속담 상세

권에 비지떡

하고 싶은 마음이 없으면서도 남의 권에 못 이겨 어쩔 수 없이 따라 하게 됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '권에 비지떡'은 원치 않는 일을 남의 강권이나 압박에 못 이겨 마지못해 수락하는 상황을 뜻합니다. 7명의 전문가 시선으로 사회적 압박 속에서 자신의 의지를 지키고 건강한 관계를 맺는 법을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

거절에 대한 두려움과 인정받고 싶은 욕구가 내면의 목소리를 억누를 때 우리는 '비지떡'을 받게 됩니다.

마지못해 '비지떡'을 받아 드는 것은 상대방과의 갈등을 피하고 좋은 사람으로 남고 싶은 인정 욕구의 발현일 수 있습니다. 하지만 이런 행동이 반복되면 자신의 감정과 욕구는 무시되고, 억압된 분노는 무기력감이나 수동-공격적 행동으로 나타날 수 있습니다. 건강한 관계는 자신의 경계를 존중하고 솔직한 감정을 표현할 때 시작됩니다. 거절은 관계의 단절이 아니라, 나를 지키는 자기 돌봄의 행위입니다.

전문가 HR 전문가

조직 내에서 '권에 비지떡'이 만연하다면, 이는 심리적 안정감이 부족하고 소통이 막혀있다는 위험 신호입니다.

상사의 압박에 못 이겨 원치 않는 야근이나 부당한 업무를 떠맡는 것은 대표적인 '권에 비지떡' 사례입니다. 이는 개인의 번아웃을 유발할 뿐 아니라, 자유로운 의견 개진을 막아 조직의 성장을 저해합니다. 리더는 구성원이 '아니오'라고 말할 수 있는 심리적 안정감을 조성해야 합니다. 그렇지 않으면 직원들은 결국 조용한 퇴사(Quiet Quitting)를 선택하게 될 것입니다.

전문가 협상 전문가

마지못해 수락한 'Yes'는 합의가 아니며, 이는 결국 더 큰 비용으로 돌아오는 최악의 협상 결과입니다.

협상 테이블에서 상대의 압박에 밀려 '비지떡'을 받는 것은 자신의 이익을 포기하는 행위입니다. 이는 단기적으로는 갈등을 피한 것처럼 보이지만, 합의 이행 과정에서 불만이 터져 나와 관계를 파탄시킬 수 있습니다. 때로는 정중하지만 단호한 'No'가 자신의 BATNA(대안)를 지키고 장기적인 신뢰를 구축하는 가장 효과적인 전략입니다. 당신의 'Yes'가 진정한 가치를 갖게 하려면, 'No'라고 말할 수 있어야 합니다.

경영 CEO(경영자)

만장일치로 통과된 결정이 가장 위험할 수 있으며, '비지떡'을 강요하는 문화는 혁신을 질식시킵니다.

리더의 권위에 눌려 모든 구성원이 마지못해 동의하는 상황은 집단사고(Groupthink)의 전형적인 모습입니다. 이러한 억지 합의는 잠재된 리스크를 간과하게 만들고, 더 나은 대안을 탐색할 기회를 박탈합니다. 진정한 리더십은 반대 의견을 경청하고 건설적인 비판을 장려하는 것입니다. 다양한 목소리가 자유롭게 나올 때 조직은 치명적인 실수를 피하고 혁신을 이뤄낼 수 있습니다.

전문가 라이프 코치

자신의 가치와 우선순위를 명확히 할 때, 우리는 타인의 '권유'가 아닌 나의 '선택'으로 삶을 채울 수 있습니다.

남의 권유에 자꾸 '비지떡'을 먹게 되는 것은 내 삶의 우선순위가 명확하지 않기 때문일 수 있습니다. 내가 무엇을 중요하게 생각하고 어디에 시간을 쓰고 싶은지 스스로에게 먼저 물어야 합니다. 사소한 부탁부터 거절하는 자기주장 훈련을 통해 '아니오'라고 말하는 근육을 키울 수 있습니다. 당신의 시간과 에너지는 한정되어 있으며, 이를 핵심 가치에 집중하는 것이 만족스러운 삶의 시작입니다.

교육 초등학교 교사

친구의 부탁을 거절하는 것은 나쁜 행동이 아니며, 서로의 마음을 존중하는 건강한 관계의 시작임을 가르칩니다.

아이들은 친구 관계에서 거절하면 미움받을까 봐 두려워합니다. 이때 '권에 비지떡' 상황을 예로 들어 설명합니다. 놀기 싫은 놀이를 억지로 하거나, 내키지 않는 물건을 빌려주는 것은 결국 둘 다 즐겁지 않다고 알려줍니다. 솔직하게 "지금은 하고 싶지 않아"라고 말하는 것은 개인의 경계를 세우는 중요한 연습입니다. 진정한 우정은 서로의 다름을 인정하고 존중하는 것에서부터 자라납니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

강권은 상대의 자발성을 파괴하여 단기적 복종을 얻을 뿐, 장기적인 관계와 영향력은 잃게 만듭니다.

진정한 설득은 상대방이 스스로 선택했다고 느끼게 만드는 것입니다. 하지만 '권에 비지떡'을 안기는 것은 선택권을 박탈하는 강압에 가깝습니다. 이는 심리적 반발을 일으켜 메시지의 진의를 받아들이지 못하게 합니다. 성공적인 커뮤니케이션은 상대의 입장을 경청하고 공감대를 형성하여, 그가 기꺼이 움직이도록 내적 동기를 부여하는 과정에서 완성됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁에서 저녁 식사 중, 엄마의 성화에 못 이겨 편식하던 음식을 억지로 먹는 아이와 할머니의 대화

🧑‍⚖️ 민준
엄마가 자꾸 먹으라고 해서 버섯을 먹긴 했는데, 정말 맛없어요.
🧓 할머니
아이고, 우리 강아지. 그 모습이 꼭 '권에 비지떡' 먹는 것 같구나.
🧑‍⚖️ 민준
권에 비지떡이요? 그게 무슨 뜻이에요, 할머니?
🧓 할머니
비지떡은 맛있는 떡이 아닌데, 남이 자꾸 권하니까 마지못해 먹는다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 제가 버섯 먹기 싫었는데 억지로 먹은 것처럼요?

🧩 활용 예문

회사 회식이 끝나고 2차로 노래방에 가자는 부장님의 제안에 마지못해 따라나서는 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
아, 오늘 정말 피곤한데... 부장님은 꼭 2차로 노래방을 가셔야 하나.
👨 이 주임
그러게 말이야. 완전 권에 비지떡이지. 어쩌겠어, 가야지.
👨‍💼 김 대리
딱 한 곡만 부르고 조용히 나와야겠다.
👨 이 주임
그래, 우리 눈치껏 행동하자고.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
身不由己 (shēn bù yóu jǐ) 관용구

중국

'몸이 내 뜻대로 되지 않는다'는 의미의 중국 성어입니다. 외부의 압력이나 상황 때문에 자신의 의지와는 다르게 행동할 수밖에 없음을 나타냅니다.

유사도 98%
🇩🇪
In den sauren Apfel beißen 속담

독일

독일어로 '신 사과를 깨물다'라는 뜻입니다. 피할 수 없는 불쾌하거나 어려운 일을 마지못해 해야 하는 상황을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
He that complies against his will / Is of his own opinion still. 명언

새뮤얼 버틀러 (Samuel Butler)

'자기 의지에 반하여 따르는 자는, 여전히 자신의 의견을 고수한다'는 뜻입니다. 겉으로는 마지못해 동의하지만 속으로는 전혀 동의하지 않는 상태를 정확히 묘사합니다.

유사도 92%
🇬🇧
To swallow the bitter pill 관용구

영국

'쓴 약을 삼키다'는 뜻으로, 받아들이기 힘든 불쾌한 사실이나 상황을 어쩔 수 없이 받아들여야 함을 의미하는 관용구입니다.

유사도 90%
🇺🇸
To be railroaded into doing something 관용구

미국

자신이 생각하거나 동의할 충분한 시간 없이, 강압적으로 무언가를 하도록 내몰리는 상황을 뜻합니다. 타인의 강권에 의해 어쩔 수 없이 따르는 뉘앙스가 강합니다.

유사도 88%
🇯🇵
長い物には巻かれろ (nagai mono ni wa makarero) 속담

일본

'긴 것에는 감겨라'는 일본 속담으로, 권력이나 강한 세력에는 거역하지 말고 따르는 것이 현명하다는 의미를 담고 있습니다. 권력에 못 이겨 따르는 상황을 보여줍니다.

유사도 85%
🇬🇧
Grin and bear it 속담

영국

'억지로 웃으며 참아내다'라는 뜻입니다. 불쾌하거나 어려운 상황을 불평 없이 받아들이고 견뎌내는 태도를 나타냅니다.

유사도 80%
🇬🇧
A Hobson's choice 관용구

영국

다른 대안이 없어 주어진 것을 받아들일 수밖에 없는 선택을 의미합니다. 선택의 여지가 없다는 점에서, 마지못해 수락하는 상황과 유사합니다.

유사도 75%
🌐
To make a virtue of necessity. 명언

퀸틸리아누스 (Quintilian)

'필요를 미덕으로 삼다'는 뜻으로, 피할 수 없는 어려운 상황을 마치 자발적으로 원해서 하는 것처럼 긍정적으로 받아들이려는 태도를 말합니다.

유사도 70%
🇬🇷
The lesser of two evils. 명언

아리스토텔레스 (Aristotle)

두 가지 나쁜 선택지 중에서 그나마 덜 나쁜 것을 어쩔 수 없이 선택해야 하는 상황을 가리킵니다. 하고 싶어서가 아니라 다른 대안이 더 나쁘기 때문에 선택한다는 점에서 유사합니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"권에 비지떡"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook