속담 상세

호랑이도 자식 난 골에는 두남둔다

범과 같이 모진 짐승도 제 새끼를 두고 온 골은 힘써 도와주고 끔찍이 여긴다는 뜻으로, 비록 악인이라도 제 자식의 일은 늘 마음에 두고 생각하며 잘해 준다는 것을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘호랑이도 자식 난 골에는 두남둔다’는 맹수조차 자식을 끔찍이 아끼는 본능적 사랑을 말합니다. 7명의 전문가 시선으로 부모의 사랑이라는 보편적 가치가 인간과 사회, 자연에 어떻게 발현되는지 다각적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 환경학자

맹수가 자신의 새끼와 서식지를 필사적으로 보호하는 것은 종족 보존을 위한 가장 강력한 본능입니다.

호랑이 같은 최상위 포식자에게 영역(territory)과 새끼는 생존의 핵심입니다. 새끼가 태어난 곳을 지키는 것은 포식자로부터의 위협을 막고 안정적인 먹이 공급을 보장하는 생존 전략입니다. 이는 인간의 자식 사랑이 단순한 감정을 넘어, 유전자를 후대에 남기려는 깊은 진화적 본능에 뿌리를 두고 있음을 시사합니다.

전문가 심리치료사

아무리 왜곡된 인격을 가진 사람이라도 자식과의 '애착' 관계만큼은 절대적으로 지키려는 경향이 있습니다.

이 속담은 존 보울비의 애착 이론(Attachment Theory)을 떠올리게 합니다. 아이가 생존을 위해 주 양육자에게 느끼는 강렬한 유대감처럼, 부모 역시 자녀에게 무조건적인 보호 본능을 가집니다. 이는 사회적으로 지탄받는 사람일지라도 자녀에게만큼은 안정적인 애착 대상이 되고자 하는 심리를 보여주며, 인간의 가장 원초적인 관계 욕구를 드러냅니다.

전문가 법률가

법은 부모의 범죄 행위와 별개로, 자녀에 대한 보호 및 양육의 권리(친권)를 인정하고 보호합니다.

아무리 흉악한 범죄자라도 친권이 즉시 박탈되지는 않습니다. 법은 부모의 잘못과 별개로 아동의 최우선 이익 원칙에 따라 부모와의 유대 관계를 존중하려 노력합니다. 물론, 아동 학대 등 자녀의 복리를 심각하게 해치는 경우 친권 상실이나 정지 조치가 가능하지만, 근본적으로는 '호랑이의 자식 사랑'처럼 부모의 보호 본능을 기본 전제로 삼고 있습니다.

전문가 드라마 작가

‘자식에게만은 따뜻한 악당' 설정은 캐릭터에 입체성을 부여하여 시청자의 연민과 몰입을 유도하는 강력한 장치입니다.

냉혹한 마피아 보스가 자신의 딸 앞에서는 한없이 다정한 아버지가 되는 모습은 매우 고전적인 클리셰입니다. 이 설정은 악역을 단순히 '절대악'으로 그리지 않고, 그에게도 지키고 싶은 소중한 것이 있다는 인간적인 면모를 보여줍니다. 이를 통해 시청자들은 캐릭터의 행동 동기를 이해하고 갈등에 깊이 몰입하게 되며, 이야기는 더욱 풍성해집니다.

경영 CEO(경영자)

창업자가 자신의 핵심 사업이나 초창기 멤버를 지키려는 모습은 마치 호랑이가 제 새끼를 품는 것과 같습니다.

기업에게 핵심 사업(Core Business)이나 창업 이념은 '자식 난 골'과도 같습니다. 시장 환경이 변하고 수많은 M&A 제안이 들어와도, 창업자는 회사의 정체성이 담긴 사업만큼은 어떻게든 지키려 합니다. 이는 단순히 수익성을 넘어, 자신의 비전과 철학이 담긴 존재에 대한 강한 애착과 보호 본능이 발현되는 것이라 할 수 있습니다.

전문가 문화인류학자

혈연에 대한 강한 보호 본능과 연대는 특정 문화권을 넘어 인류 보편적으로 나타나는 친족 체계의 근간입니다.

이 속담은 혈연 중심주의(Kinship)가 인류 사회의 중요한 작동 원리임을 보여줍니다. 많은 문화권에서 개인의 정체성은 가족과 혈연 집단 안에서 형성되며, 집단 내부에 대한 강한 보호 의무와 외부의 위협에 대한 공동 대응은 생존을 위한 필수 전략이었습니다. '호랑이'라는 비유는 이러한 원초적 유대감이 이성이나 사회 규범을 초월하는 힘을 가졌음을 상징적으로 나타냅니다.

교육 초등학교 교사

무서운 호랑이도 자기 아기를 사랑하듯, 세상에서 너를 가장 아끼고 사랑하는 분은 바로 부모님이란다.

동물 다큐멘터리를 보면 사나운 호랑이 엄마가 아기 호랑이를 핥아주고 사냥을 가르쳐주는 장면이 나와요. 이것처럼 우리 부모님도 때로는 엄하게 혼을 내시지만, 그 마음속에는 언제나 우리를 지켜주고 싶은 사랑이 가득하답니다. 이 속담은 세상 그 어떤 존재보다 자녀를 소중히 여기는 부모님의 마음이 얼마나 크고 깊은지를 알려주는 이야기예요.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동네에서 무섭기로 소문난 아저씨가 자기 아들에게는 한없이 다정한 모습을 보고 아이가 엄마에게 묻는 상황

👩 지아
엄마, 저 아저씨는 항상 화난 얼굴이라 무서운데, 자기 아들한테는 정말 친절하네요?
👩 엄마
그러게. 저런 모습을 보니 생각나는 속담이 있네.
👩 지아
무슨 속담인데요?
👩 엄마
바로 '호랑이도 자식 난 골에는 두남둔다'는 속담이야. 무서운 호랑이도 제 새끼는 아끼고 지킨다는 뜻이지.
👩 지아
아! 그래서 저 아저씨도 자기 아들에게는 다정한 아빠인 거군요!

🧩 활용 예문

냉철하기로 유명한 기업 회장이 공식 석상에서 아들 이야기에 환하게 웃는 모습을 본 기자들의 대화

🧑 이 기자
와, 저 회장님 평소에 얼음장 같으시더니 아들 자랑에는 표정이 완전히 달라지시네요.
🧑‍🦰 김 기자
그러게 말이야. 호랑이도 자식 난 골에는 두남둔다더니, 영락없는 아들 바보네.
🧑 이 기자
정말 의외의 모습입니다. 인간적인 면이 있네요.
🧑‍🦰 김 기자
저런 게 바로 특종감이지. 얼른 사진 찍어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🏛️
Even a wolf loves its own cubs. 속담

고대 로마

사나운 포식자인 늑대조차도 자신의 새끼는 사랑한다는 뜻입니다. 악한 존재에게도 자식에 대한 애정이라는 본능은 존재함을 의미합니다.

유사도 98%
🇺🇸
To be a mama bear. 관용구

미국

자신의 자녀를 보호하기 위해서라면 매우 공격적이고 사나워지는 엄마를 묘사하는 표현입니다. 동물의 모성애적 본능을 인간에게 빗대어 사용합니다.

유사도 95%
🇪🇸
La loba ama al lobo, pero más a sus lobeznos. 속담

스페인

암늑대는 수늑대를 사랑하지만, 자기 새끼들을 더 사랑한다는 스페인 속담입니다. 자녀를 향한 부모의 사랑이 최우선임을 보여줍니다.

유사도 92%
🌐
The she-bear is most ferocious when her cubs are taken away. 명언

호라티우스 (Horace)

암곰은 자신의 새끼를 빼앗겼을 때 가장 사나워집니다. 자녀가 위협받을 때 드러나는 부모의 맹렬한 보호 본능을 강조하는 말입니다.

유사도 90%
🌐
A mother's love for her child is like nothing else in the world. 명언

아가사 크리스티 (Agatha Christie)

자녀에 대한 어머니의 사랑은 세상 그 어떤 것과도 비교할 수 없다는 의미입니다. 이 사랑의 독특하고 본능적인 힘을 강조합니다.

유사도 88%
🇯🇵
目の中に入れても痛くない (Me no naka ni iretemo itakunai) 관용구

일본

'눈에 넣어도 아프지 않다'는 뜻으로, 자식이나 손주처럼 매우 사랑스러운 존재에 대한 극진한 애정을 표현하는 일본의 관용구입니다.

유사도 87%
🇬🇧
The apple of my eye. 관용구

영국

다른 무엇보다도 소중하고 아끼는 대상을, 특히 자녀를 지칭할 때 자주 사용되는 관용구입니다. 애지중지하는 마음을 표현합니다.

유사도 85%
🌐
There is no beast so fierce but knows some touch of pity. 명언

윌리엄 셰익스피어

아무리 사나운 짐승이라도 약간의 연민은 알고 있다는 셰익스피어의 말입니다. 이는 가장 무자비한 존재라도 자식에게는 연민과 사랑을 보인다는 의미로 확장될 수 있습니다.

유사도 82%
🇬🇧
Blood is thicker than water. 속담

영국

피는 물보다 진하다는 뜻으로, 다른 어떤 관계보다 가족 간의 유대가 더 강하고 중요함을 강조하는 표현입니다.

유사도 80%
🇯🇵
獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi) 속담

일본

사자는 자기 새끼를 일부러 절벽에서 떨어뜨려 살아남는 강한 새끼만을 키운다는 전설에서 유래했습니다. 자식을 강하게 키우려는 부모의 깊은 사랑을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"호랑이도 자식 난 골에는 두남둔다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook