속담 상세

감나무 밑에 누워서 홍시[연시] (입안에) 떨어지기를 기다린다[바란다]

아무런 노력도 아니 하면서 좋은 결과가 이루어지기만 바람을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘감나무 밑에 누워 홍시 떨어지길 기다린다’는 속담은 노력 없이 요행을 바라는 수동적 태도를 지적합니다. 7명의 전문가가 이 태도의 심리적 원인부터 경제적 비용, 그리고 성공을 위한 능동적 자세까지 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 스타트업 창업가

시장은 감나무가 아니며, 고객은 저절로 떨어지는 홍시가 아니기에 직접 찾아 나서야 합니다.

스타트업 세계에서 이 속담은 곧 실패를 의미합니다. 시장의 문제는 저절로 해결되지 않으며, 고객은 우리 제품을 알아서 찾아주지 않습니다. 고객 개발(Customer Development)을 통해 직접 문제를 발굴하고, 최소 기능 제품(MVP)으로 빠르게 검증하며, 적극적으로 피봇(pivot)하며 기회를 '만들어'내야 합니다. 성공은 감나무 아래가 아니라 치열한 현장 속에 있습니다.

전문가 라이프 코치

막연한 기다림은 불안만 키울 뿐, 목표를 아주 작은 행동 단위로 쪼개는 것이 변화의 시작입니다.

'언젠가 잘 되겠지'라는 생각은 달콤한 독입니다. 이는 목표 달성을 지연시키는 자기 합리화에 불과합니다. 코칭에서는 '홍시'라는 막연한 목표를 '장대 구하기', '나무에 오르기' 같은 실행 가능한 작은 단계(baby steps)로 나눕니다. 오늘 당장 할 수 있는 단 하나의 행동을 정하고 실천하는 것이, 무기력한 기다림의 고리를 끊는 핵심 열쇠입니다.

전문가 경제학자

아무것도 하지 않고 기다리는 시간 동안, 다른 기회를 통해 얻을 수 있었을 잠재적 이익을 모두 잃고 있습니다.

감나무 밑에 누워있는 행위의 가장 큰 비용은 바로 기회비용(Opportunity Cost)입니다. 그 시간에 다른 나무에 올라가 과일을 따거나, 밭을 갈았다면 확실한 수익을 얻을 수 있었을 겁니다. 이는 생산성 제로 상태로, 합리적 경제 주체라면 선택하지 않을 행동입니다. 자본주의 시장에서 노력 없는 수익을 기대하는 것은 경제 원리를 무시하는 비합리적 의사결정입니다.

전문가 인지심리학자

반복된 실패 경험이 '노력해도 소용없다'는 무기력감을 학습시켜, 현실 도피적인 환상에 머무르게 만듭니다.

이는 '노력과 보상'의 연결고리가 끊어진 학습된 무기력(Learned Helplessness) 상태를 잘 보여줍니다. 과거의 실패 경험이 쌓이면, 스스로 상황을 통제할 수 없다고 믿게 되어 노력을 포기하고 요행만 바라게 됩니다. 또한, 이는 현실 원칙을 무시하고 소망이 곧 현실이 될 것이라 믿는 마술적 사고(magical thinking)의 일종으로, 건강한 문제 해결을 방해하는 인지적 오류입니다.

기술 IT 개발자

'누군가 해주겠지'라며 기술 부채를 방치하는 것은, 결국 시스템 전체의 붕괴를 기다리는 것과 같습니다.

프로젝트에서 복잡한 버그나 비효율적인 코드를 발견하고도 수정하지 않는 것은 '감나무 밑에 눕는' 행위입니다. 당장은 편하지만, 이런 기술 부채(Technical Debt)는 시간이 갈수록 이자가 붙어 전체 시스템의 안정성을 해칩니다. 선제적인 리팩터링(refactoring)과 문제 해결 없이는 혁신적인 기능을 추가할 수 없습니다. 좋은 소프트웨어는 꾸준한 유지보수와 노력의 결과물입니다.

전문가 ESG 컨설턴트

기후 위기나 사회적 불평등 문제는 저절로 해결되지 않으며, 모든 이해관계자의 능동적인 참여와 실천이 필요합니다.

기업이 환경 규제나 사회적 요구를 '홍시'처럼 언젠가 닥칠 일로 여기고 무시한다면, 결국 지속 불가능한 기업으로 낙인찍힙니다. ESG 경영은 단순히 기다리는 것이 아니라, 선제적으로 탄소 배출량을 감축하고, 공급망의 인권을 개선하며, 투명한 지배구조를 구축하는 능동적 활동입니다. 수동적인 자세는 결국 기업의 사회적 면허(Social License to Operate)를 잃게 만드는 지름길입니다.

교육 초등학교 교사

아이들이 노력의 과정 자체에서 즐거움과 성취감을 느끼도록 도와, 결과만 기다리는 태도를 갖지 않게 합니다.

숙제를 스스로 해결했을 때의 뿌듯함, 친구와 협력해 작품을 완성했을 때의 기쁨을 경험하게 하는 것이 중요합니다. 결과물인 '홍시'만 강조하면 아이들은 과정을 지루하게 여기고 쉽게 포기할 수 있습니다. 과정 중심 평가와 격려를 통해, 노력하는 자세 자체가 훌륭한 성장의 증거임을 가르쳐야 합니다. 이것이 자기주도적 학습 능력의 기초가 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방 청소나 숙제는 하지 않고 최신 게임기만 사달라고 조르는 아이와 엄마의 대화

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 새로 나온 게임기 너무 갖고 싶어요. 그냥 사주시면 안 돼요?
👩 엄마
글쎄, 네가 해야 할 숙제나 방 청소는 하나도 안 했잖니.
🧑‍⚖️ 민준
그래도 그냥 갖고 싶은걸요.
👩 엄마
지금 네 모습이 딱 '감나무 밑에 누워서 홍시 떨어지길 기다리는' 격이란다. 아무런 노력 없이 좋은 것만 바라는 거지.
🧑‍⚖️ 민준
아... 제가 아무것도 안 하고 게임기만 바라는 게 감나무 밑에 누워있는 거군요.

🧩 활용 예문

로또를 사지도 않고 당첨되기를 바라는 친구와의 대화

🧑‍✈️ 수빈
아, 이번 주 로또 당첨돼서 회사 그만두고 싶다. 상상만 해도 행복해.
🧑‍🍳 지혜
그래서 로또는 샀어?
🧑‍✈️ 수빈
아니? 그냥 당첨됐으면 좋겠다고 생각만 하는 거지.
🧑‍🍳 지혜
얘는, 그게 바로 감나무 밑에 누워서 홍시 떨어지길 기다리는 거지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
守株待兔 (shǒu zhū dài tù) 관용구

중국

나무 그루터기를 지키며 토끼를 기다린다는 뜻으로, 우연한 행운만 믿고 아무 노력 없이 성공을 바라는 어리석음을 비유합니다.

유사도 100%
🇩🇪
Roasted pigeons do not fly into one's mouth. 속담

독일

구운 비둘기가 저절로 입안으로 날아 들어오지는 않는다는 의미로, 아무 노력 없이는 원하는 것을 얻을 수 없음을 강조하는 말입니다.

유사도 98%
🇮🇹
Chi dorme non piglia pesci. 속담

이탈리아

잠을 자는 사람은 물고기를 잡지 못한다는 뜻입니다. 게으르고 행동하지 않으면 아무런 성과도 얻을 수 없다는 것을 직설적으로 표현합니다.

유사도 95%
🌐
A cat in gloves catches no mice. 속담

벤저민 프랭클린

장갑을 낀 고양이는 쥐를 잡지 못합니다. 성공을 위해 필요한 노력이나 수고를 피하려 들면 아무것도 성취할 수 없음을 의미합니다.

유사도 93%
🌐
Waiting for manna from heaven. 관용구

성경

하늘에서 만나가 내려오기를 기다린다는 성경에서 유래한 표현입니다. 아무런 노력 없이 기적이나 신의 도움이 나타나기만을 수동적으로 바라는 태도를 의미합니다.

유사도 92%
🇬🇧
God helps those who help themselves. 속담

영국

신은 스스로 돕는 자를 돕는다는 뜻으로, 좋은 결과를 얻기 위해서는 자신의 노력이 반드시 선행되어야 함을 강조하는 격언입니다.

유사도 90%
🌐
Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle. 명언

에이브러햄 링컨

기다리는 사람에게 기회가 올 수도 있지만, 그것은 부지런히 노력하는 사람들이 남기고 간 것들뿐이다. 수동적인 기다림보다 능동적인 노력의 중요성을 역설합니다.

유사도 88%
🇯🇵
棚から牡丹餅を待つ (tana kara botamochi o matsu) 관용구

일본

선반에서 떡이 떨어지기를 기다린다는 뜻으로, 노력 없이 찾아오는 뜻밖의 행운을 바라는 상황을 나타내는 일본의 관용구입니다.

유사도 85%
🌐
Shallow men believe in luck. Strong men believe in cause and effect. 명언

랠프 월도 에머슨

속이 얕은 사람은 운을 믿고, 강한 사람은 원인과 결과를 믿는다. 운에 기대기보다 자신의 행동과 그에 따른 결과를 중시해야 한다는 의미입니다.

유사도 82%
🇺🇸
To build castles in the air. 관용구

미국

공중에 성을 짓는다는 뜻으로, 현실적인 노력이나 계획 없이 불가능하거나 허황된 꿈을 꾸는 것을 비유하는 표현입니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"감나무 밑에 누워서 홍시[연시] (입안에) 떨어지기를 기다린다[바란다]"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook