속담 상세

칼 물고[놓고/짚고] 뜀뛰기

몹시 위태로운 일을 모험적으로 행하는 경우를 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 재난안전 전문가

위험 요소를 제거하거나 완화하지 않고 임무를 수행하는 것은 재난을 자초하는 무모한 행동입니다.

칼 물고 뜀뛰기는 위험을 통제할 최소한의 노력조차 포기하는 행위입니다. 이는 안전 관리에서 가장 경계해야 할 재난 불감증의 극단적인 예시입니다. 예측 불가능한 환경에서 치명적 위험 요소를 사전에 인지하고 제거하거나 완화 계획(Mitigation Plan)을 수립하는 것이 안전의 기본 원칙입니다. 생명을 담보로 하는 도박은 도전이 될 수 없습니다.

전문가 금융 분석가

투자에서 '칼 물고 뜀뛰기'는 분산 투자를 무시하고 자산을 단일 자산에 몰빵하는 행위입니다.

이 속담은 포트폴리오 관리의 중요성을 역설합니다. 높은 수익률을 기대하며 전체 자본을 하나의 고위험 상품에 집중하는 것은 칼 물고 뛰는 것과 같습니다. 작은 시장 충격에도 계좌가 완전히 붕괴될 수 있습니다. 금융에서 리스크는 완전히 제거할 수 없지만, 자산 분산을 통해 리스크를 합리적으로 통제하고 관리할 수 있어야 합니다.

전문가 신경과학자

극단적 위험 추구 행동은 도파민 보상 회로에 의해 촉발되며, 이성적 판단을 담당하는 영역을 무력화시킵니다.

인간이 위험을 감수하는 것은 일종의 스릴 보상(Reward Seeking) 때문입니다. 칼 물고 뛰는 상황은 엄청난 양의 도파민을 분비하여 쾌감을 유발하며, 이는 위험을 과소평가하도록 만듭니다. 이성적 판단을 담당하는 전두엽 피질의 기능이 마비되면서, 당장의 자극에 끌려 장기적인 생존 전략을 무시하는 인지적 오류를 범하게 됩니다.

역사 역사학자

역사 속에서 승리는 준비된 전략의 산물이었으며, 무모한 도박은 대부분 대참사로 귀결되었습니다.

전쟁사에서 '칼 물고 뜀뛰기'는 전략적 오판의 대표적 사례로 남습니다. 병력, 보급, 지형이라는 기본 원칙을 무시하고 오직 기습이나 도박에 의존한 전투는 초반 성공에도 불구하고 결국 파멸을 맞았습니다. 진정한 용기는 위험을 최소화하며 최대의 효과를 내는 치밀한 준비에서 나오지, 목숨을 거는 무의미한 도박에서 나오는 것이 아닙니다.

전문가 스타트업 창업가

도전은 필요하지만, 회사의 존폐를 위협하는 '치명적 리스크'를 안고 가는 것은 무모함입니다.

스타트업은 본질적으로 위험하지만, 칼 물고 뛰는 것과의 경계를 명확히 해야 합니다. 시장의 불확실성을 감수하는 것은 용기지만, 법적 제재나 고객 데이터 유출 같은 치명적 리스크를 방치하는 것은 무모함입니다. 창업가는 위험을 정면 돌파하되, 언제든 방향을 틀 수 있는 피봇(Pivot) 전략을 확보해야 생존 가능성을 높일 수 있습니다.

전문가 물리학자

안정적인 '질량 중심'을 잃는 것은 외부의 작은 충격에도 전체 시스템의 붕괴를 초래합니다.

물리적으로, 칼을 물고 뛰는 행위는 인체의 질량 중심을 불필요하게 높이고 불안정하게 만듭니다. 시스템이 안정 평형 상태에서 벗어나면, 평소에는 무시할 만한 작은 충격도 임계점을 넘어설 수 있습니다. 이는 우리가 예상치 못한 '나비 효과'처럼, 작은 변수가 전체의 역학적 안정성을 파괴할 수 있음을 보여줍니다.

전문가 라이프 코치

진정한 용기는 목표 달성을 위한 계산된 위험이며, 무모함은 자기 효능감이 결여된 회피성 도피입니다.

이 속담은 무모함과 용기를 구분하는 데 도움이 됩니다. 용기는 충분한 계획과 준비를 바탕으로, 목표를 위해 감수할 만한 리스크를 선택하는 것입니다. 반면, 무모함은 실패를 인정하고 싶지 않거나 상황을 회피하려는 심리에서 나오는 비이성적 행동입니다. 목표를 정했다면 칼을 내려놓고, 안전 장치를 확보하는 현실 판단력이 성공의 열쇠입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

엄청나게 높은 곳에 올라가 위험한 장난을 치려는 친구에게 속담을 알려주는 상황

🧑‍🏫 민수
할아버지, 제가 저 나무 꼭대기에서 뛰어내려서 착지하는 거 보여 드릴게요!
🧓 할아버지
아이고, 민수야! 위험하게 무슨 소리냐. 그러다 크게 다친다.
🧑‍🏫 민수
괜찮아요! 저번에 해봤어요!
🧓 할아버지
그건 '칼 물고 뜀뛰기'나 마찬가지다. 아주 위험한 일을 모르고 덤벼드는 건 어리석은 짓이란다.
🧑‍🏫 민수
네, 할아버지. 알겠습니다. 안전하게 놀게요.

🧩 활용 예문

안전 점검도 없이 무리하게 신규 기계를 도입하려는 회사 동료에 대해 걱정하는 대화

🧑‍🎓 주임
아니, 안전 점검도 안 끝났는데 기계를 바로 가동시키라니 너무 무리 아닌가요?
🧑‍🍳 대리
그러게요. 납기를 맞추는 것도 중요하지만, 이렇게 서두르면 대형 사고가 날 수도 있어요.
🧑‍🎓 주임
이건 완전히 '칼 물고 뜀뛰기' 수준의 결정 아닌가요?
🧑‍🍳 대리
책임자에게 안전 문제에 대해 다시 한번 강력하게 건의해야 할 것 같습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Dicing with death. 관용구

영국

죽음과 주사위 놀이를 한다는 뜻으로, 매우 위험하고 무모한 행동을 한다는 것을 의미합니다. 원본 표현의 핵심 의미인 '지나친 모험'과 일치합니다.

유사도 98%
🇺🇸
Playing with fire. 관용구

미국

불장난을 한다는 뜻입니다. 그 결과를 알면서도 위험한 일에 뛰어들어 스스로 위험을 자초하는 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇯🇵
虎穴に入る (koko ni iru) 속담

일본

호랑이 굴에 들어간다는 뜻으로, 몹시 위험한 장소나 상황에 스스로 들어가는 것을 비유하는 일본의 속담입니다.

유사도 92%
🇨🇳
玩火自焚 (wán huǒ zì fén) 속담

중국

불장난을 하다가 스스로 타버린다는 사자성어입니다. 경솔한 행동이나 무모한 짓이 결국 자기 자신에게 해가 됨을 경고합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Walking on thin ice. 관용구

영국

얇은 얼음 위를 걷는다는 뜻입니다. 재앙이나 실패가 임박한 위험한 상황에 처해 있음을 나타내며, 조심하지 않으면 큰일이 난다는 의미입니다.

유사도 88%
🌐
The difference between courage and recklessness is often a thin line of success. 명언

익명

용기와 무모함의 차이는 성공이라는 얇은 선에 달려있다는 뜻입니다. 무모한 행동이 실패했을 때 그것이 위험으로 규정됨을 시사합니다.

유사도 87%
🇬🇧
Look before you leap. 속담

영국

뛰기 전에 먼저 보라는 뜻입니다. 성급하고 무모한 행동을 하기 전에 신중하게 생각하고 계획하라는 경고를 담고 있습니다.

유사도 85%
🌐
When fortune smiles, beware. 명언

푸블릴리우스 시루스 (Publilius Syrus)

운이 좋을 때 조심하라는 뜻입니다. 상황이 지나치게 좋을 때 자만하여 무모하게 위험을 감수하지 말라는 경고의 의미를 담고 있습니다.

유사도 82%
🌐
Prudence is the mother of safety. 명언

일반 지혜 (General Wisdom)

신중함은 안전의 어머니라는 뜻입니다. 극단적인 위험을 감수하는 행동의 반대편에서 신중함이 얼마나 중요한지 강조합니다.

유사도 80%
🇫🇷
La peur garde la vigne. 속담

프랑스

두려움이 포도밭을 지킨다는 프랑스 속담입니다. 적절한 두려움과 경각심이 무모한 행동을 막아 재산을 보호함을 뜻합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"칼 물고[놓고/짚고] 뜀뛰기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook