속담 상세

한자리에 누워서 서로 딴 꿈을 꾼다

겉으로는 같이 행동하는 듯이 하면서 속으로는 딴생각을 한다는 것을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '한자리에 누워서 서로 딴 꿈을 꾼다'는 표면적 관계 이면의 내적 갈등과 목표의 불일치를 지적합니다. CEO, 심리치료사 등 7명의 전문가가 조직, 관계, 역사 속 동상이몽의 본질을 파헤치고 진정한 협력을 위한 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

조직의 비전과 목표가 명확히 공유되지 않으면, 부서들은 각자의 이익을 위해 움직여 결국 회사 전체의 성장을 저해합니다.

회사는 한 침대에 누운 운명 공동체입니다. 하지만 리더가 명확한 비전 공유에 실패하면, 영업팀은 매출 목표만, 개발팀은 기술 구현만에 몰두하는 '동상이몽' 상태가 됩니다. 이런 조직 사일로(silo) 현상은 부서 간 협업을 방해하고 자원을 낭비시켜, 결국 시장 경쟁에서 뒤처지는 결과를 낳습니다. 모두가 같은 꿈, 즉 회사의 핵심 목표를 향해 나아가도록 소통하는 것이 리더의 가장 중요한 책무입니다.

전문가 심리치료사

연인이나 부부가 같은 공간에 있어도 정서적 교류가 없다면, 그 관계는 이미 깊은 위기 상태일 수 있습니다.

한 침대에 눕는다는 물리적 가까움이 관계의 건강성을 보장하진 않습니다. 서로의 감정을 공유하지 않고 각자의 스마트폰만 들여다보는 모습이 바로 현대판 '동상이몽'입니다. 이는 정서적 친밀감의 부재를 드러내는 위험 신호이며, 관계 내 깊은 외로움을 유발합니다. 관계 회복을 위해서는 의식적으로 솔직한 대화의 시간을 갖고, 서로의 꿈(가치관, 목표)에 다시 귀 기울이는 적극적 경청이 필요합니다.

역사 역사학자

역사 속 수많은 동맹은 공동의 적 앞에서 잠시 손을 잡았을 뿐, 각자의 야망 때문에 결국 서로에게 칼을 겨누었습니다.

역사는 '동상이몽'의 거대한 사례집과 같습니다. 삼국지의 유비와 손권은 조조라는 공동의 적을 무찌르기 위해 적벽에서 연합했지만(한자리), 결국 각자 천하 통일이라는 다른 꿈(딴 꿈)을 꾸었기에 형주를 두고 다투다 동맹이 깨졌습니다. 이처럼 정략적 동맹은 일시적일 뿐, 근본적인 이해관계의 충돌이 해결되지 않으면 언제든 배신으로 이어질 수 있음을 역사는 끊임없이 보여줍니다.

전문가 HR 전문가

직원들이 회사에 출근은 하지만 마음은 떠나있는 '조용한 퇴사'는 동상이몽의 대표적인 조직 현상입니다.

직원이 사무실 책상에 앉아(한자리) 업무는 하지만, 최소한의 역할만 수행하며 성장을 포기한 채 이직을 꿈꾸는(딴 꿈) 현상이 바로 '조용한 퇴사(Quiet Quitting)'입니다. 이는 개인의 문제가 아니라, 회사의 조직 문화와 개인의 가치관 불일치에서 비롯되는 경우가 많습니다. 진정한 직원 몰입도를 높이려면, 회사의 성장과 개인의 성장이 함께 이루어진다는 믿음을 심어주는 것이 중요합니다.

전문가 드라마 작가

겉과 속이 다른 '동상이몽' 관계는 시청자의 궁금증을 자극하고, 반전의 순간에 극적 카타르시스를 선사하는 핵심 장치입니다.

드라마 속 인물들이 한 팀인 척 협력하지만(한자리), 뒤로는 각자 다른 속셈을 품고 있을 때(딴 꿈) 극의 긴장감은 최고조에 달합니다. 시청자는 누가 먼저 배신할지, 숨겨진 진실은 무엇일지 추리하며 몰입하게 됩니다. 이들의 내적 갈등과 엇갈리는 욕망이 쌓여가다 마침내 진실이 폭로되는 순간, 서사적 반전이 일어나며 강렬한 카타르시스를 선사합니다. '동상이몽'은 인물의 입체성을 보여주는 최고의 도구입니다.

전문가 협상 전문가

성공적인 협상은 상대방과 '같은 꿈'을 꾸는 것이 아니라, 서로 '다른 꿈'의 교집합을 찾아내는 과정입니다.

협상 테이블은 '동상이몽'이 펼쳐지는 전형적인 장소입니다. 양측은 가격 인상과 인하라는 정반대의 입장(Position)을 고수하는 것처럼 보입니다. 하지만 그 이면에는 안정적 공급을 원하는 구매자와 장기적 관계를 원하는 판매자라는 서로 다른 이해관계(Interest)가 숨어있을 수 있습니다. 뛰어난 협상가는 이 '다른 꿈'을 파고들어, 장기 계약을 통한 단가 조정과 같은 윈윈(Win-Win) 전략을 찾아냅니다.

전문가 사회복지사

공동체의 이름으로 모였지만 각자의 이익만 추구한다면, 진정한 연대는 불가능하며 사회 문제는 해결될 수 없습니다.

지역 개발 회의에 주민들이 모였지만(한자리), 누군가는 집값 상승을, 누군가는 상가 임대료 수익만을 생각한다면(딴 꿈) 그 프로젝트는 표류하기 마련입니다. 공동체 의식의 부재는 결국 갈등과 분열을 낳습니다. 지속 가능한 공동체를 만들기 위해서는 표면적인 합의를 넘어, 모든 구성원이 공감하고 함께 이익을 나눌 수 있는 공동의 목표를 설정하고 상호 신뢰를 쌓아가는 과정이 필수적입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아들이 학교 팀 프로젝트 파트너에 대해 불평하자, 엄마가 속담을 통해 상황을 설명해주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 지훈이랑 같이 발표 준비하는데 너무 힘들어요. 저는 잘해서 상 받고 싶은데, 지훈이는 대충 끝내려고만 해요.
👩 엄마
어머, 둘이 같이 공부는 하지만 마음은 완전히 다른 곳에 있구나.
🧑‍⚖️ 민준
네! 같은 팀인데도 생각이 너무 달라요.
👩 엄마
딱 그런 상황을 '한자리에 누워서 서로 딴 꿈을 꾼다'고 한단다. 같은 일을 하면서도 속으로는 다른 목표를 가지고 있다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 저는 '1등'이라는 꿈을 꾸고, 지훈이는 '자유 시간'이라는 꿈을 꾸는 거네요.

🧩 활용 예문

회사에서 두 부서가 협력 프로젝트를 진행하지만, 서로 다른 속셈을 가지고 있다고 의심하는 두 팀장의 대화

🧑‍⚕️ 김 팀장
이번 TF, 겉으로는 잘 협력하는 것 같은데 영 진도가 안 나가네요.
🧑‍🚒 최 팀장
다들 자기 부서 이익만 챙기려는 게 눈에 보입니다. 전형적으로 한자리에 누워서 서로 딴 꿈을 꾸는 거죠.
🧑‍⚕️ 김 팀장
이러다간 프로젝트 자체가 위험해지겠어요.
🧑‍🚒 최 팀장
맞아요. 공동의 목표부터 다시 명확히 해야 할 것 같습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
同床异梦 (Tóng chuáng yì mèng) 관용구

중국

문자 그대로 '같은 침대에서 다른 꿈을 꾼다'는 뜻으로, 원본 표현과 의미가 완벽하게 일치합니다. 겉으로는 함께하지만 속으로는 각자 다른 생각이나 목표를 가진 상황을 가리킵니다.

유사도 100%
🇯🇵
同床異夢 (Dōshō imu) 관용구

일본

'같은 침상에서 다른 꿈을 꾼다'는 일본식 표현으로, 중국의 '동상이몽'과 동일한 한자를 사용하며 의미 또한 같습니다. 겉모습과 속마음이 다른 상황을 나타냅니다.

유사도 100%
🇨🇳
貌合神离 (Mào hé shén lí) 관용구

중국

겉모습은 합쳐져 있으나 정신은 떨어져 있다는 의미입니다. 표면적으로는 가까운 사이처럼 보이지만, 마음은 이미 서로 멀어져 있는 관계를 나타냅니다.

유사도 95%
🇬🇧
To be at cross-purposes 관용구

영국

서로 다른, 심지어 상충하는 목표를 가지고 행동하는 상태를 의미합니다. 협력 관계에 있지만 각자의 의도가 달라 일이 어긋나는 상황을 정확히 묘사합니다.

유사도 90%
🌐
Two captains sink the ship. 속담

유럽 공통

두 명의 선장이 있으면 배가 가라앉는다는 뜻입니다. 하나의 조직에 서로 다른 지시를 내리는 두 리더가 있으면 결국 실패하게 됨을 비유합니다.

유사도 88%
🇺🇸
To have a hidden agenda 관용구

미국

숨겨진 의도를 가지고 있다는 뜻입니다. 단체의 공식적인 목표와는 다른 개인적인 속셈, 즉 '딴 꿈'을 꾸고 있음을 직접적으로 표현합니다.

유사도 87%
🌐
A house divided against itself cannot stand. 명언

에이브러햄 링컨

내부적으로 분열된 집은 서 있을 수 없다는 뜻입니다. 한 집단 내의 구성원들이 서로 다른 생각을 품고 다투면 결국 그 집단은 무너진다는 점을 강조합니다.

유사도 85%
🇩🇪
Zwei Köpfe unter einem Hut, bringen selten Gutes mit. 속담

독일

하나의 모자 아래 두 개의 머리가 있는 것은 좀처럼 좋은 결과를 가져오지 못한다는 독일 속담입니다. 한 조직 내에 의견이 다른 두 명의 권력자가 공존하기 어려움을 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
We must all hang together, or, most assuredly, we shall all hang separately. 명언

벤저민 프랭클린

우리는 모두 함께 뭉치거나, 그렇지 않으면 틀림없이 각자 교수형을 당할 것이라는 의미입니다. 공동의 목표를 위해 단결하지 않고 각자 '딴 꿈'을 꾸면 모두가 파멸할 것이라는 경고를 담고 있습니다.

유사도 82%
🇫🇷
Chacun voit midi à sa porte. 속담

프랑스

사람은 각자 자기 집 문에서 정오를 본다는 뜻의 프랑스 속담입니다. 사람마다 자신의 관점과 이익을 우선시하여 생각하는 경향, 즉 '딴 꿈'의 근원을 설명합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"한자리에 누워서 서로 딴 꿈을 꾼다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook