속담 상세

하지를 지나면 발을 물꼬에 담그고 잔다

벼농사를 잘 짓기 위해서는 하지 후에 논에 물을 잘 대는 것이 중요하기 때문에 논에 붙어살다시피 하여야 함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘하지를 지나면 발을 물꼬에 담그고 잔다’는 속담은 성공을 위해 결정적 시기에 모든 것을 쏟아붓는 집중과 헌신의 중요성을 강조합니다. 7명의 전문가 시선으로 목표 달성을 위한 시의적절한 노력의 가치와 그 실천 방법을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

이 속담은 절기에 생존이 걸렸던 전통 농경 사회의 절박함과 자연의 순리에 순응하는 지혜를 담고 있습니다.

하지는 벼가 가장 많은 물을 필요로 하는 결정적 시기로, 이때의 물 관리가 한 해 농사를 좌우했습니다. 이 속담은 단순히 근면함을 넘어, 24절기라는 천문학 지식에 기반한 조상들의 생존 전략을 보여줍니다. 자연의 흐름을 정확히 읽고 가장 중요한 순간에 모든 노력을 쏟아붓는 것은 공동체의 운명을 건 필사적인 약속이었으며, 현대 정밀 농업 기술의 뿌리가 되었습니다.

경영 CEO(경영자)

모든 비즈니스에는 성패를 가르는 '결정적 시기'가 있으며, 이때 모든 조직의 역량을 집중해야 합니다.

신제품 출시 후 초기 시장 반응을 살피는 몇 주, 혹은 중요한 인수합병 협상의 마지막 단계가 바로 '하지가 지난 논'과 같습니다. 이때는 최고경영진이 현장에서 밤을 새우며 상황을 챙겨야 합니다. 시장의 골든 타임을 놓치면 막대한 기회비용이 발생하므로, 리더는 가장 중요한 순간에 직접 현장을 챙기는 책임감을 보여주어야 합니다. 이는 조직 전체에 강력한 동기를 부여합니다.

전문가 라이프 코치

인생의 중요한 목표를 앞두고 있다면, 일정 기간 모든 에너지를 쏟아붓는 '전략적 몰입'이 필요합니다.

중요한 시험, 프로젝트 마감, 혹은 새로운 습관 형성을 앞둔 시기가 바로 당신의 '하지'입니다. 이때는 다른 부수적인 일들은 잠시 미뤄두고 목표에만 집중하는 의도적인 노력이 필요합니다. '발을 물꼬에 담그고 자는' 마음으로 환경을 설정하고 온전히 몰입할 때, 평소보다 훨씬 높은 성과를 내고 결정적인 성장을 이룰 수 있습니다.

전문가 스포츠 캐스터

경기 막판 승부처에서는 찰나의 집중력이 메달의 색깔을 바꾸듯, 결정적 순간의 헌신이 승패를 가릅니다.

축구의 추가 시간, 야구의 9회 말 2아웃 만루 상황이 바로 '하지가 지난 논'입니다. 이때 선수들은 체력이 바닥났음에도 불구하고 초인적인 집중력을 발휘합니다. 사소한 실수 하나가 팀의 운명을 결정하기 때문이죠. 이 속담은 승리를 위해 가장 중요한 순간에 모든 것을 쏟아붓는 프로 선수의 헌신강인한 정신력이 얼마나 중요한지를 생생하게 보여줍니다.

기술 IT 개발자

서비스 출시 직전의 최종 안정화 단계는 사소한 버그 하나가 모든 것을 망칠 수 있는 가장 중요한 시기입니다.

대규모 업데이트나 신규 서비스 출시 전날 밤, 개발팀은 '물꼬를 지키는' 심정으로 로그를 분석하고 잠재적 오류를 찾습니다. 이때 발견하지 못한 작은 버그 하나가 출시 후 치명적인 장애로 이어질 수 있기 때문입니다. 이 시기의 집중적인 코드 리뷰와 테스트는 안정적인 서비스를 위한 필수 과정이며, 며칠 밤을 새우는 한이 있더라도 결코 소홀히 할 수 없는 책임의 영역입니다.

전문가 환경학자

이 속담은 자연의 순환 주기에 맞춰 살아가는 생태적 지혜를 보여주며, 기후 변화 시대에 더욱 중요해진 가치입니다.

벼의 성장에 물이 가장 필요한 시기에 집중적으로 관리하는 것은 생태계의 리듬에 순응하는 행위입니다. 이는 최소한의 자원으로 최대의 효율을 내는 지속 가능한 방식이죠. 기후 변화로 계절의 경계가 불분명해지는 오늘날, 자연이 보내는 신호를 더욱 민감하게 포착하고 적절한 시점에 대응하는 지혜는 식량 안보와 생태계 보존을 위해 더욱 중요해졌습니다.

교육 초등학교 교사

중요한 시험을 앞두고는 다른 것에 한눈팔지 않고 공부에 집중해야 좋은 결과를 얻을 수 있다는 것을 알려줍니다.

농부 아저씨가 맛있는 쌀을 수확하기 위해 가장 더울 때 논에 가서 물을 살피는 것처럼, 우리도 중요한 목표가 있을 땐 집중하는 시간이 필요해요. 기말고사를 앞두고 게임이나 스마트폰은 잠시 멀리하고 공부에만 몰입하는 거죠. 이렇게 가장 중요한 때에 노력하는 습관이 쌓이면, 어떤 어려운 일이 닥쳐도 잘 해낼 수 있는 훌륭한 사람이 될 거예요.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시험 기간에 밤늦게까지 공부하는 누나를 보고 동생이 걱정하며 나누는 대화

🧑‍⚖️ 민준
누나, 요즘 왜 맨날 잠도 안 자고 책상에만 앉아 있어?
🧑‍✈️ 수진
응, 곧 아주 중요한 시험이 있거든. 지금이 1년 중 가장 열심히 해야 할 때야.
🧑‍⚖️ 민준
그래도 너무 힘들어 보여. 다른 건 아무것도 안 하고.
🧑‍✈️ 수진
옛말에 '하지를 지나면 발을 물꼬에 담그고 잔다'고 했어. 농부들이 벼를 위해 논에서 살다시피 하는 것처럼, 나도 지금 이 시험에 모든 걸 집중해야 해.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 지금이 누나한테 그만큼 중요한 시기라는 뜻이구나!

🧩 활용 예문

연말 정산 시즌, 정신없이 바쁜 회계팀 직원 두 명이 잠시 휴식을 취하며 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
박 주임님, 어제도 야근하셨죠? 정말 정신이 하나도 없네요.
👩 박 주임
어쩔 수 없죠. 하지를 지나면 발을 물꼬에 담그고 잔다는데, 우리한테는 딱 지금이 그 시기잖아요.
👨‍💼 김 대리
맞아요. 이번 주만 어떻게든 버텨내면 한숨 돌릴 수 있을 겁니다.
👩 박 주임
네, 조금만 더 힘내시죠. 커피라도 한잔하시겠어요?

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Make hay while the sun shines. 속담

영국

해가 비칠 때 건초를 만들라는 뜻으로, 유리한 기회나 조건이 주어졌을 때 부지런히 일해야 함을 의미합니다. 농사일의 적기를 놓치지 말아야 한다는 점에서 원본과 매우 유사합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Strike while the iron is hot. 속담

미국

쇠가 뜨거울 때 두드리라는 뜻으로, 기회가 무르익었을 때 즉시 행동해야 성공할 수 있음을 강조합니다. '하지'라는 결정적 시기의 중요성과 일맥상통합니다.

유사도 90%
🇨🇳
The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now. 명언

중국 속담

나무를 심기 가장 좋은 때는 20년 전이었고, 두 번째로 좋은 때는 바로 지금이라는 뜻입니다. 더 이상 지체하지 말고 즉시 행동해야 한다는 시의성과 긴급성을 강조합니다.

유사도 88%
🌐
Carpe diem. 명언

호라티우스 (Horace)

'현재를 잡아라'라는 뜻의 라틴어 구절입니다. 미래의 수확을 위해 현재의 중요한 순간을 놓치지 말고 최선을 다해야 한다는 교훈을 담고 있습니다.

유사도 85%
🌐
Time and tide wait for no man. 속담

유럽 공통

시간과 조류는 사람을 기다려주지 않는다는 뜻입니다. 기회는 왔을 때 잡아야 하며, 중요한 시기를 놓치면 돌이킬 수 없음을 경고합니다.

유사도 84%
🇬🇧
Put your nose to the grindstone. 관용구

영국

숫돌에 코를 박고 일한다는 뜻으로, 어떤 일에 매우 열심히 그리고 꾸준히 몰두하는 것을 의미합니다. 논에 붙어살다시피 하는 농부의 헌신적인 노력을 잘 표현합니다.

유사도 82%
🇩🇪
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. 속담

독일

오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말라는 독일 속담입니다. 중요한 농사일을 미루지 않고 제때에 완수해야 한다는 핵심 의미를 직접적으로 전달합니다.

유사도 82%
🇪🇸
Poner toda la carne en el asador. 관용구

스페인

모든 고기를 그릴 위에 올린다는 뜻의 스페인 관용구입니다. 성공을 위해 가능한 모든 자원과 노력을 총동원하는 것을 의미하며, 결정적 시기에 모든 것을 쏟아붓는 모습을 보여줍니다.

유사도 80%
🇺🇸
Burn the midnight oil. 관용구

미국

밤늦게까지 등불을 밝히고 일하거나 공부하는 것을 의미합니다. 중요한 시기에 잠도 줄여가며 일에 매달리는 농부의 고된 노력을 상징적으로 보여줍니다.

유사도 78%
🌐
The secret of getting ahead is getting started. 명언

마크 트웨인 (Mark Twain)

앞서 나가는 비결은 바로 시작하는 것이라는 명언입니다. 적절한 시기가 도래했을 때 망설이지 않고 즉시 행동에 옮겨야 한다는 점을 일깨웁니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"하지를 지나면 발을 물꼬에 담그고 잔다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook