속담 상세

나가는 포수만 보고 들어오는 포수는 못 보겠네

나가서 돌아오지 아니하는 사람을 기다리는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '나가는 포수만 보고 들어오는 포수는 못 보겠네'는 떠난 이가 돌아오지 않는 막막한 기다림을 그립니다. 금융 분석가, 심리치료사 등 7명의 전문가가 투자 리스크, 마음 관리, 인재 유출 등 현대적 불확실성의 본질과 대처법을 심도 있게 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 금융 분석가

회수 가능성이 불확실한 고위험 자산에 투자하는 것은 돌아오지 않을 포수를 보내는 것과 같습니다.

투자 세계에서 이 속담은 고위험-고수익(High-risk, High-return) 자산의 함정을 경고합니다. 특히 회수 가능성이 없는 매몰 비용(Sunk Cost)이 될 확률이 높은 투자가 그렇죠. 투자자는 포수가 빈손으로 돌아올 가능성, 심지어 돌아오지 않을 가능성까지 고려해야 합니다. 성공적인 포트폴리오 관리는 나가는 돈뿐만 아니라, 들어올 돈의 확률과 시기까지 냉정하게 분석하는 데서 시작됩니다. 실제 투자 시에는 전문가의 조언이 필수적입니다.

전문가 스타트업 창업가

신제품 출시나 시장 개척은 돌아올 보장이 없는 포수를 내보내는 것과 같은 담대한 도전입니다.

스타트업은 한정된 자원으로 '포수'를 내보내야 합니다. 야심 차게 출시한 신제품, 막대한 비용을 들인 마케팅 캠페인 모두 시장 반응이라는 사냥감을 잡아와야 하죠. 하지만 시장은 냉정해서 많은 포수들이 돌아오지 못합니다. 그래서 창업가는 최소 기능 제품(MVP)으로 빠르게 시장을 테스트하고, 실패 시 신속하게 피봇(Pivot)하는 유연성을 갖추는 것이 중요합니다.

전문가 심리치료사

기약 없는 기다림은 희망과 절망 사이를 오가게 하며 '모호한 상실'이라는 깊은 마음의 병을 남깁니다.

이 속담은 모호한 상실(Ambiguous Loss)의 고통을 정확히 묘사합니다. 대상이 돌아오지 않았지만 그 부재가 확정되지 않은 상태는 심리적 종결을 불가능하게 만듭니다. 이는 만성적인 불안과 우울을 유발할 수 있습니다. 이런 상황에서는 불확실성 자체를 받아들이고, 기다림 속에서도 자신의 일상을 지켜나가는 힘을 기르는 것이 중요합니다.

역사 역사학자

역사 속에서 징병, 징용, 이민은 돌아오지 않는 포수를 기다리는 수많은 가족의 슬픔을 남겼습니다.

근현대사에서 수많은 젊은이가 전쟁터로 떠나 돌아오지 못했습니다. 일제강점기에는 강제 징용으로, 경제 개발기에는 더 나은 삶을 찾아 파독 광부나 간호사로 떠났습니다. 이들은 가족과 국가의 기대를 안고 떠난 '포수'였지만, 모두가 금의환향한 것은 아닙니다. 이 속담은 희망을 걸고 누군가를 떠나보낸 뒤, 그들을 평생 기다려야 했던 공동체의 아픔을 담고 있습니다.

전문가 드라마 작가

돌아오지 않는 인물은 남겨진 사람들의 삶에 거대한 공백을 만들고, 극의 미스터리와 긴장감을 증폭시키는 핵심 장치입니다.

이야기에서 중요한 인물이 갑자기 사라지는 것은 강력한 서사적 장치입니다. 그를 기다리는 동안 남은 인물들의 관계는 재편되고, 숨겨진 비밀이 드러나며, 플롯은 예측 불가능한 방향으로 흐릅니다. '포수의 귀환' 여부가 이야기의 클라이맥스가 되거나, 영원히 돌아오지 않음으로써 깊은 여운을 남기기도 하죠. 이 부재(不在) 자체가 또 다른 주인공이 되는 셈입니다.

전문가 HR 전문가

큰 비용을 들여 육성한 핵심 인재가 경쟁사로 이직하는 것은 조직 입장에서 돌아오지 않는 포수를 보낸 것과 같습니다.

기업은 시간과 비용을 투자해 직원을 교육하고 성장시킵니다. 이는 미래의 성과를 기대하며 내보내는 '포수'와 같죠. 하지만 이들이 더 나은 조건을 제시하는 경쟁사로 떠나버리면, 그간의 육성 비용은 회수 불가능한 손실이 됩니다. 따라서 인재 유지(Retention) 전략, 즉 공정한 보상과 성장 기회, 긍정적인 조직 문화를 통해 포수가 조직에 머물고 싶게 만드는 것이 매우 중요합니다.

전문가 라이프 코치

새로운 도전을 할 때, 성공 여부와 상관없이 그 과정에서 얻는 성장 자체에 의미를 두어야 합니다.

우리는 종종 꿈을 향한 도전을 '사냥감을 잡아 돌아올 포수'처럼 생각합니다. 하지만 모든 도전이 가시적인 성공으로 돌아오는 것은 아닙니다. 중요한 것은 포수가 돌아오지 않더라도, 그를 내보내기로 결심한 용기와 기다리는 동안 스스로를 다독인 인내, 그리고 그 경험을 통해 얻은 성찰입니다. 결과가 아닌 과정에 집중할 때, 우리는 실패에 덜 흔들리고 계속 나아갈 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁에 심부름을 간 오빠를 한참 동안 기다리는 동생과 엄마의 대화

🧑‍🦳 다솜
엄마, 오빠는 두부 사러 갔는데 왜 이렇게 안 와요? 벌써 30분이나 지났어요.
👩 엄마
글쎄다. 오락실에 잠깐 들렀나? 이렇게 한 번 나가서 돌아오지 않는 상황을 가리키는 재미있는 말이 있단다.
🧑‍🦳 다솜
그게 뭔데요?
👩 엄마
'나가는 포수만 보고 들어오는 포수는 못 보겠네'라는 속담이야. 사냥하러 나간 포수는 봤는데, 사냥을 마치고 돌아오는 모습은 볼 수 없다는 뜻이지.
🧑‍🦳 다솜
아하! 지금 오빠가 바로 그 돌아오지 않는 포수네요!

🧩 활용 예문

사무실에서 돈을 빌려간 뒤 퇴사하고 연락이 끊긴 전 동료에 대해 이야기하는 두 직장 동료

👨‍💼 김 대리
이 대리, 급하다고 돈 빌려가서는 퇴사하고 잠수 탔네요. 받을 수나 있을지 모르겠습니다.
🧑‍🏫 박 과장
허허, 원. 나가는 포수만 보고 들어오는 포수는 못 보겠다더니, 딱 그 짝이구만.
👨‍💼 김 대리
제 말이 그 말입니다. 사람을 잘못 봤어요.
🧑‍🏫 박 과장
액땜했다 치고 그냥 잊어버리게. 그 돈 때문에 속 썩으면 김 대리만 손해야.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
梨の礫 (nashi no tsubute) 속담

일본

배의 조약돌이라는 일본 속담입니다. 소식을 전하러 간 사람이 아무런 연락도 없이 돌아오지 않는 상황을 의미합니다.

유사도 98%
🇨🇳
肉包子打狗,有去無回 (ròu bāozi dǎ gǒu, yǒu qù wú huí) 속담

중국

고기찐빵으로 개를 때리면 돌아오지 않는다는 뜻입니다. 귀한 것을 주거나 보냈을 때 다시는 돌아오지 않는 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇨🇳
石沉大海 (shí chén dà hǎi) 관용구

중국

돌이 큰 바다에 가라앉는다는 뜻으로, 소식이 완전히 끊겨 돌아오거나 응답이 없는 상태를 가리키는 관용구입니다.

유사도 92%
🌐
Waiting for Godot 관용구

사무엘 베케트

사무엘 베케트의 희곡에서 유래한 표현으로, 결코 오지 않을 무언가를 헛되이 끝없이 기다리는 상황을 의미합니다.

유사도 90%
🇺🇸
It's a one-way street. 관용구

미국

일방통행 길이라는 뜻으로, 가기만 할 수 있고 돌아올 수는 없는 관계나 상황을 비유적으로 표현하는 말입니다.

유사도 88%
🇬🇧
Pouring money down the drain 관용구

영국

돈을 하수구에 쏟아붓는다는 의미의 관용구입니다. 돈이나 자원이 나가기만 하고 아무런 이득이나 회수가 없을 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇷🇺
Ждать у моря погоды (Zhdat' u morya pogody) 속담

러시아

바닷가에서 날씨를 기다린다는 러시아 속담입니다. 수동적으로 앉아 일어나지 않을 가능성이 높은 일을 무작정 기다리는 상황을 묘사합니다.

유사도 82%
🌐
Hope deferred makes the heart sick. 명언

성경

기대가 미뤄지면 마음이 병든다는 성경 구절입니다. 돌아오지 않는 사람을 기다리며 느끼는 상심과 고통을 잘 표현합니다.

유사도 80%
🌐
Ad kalendas graecas 명언

아우구스투스

그리스의 칼렌다에(라는 뜻). 로마 달력에만 있는 '칼렌다'를 그리스 달력에 빗대어 '결코 오지 않을 날'을 의미하는 라틴어 명언입니다.

유사도 78%
🇬🇧
A fool's errand 관용구

영국

바보의 심부름이라는 뜻으로, 성공할 가망이 전혀 없는 헛된 임무나 시도를 의미합니다. 돌아오지 않을 사람을 기다리는 행위와 유사합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"나가는 포수만 보고 들어오는 포수는 못 보겠네"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook