속담 상세

콩 볶아 먹다가 가마솥 깨뜨린다[터뜨린다]

작은 재미를 보려고 어떤 일을 하다가 큰일을 저지름을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘콩 볶아 먹다가 가마솥 깨뜨린다’는 속담은 눈앞의 작은 이익에 현혹되어 더 큰 자산이나 기회를 잃는 어리석음을 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 리스크 관리 실패가 초래하는 다양한 위기를 분석하고, 현명한 의사결정의 중요성을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

단기적인 매출 상승이라는 '볶은 콩'에 취해 기업의 핵심 역량이라는 '가마솥'을 깨뜨리는 우를 범해서는 안 됩니다.

시장의 유행에 편승해 검증되지 않은 신사업에 무리하게 진출하거나, 원가 절감을 위해 핵심 기술 인력을 감축하는 결정이 바로 그것입니다. 당장은 재무제표가 개선되는 것처럼 보일 수 있지만, 이는 기업의 핵심 경쟁력을 갉아먹는 행위입니다. 진정한 리더는 눈앞의 작은 이익보다 지속 가능한 성장을 위한 기반을 다지는 데 집중해야 하며, 이것이 바로 가마솥을 지키는 길입니다.

전문가 금융 분석가

작은 수익률에 현혹되어 원금이라는 '가마솥'을 위험에 빠뜨리는 투자는 가장 피해야 할 선택입니다.

소위 '테마주'나 미검증된 암호화폐에 전 재산을 투자하는 것은 맛있는 콩 몇 알을 위해 가마솥 전체를 거는 도박과 같습니다. 성공적인 투자의 기본은 위험 분산자산 배분입니다. 기대수익률이 아무리 높아 보여도, 원금 손실의 위험이 지나치게 크다면 과감히 포기할 줄 알아야 합니다. 가마솥이 깨지면 다시는 콩을 볶을 기회조차 오지 않는다는 사실을 명심해야 합니다.

기술 IT 개발자

사소한 기능 하나를 급하게 추가하려다 시스템 전체의 안정성을 깨뜨리는 것은 개발 현장에서 흔히 발생하는 비극입니다.

당장의 편의성을 위해 충분한 테스트 없이 코드를 수정하는 것은 '콩 볶다 가마솥 깨는' 행위와 같습니다. 이 작은 수정이 기존 코드와 충돌하여 시스템 전체를 마비시키는 '사이드 이펙트'를 일으킬 수 있습니다. 올바른 개발 프로세스는 새로운 기능을 추가할 때마다 전체 시스템이 문제없이 동작하는지 확인하는 회귀 테스트(Regression Testing)를 거칩니다. 시스템 안정성은 그 어떤 개별 기능보다 중요한 가치입니다.

전문가 재난안전 전문가

‘이 정도는 괜찮겠지’라는 안일함이 안전 수칙을 무시하게 만들고, 결국 대형 참사라는 깨진 가마솥을 남깁니다.

산업 현장에서 보호 장비 착용을 생략하거나, 위험 물질을 규정대로 처리하지 않는 것은 약간의 편의라는 '콩'을 얻기 위한 행동입니다. 하지만 이런 작은 규칙 위반이 누적되어 결국 폭발, 화재, 붕괴 등 돌이킬 수 없는 사고로 이어집니다. 모든 안전 수칙은 수많은 사고 사례를 통해 만들어진 '가마솥'을 지키는 최소한의 방어 장치입니다. 안전 불감증은 사소한 이익과도 바꿀 수 없는 가장 큰 위험 요소입니다.

전문가 의사

사소한 증상을 방치하거나 의사 처방 없이 약을 남용하는 것은, 당장의 편안함 때문에 건강 전체를 망치는 것과 같습니다.

가벼운 통증이나 소화불량을 대수롭지 않게 여기고 병원을 찾지 않는 것은 '콩' 정도의 문제로 치부하는 것입니다. 하지만 이는 심각한 질병의 초기 신호일 수 있으며, 방치하면 수술이나 만성질환이라는 '깨진 가마솥'을 마주하게 될 수 있습니다. 또한, 빠른 효과를 위해 약물을 오남용하는 행위는 간이나 신장에 치명적인 손상을 줄 수 있습니다. 건강을 지키는 지혜는 조기 진단과 전문가의 조언을 따르는 것입니다.

전문가 환경학자

단기적인 경제적 이익을 위해 자연을 무분별하게 개발하는 것은, 결국 인류 생존의 기반인 생태계 전체를 파괴하는 행위입니다.

농지나 공장을 짓기 위해 숲을 베어내는 것은 당장의 식량과 상품이라는 '콩'을 얻는 행위입니다. 하지만 이는 홍수 조절, 공기 정화 등 값을 매길 수 없는 생태계 서비스를 제공하던 '가마솥'을 깨뜨리는 일입니다. 한 번 파괴된 생태계와 멸종된 생물은 되돌리기 어렵거나 불가능합니다. 지속 가능한 발전은 콩과 가마솥 모두를 지키려는 노력에서 시작됩니다.

전문가 라이프 코치

순간의 즐거움에 빠져 중요한 시험이나 경력의 기회를 망치는 것은 인생이라는 가마솥에 스스로 금이 가게 하는 것입니다.

중요한 시험 전날 밤새 게임을 하거나, 다이어트 중 폭식을 하는 것은 즉각적인 만족감이라는 '콩'을 좇는 행동입니다. 하지만 이런 선택들은 학업, 건강, 경력 등 장기적인 목표 달성을 방해하여 인생 전체에 큰 손실을 입힙니다. 성공적인 삶을 위해서는 눈앞의 유혹을 이겨내고 더 큰 보상을 위해 현재를 투자하는 만족 지연 능력을 기르는 것이 필수적입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아이가 스마트폰 충전 포트에 낀 먼지를 빼내려고 뾰족한 핀으로 쑤시는 것을 발견한 아빠와의 대화

👨 아빠
지호야, 지금 뭐 하는 거니? 뾰족한 걸로 충전 구멍을 쑤시면 어떡해!
🧑‍🎤 지호
충전이 잘 안돼서 먼지 좀 빼려고요. 이거만 빼면 될 것 같아요.
👨 아빠
아이고, 그러다 '콩 볶아 먹다가 가마솥 깨뜨린다'는 속담처럼 되겠다.
🧑‍🎤 지호
네? 콩이랑 가마솥이요? 그게 무슨 뜻이에요?
👨 아빠
작은 먼지(콩) 하나 빼려다가, 비싼 스마트폰(가마솥)을 완전히 고장 낼 수 있다는 뜻이지. 작은 문제를 해결하려다 큰일을 망칠 수 있다는 거야.

🧩 활용 예문

회사의 동료가 불법 소프트웨어를 다운받아 업무 효율을 조금 높이려다, 컴퓨터 전체가 바이러스에 감염된 상황

🧑‍🔧 최 대리
김 사원, 무료 편집 프로그램 쓰려다가 랜섬웨어 걸려서 컴퓨터 포맷해야 한대요.
🧑‍🏫 박 과장
허허, 완전 콩 볶아 먹으려다 가마솥 깨뜨린 셈이네.
🧑‍🔧 최 대리
그러게 말입니다. 몇 만원 아끼려다 몇 년 치 자료를 다 날렸으니...
🧑‍🏫 박 과장
괜한 욕심이 화를 부른 거지. 정품 쓰는 게 가장 안전한 길인데.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
因小失大 (yīn xiǎo shī dà) 관용구

중국

작은 것을 탐하다가 큰 것을 잃는다는 의미의 중국 고사성어입니다. 눈앞의 작은 이익 때문에 더 중요한 것을 놓치는 상황을 정확히 표현합니다.

유사도 100%
🇬🇧
To burn down the house to roast the pig. 관용구

영국

돼지고기 한 점을 구우려다 집을 통째로 태워버린다는 뜻입니다. 사소한 이익을 추구하다가 돌이킬 수 없는 큰 손실을 입는 어리석음을 꼬집는 표현입니다.

유사도 98%
🇯🇵
角を矯めて牛を殺す (tsuno o tamete ushi o korosu) 속담

일본

소의 뿔을 바로잡으려다 소를 죽인다는 일본 속담입니다. 작은 흠이나 결점을 고치려다가 오히려 일 전체를 망치는 경우를 비유합니다.

유사도 95%
🇨🇳
得不偿失 (dé bù cháng shī) 관용구

중국

얻는 것이 잃는 것을 보상하지 못한다는 뜻입니다. 어떤 행위를 통해 얻는 이익보다 손해가 더 클 때 사용하는 중국의 관용 표현입니다.

유사도 92%
🌐
To kill the goose that lays the golden eggs. 속담

이솝 (Aesop)

황금알을 낳는 거위를 죽인다는 뜻입니다. 당장의 더 큰 이익에 눈이 멀어 미래의 꾸준한 이익을 가져다주는 소중한 원천을 파괴하는 어리석음을 말합니다.

유사도 90%
🌐
Another such victory and we are ruined. 명언

에페이로스의 피로스 (Pyrrhus of Epirus)

한 번만 더 이렇게 이기면 우리는 파멸할 것이라는 말입니다. 승리의 대가가 너무 커서 패배나 다름없는 상황, 즉 얻는 것보다 잃는 것이 훨씬 큰 상황을 의미합니다.

유사도 88%
🇫🇷
Pour un point, Martin perdit son âne. 속담

프랑스

점 하나 때문에 마르탱은 당나귀를 잃었다는 프랑스 속담입니다. 아주 사소한 것에 과도하게 집착하다가 결국 모든 것을 잃게 되는 상황을 빗댑니다.

유사도 85%
🇺🇸
Penny-wise and pound-foolish. 관용구

미국

작은 돈(페니)을 아끼는 데는 현명하지만 큰돈(파운드)에는 어리석다는 의미입니다. 사소한 것에 집착하다가 정작 중요한 부분에서 큰 손해를 보는 상황을 비판합니다.

유사도 80%
🌐
A small leak will sink a great ship. 명언

벤저민 프랭클린

작은 구멍 하나가 거대한 배를 가라앉힐 수 있다는 말입니다. 사소해 보이는 문제나 실수가 결국 치명적인 결과를 초래할 수 있음을 경고합니다.

유사도 75%
🇩🇪
To throw the baby out with the bathwater. 관용구

독일

목욕물을 버리려다 아기까지 함께 버린다는 의미입니다. 불필요한 것을 제거하려다 실수로 매우 중요하고 가치 있는 것까지 잃어버리는 상황을 나타냅니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"콩 볶아 먹다가 가마솥 깨뜨린다[터뜨린다]"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook