속담 상세

제 살이 아프면 남의 살도 아픈 줄 알아라

제 경우에 견주어서 남의 사정도 참작할 줄 알아야 한다는 말.

📝 요약

‘제 살이 아프면 남의 살도 아픈 줄 알아라’는 속담은 자신의 경험을 바탕으로 타인의 고통을 이해하는 공감 능력의 중요성을 일깨웁니다. 7명의 전문가 시선으로 역지사지의 지혜가 개인의 관계와 사회 시스템에 미치는 영향을 심도 있게 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 철학 상담가

이 속담은 자신의 경험을 통해 타인의 존재를 인정하고 윤리적 관계를 맺는 '역지사지'의 철학적 토대입니다.

고대부터 많은 철학자들이 강조한 황금률(Golden Rule)과 맞닿아 있습니다. 내가 고통을 느끼는 주체이듯, 타인도 자신만의 세계를 가진 고유한 주체임을 인정하는 것이 모든 윤리의 시작입니다. 나의 아픔을 기준으로 타인의 아픔을 헤아리는 것은 단순한 동정이 아니라, 타자성을 존중하고 더불어 사는 공동체의 기본 책임을 다하는 실천적 지혜입니다.

전문가 사회복지사

사회적 약자의 고통에 공감하고 그들의 입장에서 정책과 서비스를 설계하는 것이 사회복지의 출발점입니다.

현장에서 만나는 많은 분들은 자신의 아픔을 아무도 알아주지 않는다는 사실에 더 큰 상처를 받습니다. '제 살이 아픈 줄 아는' 마음은 복지 시스템의 핵심 가치공감적 이해(Empathic Understanding)와 직결됩니다. 이 마음이 있어야만 개인의 고통을 사회적 문제로 인식하고, 실질적인 도움이 되는 맞춤형 지원을 설계하며, 누구도 소외되지 않는 따뜻한 공동체를 만들 수 있습니다.

교육 초등학교 교사

친구의 마음을 헤아리는 것을 가르치는 것은 지식 교육만큼이나 중요한 인성 교육의 첫걸음입니다.

아이들은 자기중심적인 시기에서 벗어나 사회성을 기르는 과정에 있습니다. 친구가 넘어져 울 때 "너도 넘어져 봐서 얼마나 아픈지 알지?"라고 물어보는 것은 공감 능력을 길러주는 가장 효과적인 방법입니다. 자신의 경험에 빗대어 타인의 감정을 이해하는 훈련은 따돌림을 예방하고, 갈등을 평화롭게 해결하며, 협력하는 태도를 배우는 사회성 발달의 기초가 됩니다.

전문가 심리치료사

타인의 감정을 거울처럼 비춰보고 이해하는 능력은 건강한 애착과 깊이 있는 인간관계를 형성하는 핵심입니다.

심리치료에서 가장 중요한 요소 중 하나는 내담자의 고통을 깊이 이해하고 공감하는 것입니다. 이는 뇌의 거울 뉴런(Mirror Neuron) 시스템과 관련이 깊습니다. 타인의 행동이나 감정을 볼 때 마치 내가 겪는 것처럼 활성화되는 신경세포죠. 이 속담은 타인의 입장을 헤아리는 인지적 공감과 감정을 함께 느끼는 정서적 공감이 모두 건강한 정신과 안정적인 인간관계의 필수 조건임을 알려줍니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자가 겪는 불편함(Pain Point)을 '내 일'처럼 느끼는 것이야말로 성공적인 제품을 만드는 비결입니다.

훌륭한 사용자 경험(UX) 디자인은 이 속담을 그대로 실천하는 과정입니다. "왜 이 버튼을 누르기 힘들까?", "이 문구는 왜 혼란스러울까?"처럼 사용자의 고충을 집요하게 파고드는 것이 핵심입니다. 개발자나 기획자의 시각이 아닌, 철저히 사용자 관점에서 문제를 바라보고 해결책을 찾는 공감 기반 디자인은 고객의 만족도와 충성도를 높이는 가장 강력한 경쟁력이 됩니다.

경영 CEO(경영자)

직원의 고충을 이해하고 고객의 불편에 공감하는 '공감 리더십'은 조직의 혁신과 지속 성장을 이끄는 동력입니다.

리더가 '제 살 아픈 것'만 생각하고 직원의 어려움을 외면하면 조직의 사기는 떨어지고 인재는 떠나갑니다. 반면, 직원의 입장에서 업무 프로세스의 어려움을 헤아리고 개선해주는 리더는 조직의 신뢰를 얻습니다. 또한 고객의 불만을 나의 문제처럼 여기고 제품과 서비스를 개선하는 기업은 고객 충성도를 확보하게 됩니다. 공감은 단순한 감정이 아니라, 조직을 단단하게 만드는 핵심 경영 전략입니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

상대방의 숨겨진 필요와 고충을 먼저 이해하고 인정해줄 때, 비로소 설득의 문이 열립니다.

설득은 내 주장을 일방적으로 관철하는 것이 아닙니다. 오히려 상대의 입장에서 "무엇이 걱정되세요?", "어떤 점이 불편하신가요?"를 먼저 파악하는 것에서 시작됩니다. 상대의 '아픈 살'을 먼저 알아주고 공감대를 형성하면, 상대는 심리적 방어를 낮추고 마음을 열게 됩니다. 이때 나의 제안이 상대의 문제를 해결해 줄 수 있다는 점을 연결하면, 저항감 없는 설득이 가능해집니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

오빠가 동생의 장난감을 망가뜨리고 놀리자, 엄마가 이를 보고 오빠를 타이르는 상황

🧑‍✈️ 지훈
하하, 이거 망가졌네! 울지 마, 울보야!
👩 엄마
지훈아, 동생이 아끼는 장난감이잖아. 네 로봇이 망가졌다고 생각해봐. 기분이 어떨까?
🧑‍✈️ 지훈
그건... 엄청 화나고 속상할 것 같아요.
👩 엄마
그렇지? '제 살이 아프면 남의 살도 아픈 줄 알아라'는 말이 있단다. 내가 아픈 만큼 남도 아프다는 걸 이해해야 한다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아... 제가 너무 심했네요. 동생한테 사과할게요.

🧩 활용 예문

조별 과제에서 한 팀원이 연락도 없이 참여하지 않자, 다른 팀원들이 불만을 이야기하는 상황

🧑‍🦰 유진
민수 선배는 진짜 너무한 거 아니야? 어떻게 아무 말도 없이 회의에 안 나올 수가 있어?
🧑‍🦲 선우
내 말이. 제 살이 아프면 남의 살도 아픈 줄 알아야지. 우리만 발등에 불 떨어진 거 몰라주나 봐.
🧑‍🦰 유진
자기 일이 아니라고 너무 무책임하잖아. 정말 화난다.
🧑‍🦲 선우
일단 우리끼리라도 할 수 있는 것부터 먼저 하자.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇷
Do to others as you would have them do to you. 명언

예수 그리스도 (The Bible)

다른 사람이 당신에게 해주기를 바라는 대로 다른 사람에게 행하라는 의미입니다. '황금률'로 알려져 있으며, 공감과 역지사지의 정신을 가장 직접적으로 나타냅니다.

유사도 100%
🇨🇳
己所不欲,勿施於人 (Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén) 명언

공자 (Confucius)

자신이 원하지 않는 바를 남에게 행하지 말라는 뜻입니다. 원본 속담의 핵심인 '자신의 경험을 통해 타인을 배려하라'는 가르침과 정확히 일치합니다.

유사도 98%
🇺🇸
To put yourself in someone else's shoes. 관용구

미국

다른 사람의 입장이 되어보는 것을 의미하는 관용구입니다. 상대방의 감정, 관점, 상황을 이해하려는 공감적 행위를 뜻합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Se mettre à la place de quelqu'un 관용구

프랑스

문자 그대로 '누군가의 자리에 자신을 놓다'는 의미의 프랑스어 표현입니다. 영어의 'put yourself in someone's shoes'와 동일한 의미로 사용됩니다.

유사도 95%
🌐
Empathy is seeing with the eyes of another, listening with the ears of another, and feeling with the heart of another. 명언

알프레드 아들러

공감이란 다른 사람의 눈으로 보고, 다른 사람의 귀로 듣고, 다른 사람의 마음으로 느끼는 것이라는 뜻입니다. 공감의 본질을 매우 구체적으로 정의하는 명언입니다.

유사도 92%
🌐
Don't judge a man until you have walked a mile in his moccasins. 속담

북미 원주민

그 사람의 모카신을 신고 1마일을 걸어보기 전까지는 그를 판단하지 말라는 뜻입니다. 상대방의 경험과 고난을 직접 겪어보지 않고서는 함부로 비판해서는 안 된다는 교훈을 줍니다.

유사도 90%
🌍
Ubuntu (I am because we are). 속담

남아프리카

'우리가 있기에 내가 있다'는 뜻의 아프리카 반투족 철학입니다. 개인의 정체성과 행복이 공동체와의 연결 및 상호 배려 속에서 형성된다는 점을 강조하며, 공감을 핵심 가치로 삼습니다.

유사도 88%
🇮🇹
He that has no children knows not what is love. 속담

이탈리아

자식이 없는 사람은 사랑이 무엇인지 모른다는 이탈리아 속담입니다. 특정 경험을 해보지 않으면 그에 따르는 깊은 감정이나 고통을 온전히 이해할 수 없다는 점에서 원본 속담과 맥락이 통합니다.

유사도 85%
🇯🇵
人を呪わば穴二つ (Hito o norowaba ana futatsu) 속담

일본

남을 저주하면 무덤이 두 개 생긴다는 일본 속담입니다. 타인에게 해를 끼치려는 마음은 결국 자신에게도 해가 되어 돌아온다는 의미로, 타인에 대한 배려의 중요성을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 80%
🇬🇧
The shoe is on the other foot. 관용구

영국

상황이 역전되었음을 나타내는 표현입니다. 과거에 우위에 있던 사람이 이제는 불리한 입장에 처했을 때 사용되며, 이를 통해 상대의 고통을 이해하게 되는 상황을 암시합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"제 살이 아프면 남의 살도 아픈 줄 알아라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook