만듭니다.

교실에서 교사는 학생들에게 가장 큰 영향을 미치는 '윗사람'입니다. 교사가 특정 학생의 외모나 성적을 두고 농담하거나 다른 학생과 비교하는 말은 순식간에 반 전체로 퍼집니다. 아이들은 교사의 말과 행동을 규범으로 인식하고, 그 학생을 놀리거나 따돌리는 것을 정당화하게 됩니다. 교사의 공정한 언행존중하는 태도가 안전하고 평등한 학급 문화를 만드는 첫걸음입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니와 손자가 아빠의 나쁜 습관을 똑같이 따라 하는 형을 보며 이야기하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 형이 아빠처럼 밥 먹을 때 계속 스마트폰만 봐요. 전에는 안 그랬는데...
🧓 할머니
저런. '이마에 부은 물이 발뒤꿈치로 흐른다'는 말이 딱 맞구나.
🧑‍⚖️ 민준
이마에 물을 부으면 발로 흘러요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
물은 항상 위에서 아래로 흐르지? 그것처럼 윗사람의 행동을 아랫사람이 금방 따라 하게 된다는 뜻이란다.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 아빠의 행동을 형이 그대로 배우게 된 거군요!

🧩 활용 예문

회사의 부장과 신입사원의 태도에 대해 동료들이 나누는 대화

🧑‍🔧 이 대리
김 부장님이 회의 때마다 험한 말을 쓰시니까, 신입사원도 말투가 점점 거칠어지는 것 같아요.
🧑‍🏫 박 대리
그러게. 이마에 부은 물이 발뒤꿈치로 흐른다더니, 정말 맞는 말이네.
🧑‍🔧 이 대리
윗물이 맑아야 아랫물도 맑다고 하잖아요. 팀 분위기가 걱정이에요.
🧑‍🏫 박 대리
맞아, 이러다 다 같이 안 좋은 습관만 들겠어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
上梁不正下梁歪 (Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi) 속담

중국

윗들보가 바르지 않으면 아랫들보도 비뚤어진다는 뜻입니다. 윗사람의 행동이 바르지 못하면 아랫사람도 그를 본받아 나쁘게 됨을 의미합니다.

유사도 100%
🇯🇵
上の濁れば下も濁る (Ue no nigoreba shita mo nigoru) 속담

일본

윗물이 흐리면 아랫물도 흐리다는 뜻의 일본 속담입니다. 상류에 있는 지도자나 권력자가 타락하면 그 영향이 하류의 국민이나 부하에게도 미침을 비유합니다.

유사도 100%
🌐
The fish rots from the head down. 속담

유럽 공통

조직이나 국가의 부패나 실패는 리더십, 즉 최상층부에서 시작된다는 의미입니다. 윗사람의 문제가 아래로 퍼져나감을 비유합니다.

유사도 98%
🇩🇪
Der Fisch stinkt vom Kopf her. 속담

독일

생선은 머리부터 썩는다는 독일 속담으로, 영어권의 'The fish rots from the head down'과 동일한 의미입니다. 문제의 근원은 항상 최상층부에 있음을 지적합니다.

유사도 98%
🌐
Regis ad exemplum totus componitur orbis. 명언

클라우디아누스 (Claudian)

온 세상은 왕의 본보기에 따라 만들어진다는 라틴어 격언입니다. 리더의 모범이 조직 전체의 기준과 문화가 됨을 강조합니다.

유사도 95%
🇬🇧
As the king, so the people. 관용구

영국

왕이 어떠하면 백성도 그러하다는 뜻으로, 지도자의 성품과 행동이 그대로 구성원들에게 반영됨을 나타내는 표현입니다.

유사도 92%
🇺🇸
Shit rolls downhill. 관용구

미국

책임, 비난, 또는 불쾌한 업무가 계급이나 직책의 위에서 아래로 전가되는 현상을 속되게 이르는 말입니다. 부정적인 영향이 아래로 흐른다는 점에서 매우 유사합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Tel maître, tel valet. 속담

프랑스

주인이 어떠하면 하인도 그러하다는 프랑스 속담입니다. 윗사람의 행동이나 습관을 아랫사람이 그대로 닮는다는 것을 간결하게 표현합니다.

유사도 88%
🌐
A bad tree does not yield good fruit. 명언

성경 (The Bible)

나쁜 나무는 좋은 열매를 맺지 못한다는 의미입니다. 근본(지도자, 부모 등)이 좋지 않으면 그 결과(부하, 자식 등)도 좋을 수 없음을 나타냅니다.

유사도 85%
🇺🇸
A trickle-down effect. 관용구

미국

물이 위에서 아래로 똑똑 떨어져 퍼지는 효과를 말합니다. 본래 경제 용어지만, 상층부의 문화나 태도가 조직 전체에 서서히 영향을 미치는 현상을 설명하는 관용구로도 널리 쓰입니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"이마에 부은 물이 발뒤꿈치로 흐른다[내린다]"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook