속담 상세

천 냥 시주 말고 애매한 소리 마라

천 냥이나 되는 많은 돈을 내어놓는 것보다 애매한 소리를 하지 않는 편이 낫다는 뜻으로, 쓸데없이 괜한 말로 남을 모함하지 말라는 말.

📝 요약

속담 ‘천 냥 시주 말고 애매한 소리 마라’는 물질적 기여보다 말의 책임이 훨씬 더 무거움을 강조합니다. 7인의 전문가가 모호한 말 한마디가 개인과 조직에 미치는 파괴적인 영향과 명확한 소통의 가치를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 법률가

선한 의도의 기부도, 무심코 던진 모함의 말 한마디가 초래하는 명예훼손의 법적 책임을 대신할 수 없습니다.

아무리 큰 금액을 기부하는 선행을 했더라도, 타인의 사회적 평가를 저하하는 발언을 했다면 명예훼손죄로 처벌받을 수 있습니다. ‘~카더라’ 식의 애매한 표현이라도 듣는 사람이 누구인지 특정할 수 있고 내용이 구체적이라면 사실 적시로 인정될 수 있습니다. 말 한마디의 법적 무게는 천 냥보다 무거울 수 있음을 명심해야 합니다. 분쟁 발생 시에는 반드시 법률 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 HR 전문가

성과급 천만 원보다, 근거 없는 소문을 차단하고 투명하게 소통하는 조직 문화가 우수 인재를 지키는 길입니다.

조직 내에 떠도는 '애매한 소리', 즉 루머나 불확실한 정보는 구성원의 심리적 안전감을 해치고 팀워크를 파괴합니다. 이는 높은 연봉이나 복지(천 냥 시주)로도 해결되지 않는 문제입니다. 리더는 루머를 엄격히 차단하고, 중요한 정보를 명확하고 투명하게 소통함으로써 신뢰 기반의 조직 문화를 구축해야 합니다. 이것이 이직률을 낮추고 생산성을 높이는 핵심입니다.

전문가 심리치료사

모호한 비난은 피해자에게 자기 검열과 관계적 불안을 야기하며, 회복하기 어려운 깊은 내상을 남깁니다.

직접적인 비난보다 '알 만한 사람은 다 안다' 식의 애매한 말은 더 큰 심리적 고통을 줍니다. 피해자는 의도를 분명히 알 수 없어 제대로 방어하지 못하고, 끊임없이 자신을 의심하며 고립됩니다. 이는 일종의 정서적 학대이자 관계적 공격성에 해당하며, 깊은 무력감과 우울감을 유발할 수 있습니다. 금전적 보상(시주)으로는 절대 치유될 수 없는 마음의 상처를 남기는 행위입니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

의도가 불분명한 '애매한 소리'는 모든 메시지의 신뢰도를 무너뜨리는 가장 치명적인 소통의 '잡음'입니다.

성공적인 소통의 기본은 메시지의 명료성입니다. 애매한 말은 듣는 사람에게 불필요한 추측과 오해를 불러일으켜, 말하는 사람의 의도를 왜곡하고 화자의 신뢰도(Ethos)를 심각하게 훼손합니다. 차라리 명확하게 반대 의견을 표하는 것이 관계에 덜 해로울 수 있습니다. 의사소통에서 불확실성은 신뢰를 갉아먹는 가장 큰 장애물입니다.

전문가 데이터 과학자

온라인에서 '애매한 소리'는 사실 확인이 어려운 정보 노이즈로 작용하며, 확증 편향을 통해 기하급수적으로 확산됩니다.

애매한 정보는 검증이 어렵기 때문에 '정보 엔트로피'가 높은 노이즈(noise)에 가깝습니다. 이런 정보는 사람들의 확증 편향과 결합하여 소셜 네트워크상에서 매우 빠르게 퍼져나갑니다. 막대한 비용(천 냥)을 들여 긍정적인 데이터를 확산시키려 해도, 자극적이고 애매한 가짜뉴스 하나의 네트워크 효과를 이기기 어려운 경우가 많습니다. 이는 데이터 생태계에서 신호(signal)보다 노이즈 관리가 더 중요함을 시사합니다.

브랜딩 브랜드 전략가

천 냥의 마케팅 비용도, 브랜드에 대한 부정적 루머나 오해를 불러일으키는 애매한 메시지 하나를 막지 못합니다.

브랜드의 가치는 소비자와의 신뢰에서 나옵니다. CEO의 애매한 인터뷰나 모호한 해명 자료 하나는 수십억 원의 광고 캠페인(천 냥 시주) 효과를 무력화시키는 평판 리스크를 초래할 수 있습니다. 위기 상황일수록 브랜드는 명확하고 진실된 메시지로 소통해야 합니다. 소비자의 신뢰를 잃게 만드는 애매한 말 한마디는 그 어떤 마케팅으로도 만회하기 어렵습니다.

교육 초등학교 교사

친구에게 장난감을 100개 사주는 것보다, '혹시 네가 그랬니?' 같은 오해의 말을 하지 않는 것이 더 소중한 우정의 약속입니다.

아이들에게 '시주'는 맛있는 간식을 나눠주는 것으로, '애매한 소리'는 친구에 대해 확실하지 않은 이야기를 하는 것으로 비유할 수 있습니다. 간식을 나눠주는 것은 좋은 일이지만, 친구를 의심하게 만드는 말 한마디는 우정을 깨뜨릴 수 있다고 가르칩니다. 역지사지의 마음으로 친구의 기분을 먼저 생각하고, 책임감 있게 말하는 습관이 좋은 친구 관계를 만드는 가장 중요한 방법임을 알려줍니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

반 친구에 대한 불확실한 소문을 엄마에게 이야기하는 아이와 엄마의 대화

🧑‍🍳 지혜
엄마, 민수가 시험 시간에 옆자리 친구 걸 훔쳐봤다는 얘기가 있어요.
👩 엄마
어머, 정말이니? 지혜가 직접 본 거야?
🧑‍🍳 지혜
아니요. 그냥 친구들이 그런 것 같다고 수군거렸어요.
👩 엄마
그럴 땐 '천 냥 시주 말고 애매한 소리 마라'고 했어. 확실하지 않은 말로 친구를 나쁜 사람으로 만드는 건 아주 큰 잘못이란다.
🧑‍🍳 지혜
아, 제가 괜한 오해를 살 뻔했네요. 앞으로는 조심해야겠어요.

🧩 활용 예문

새로 부임한 팀장에 대한 확인되지 않은 소문을 나누는 직장 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
새로 오신 이 팀장님, 전 회사에서 성과가 별로였다는 말이 있던데요?
🧑‍🏫 박 과장
김 대리, 천 냥 시주 말고 애매한 소리 마라 했네. 직접 겪어보기 전엔 모르는 일이야.
👨‍💼 김 대리
아이고, 제가 실언을 했네요. 죄송합니다.
🧑‍🏫 박 과장
괜한 말로 선입견 만들지 말고 우리 일에나 집중합시다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
The tongue has no bones, but it breaks bones. 속담

다수 문화권

말은 물리적인 형태가 없지만, 뼈를 부러뜨리는 것만큼이나 깊은 상처와 해를 끼칠 수 있다는 의미입니다. 말의 파괴적인 힘을 강조합니다.

유사도 98%
🇫🇷
Les mots méchants blessent plus que l'épée. 속담

프랑스

악의적인 말은 칼보다 더 깊이 상처를 입힌다는 프랑스 속담입니다. 언어폭력이 물리적 폭력보다 더 고통스러울 수 있음을 직접적으로 표현합니다.

유사도 96%
🇨🇳
祸从口出 (huò cóng kǒu chū) 관용구

중국

재앙은 입에서 나온다는 뜻으로, 경솔하거나 악의적인 말이 모든 문제와 불행의 근원이 될 수 있음을 경고하는 표현입니다.

유사도 95%
🇯🇵
口は災いの元 (kuchi wa wazawai no moto) 속담

일본

입은 재앙의 근원이라는 일본 속담입니다. 말을 잘못하여 재앙을 불러올 수 있으니 항상 말조심해야 한다는 가르침을 담고 있습니다.

유사도 95%
🇨🇳
人言可畏 (rén yán kě wèi) 관용구

중국

사람의 말이란 두려운 것이라는 의미입니다. 근거 없는 소문이나 비방이 한 사람의 인생을 파괴할 수 있을 만큼 무섭다는 것을 나타냅니다.

유사도 92%
🇺🇸
If you can't say something nice, don't say anything at all. 속담

미국

만약 좋은 말을 할 수 없다면, 차라리 아무 말도 하지 말라는 직접적인 충고입니다. 부정적인 말로 해를 끼치는 것보다 침묵이 낫다는 점을 강조합니다.

유사도 90%
🌐
Be silent, or say something better than silence. 명언

피타고라스

침묵을 지키거나, 침묵보다 더 나은 말을 하라는 뜻입니다. 가치 없거나 해로운 말을 하느니 차라리 침묵하는 것이 현명함을 의미합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Loose lips sink ships. 관용구

미국

조심성 없는 말 한마디가 배를 침몰시킨다는 뜻입니다. 사소해 보이는 말실수나 소문이 치명적인 결과를 초래할 수 있음을 경고하는 관용구입니다.

유사도 85%
🌐
Words are, of course, the most powerful drug used by mankind. 명언

러디어드 키플링

말은 인류가 사용하는 가장 강력한 약이라는 뜻입니다. 어떻게 사용하느냐에 따라 사람을 살릴 수도, 파멸시킬 수도 있는 말의 양면성과 강력한 힘을 비유합니다.

유사도 82%
🌐
The pen is mightier than the sword. 명언

에드워드 불워 리턴

펜은 칼보다 강하다는 뜻으로, 글이나 말의 힘이 물리적인 폭력보다 더 큰 영향력을 가질 수 있음을 나타냅니다. 말의 잠재적인 힘과 위험성을 암시합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"천 냥 시주 말고 애매한 소리 마라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook