속담 상세

도둑개가 겻섬에 오른다

자기가 하고 싶은 것을 할 때에는 그 동작이 매우 재빠름을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘도둑개가 겻섬에 오른다’는 속담은 강렬한 욕망과 동기가 개인의 잠재력을 폭발시켜 놀라운 민첩성과 집중력을 이끌어내는 현상을 비유합니다. 7명의 현대 전문가 시선으로 동기 부여의 원리를 심층 분석하고, 이를 개인의 성장과 조직의 성과로 연결하는 실용적인 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

강렬한 욕망은 뇌의 보상회로를 활성화시켜, 목표에 대한 집중력과 실행력을 극대화합니다.

이 속담은 내재적 동기(intrinsic motivation)의 힘을 보여주는 완벽한 예시입니다. '겻섬'이라는 보상은 개의 뇌에서 도파민 분비를 촉진시켜, 평소와 다른 민첩성과 집중력을 발휘하게 만듭니다. 이는 우리가 정말로 좋아하는 취미나 일에 몰두할 때 시간 가는 줄 모르는 '몰입(flow)' 상태와 같습니다. 하고 싶은 일은 그 자체로 강력한 보상이 되어, 외부의 압력 없이도 최고의 수행 능력을 이끌어냅니다.

전문가 HR 전문가

직원들이 '도둑개'처럼 일하게 하려면, 그들의 '겻섬'이 무엇인지 파악하고 업무와 연결해야 합니다.

연봉 인상만으로는 직원의 잠재력을 모두 끌어낼 수 없습니다. 어떤 직원은 새로운 기술 습득을, 다른 직원은 프로젝트 성공을 자신의 '겻섬'으로 여깁니다. 훌륭한 리더는 구성원 각자의 성장 욕구성취 동기를 파악하고, 이에 맞는 도전적인 과업이나 권한을 부여합니다. 개인의 목표와 조직의 목표가 일치할 때, 직원들은 자기 주도적으로 놀라운 성과를 만들어냅니다.

전문가 스포츠 캐스터

결정적인 순간, 승리를 향한 선수의 본능적인 움직임이야말로 '겻섬에 오르는 도둑개'의 모습입니다.

수비수 서너 명을 제치고 골문으로 돌진하는 공격수를 보세요. 평소 훈련된 기술을 넘어, '골'이라는 단 하나의 목표를 향한 동물적 감각과 폭발적인 스피드가 발휘됩니다. 이것이 바로 '도둑개가 겻섬에 오르는' 순간입니다. 승리에 대한 갈망이 선수의 모든 신체 능력정신력을 한계까지 끌어올리는 것입니다. 관중은 바로 그 본능적인 플레이에 열광합니다.

전문가 경제학자

인간의 모든 행동은 '유인(incentive)' 구조로 설명할 수 있으며, '겻섬'은 가장 강력한 유인입니다.

경제학의 기본 원리 중 하나는 '사람들은 유인에 반응한다'는 것입니다. '겻섬'은 개에게 있어 기회비용을 압도하는 매우 강력한 긍정적 유인입니다. 들킬 위험보다 얻는 이익이 훨씬 크다고 판단했기에, 평소라면 하지 않을 위험한 행동을 재빠르게 실행하는 것이죠. 이는 정책 설계나 기업의 성과급 제도 등에서 사람들의 행동을 원하는 방향으로 이끌기 위해 어떻게 효과적인 유인책을 설계해야 하는지에 대한 통찰을 줍니다.

경영 CEO(경영자)

개인의 욕망을 회사의 목표와 일치시킬 때, 조직은 폭발적인 성장 동력을 얻게 됩니다.

직원들이 각자 자신의 '겻섬'(예: 개인 실적, 승진)에만 빠르게 오르려 한다면 조직은 와해될 수 있습니다. 성공적인 경영자는 회사의 비전이라는 더 큰 '공동의 겻섬'을 제시합니다. 그리고 그 겻섬에 오르는 과정에서 개인의 욕구도 충족될 수 있도록 보상 시스템조직 문화를 설계해야 합니다. 개인의 이기적인 속도를 팀의 시너지로 전환하는 것이 리더의 핵심 역량입니다.

전문가 라이프 코치

당신을 새벽에도 벌떡 일어나게 만드는 '인생의 겻섬'을 찾아야 잠재된 열정과 에너지를 폭발시킬 수 있습니다.

많은 사람들이 하기 싫은 일을 억지로 하느라 무기력함을 느낍니다. 이 속담은 우리에게 "당신의 '겻섬'은 무엇인가?"라고 묻고 있습니다. 그것은 새로운 사업 아이디어일 수도, 오랫동안 꿈꿔온 여행일 수도 있습니다. 자신의 핵심 가치진정한 욕망을 발견하고 그것을 목표로 삼을 때, 우리는 '도둑개'처럼 놀라운 집중력과 실행력을 발휘하며 자기실현을 향해 달려갈 수 있습니다.

기술 IT 개발자

반복적인 유지보수 업무는 느려도, 흥미로운 사이드 프로젝트는 밤을 새워가며 몰입하는 것이 개발자의 본능입니다.

개발자에게 '겻섬'은 최신 기술을 적용해보는 사이드 프로젝트나 아무도 풀지 못한 난해한 버그를 해결하는 것입니다. 이런 과제 앞에서는 시간과 노력을 쏟아붓는 것을 즐거움으로 느낍니다. 반면, 강제로 할당된 단순 반복 업무는 생산성을 떨어뜨리죠. 이는 개발자 경험(DX)을 향상시키기 위해, 업무에 자율성도전 의식을 부여하는 것이 얼마나 중요한지 보여줍니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

평소에는 방 청소를 미루던 아이가 친구와 놀기 위해 순식간에 청소를 끝내는 것을 본 엄마와 아이의 대화

👩 엄마
어머, 지훈아. 그렇게 하기 싫어하던 방 정리를 벌써 다 끝낸 거야? 엄청 빠르네!
🧑‍✈️ 지훈
네! 빨리 끝내고 친구랑 축구하러 가야 하거든요!
👩 엄마
하하, 정말 '도둑개가 겻섬에 오른다'더니 딱 그 말이 맞구나.
🧑‍✈️ 지훈
도둑개가 겻섬에요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
배고픈 개가 먹을 게 있는 곳에 재빨리 달려드는 것처럼, 자기가 하고 싶은 걸 할 땐 행동이 아주 빨라진다는 뜻이지.

🧩 활용 예문

평소 일 처리가 느리던 동료가 자신이 좋아하는 분야의 업무를 놀라운 속도로 처리한 것을 보고 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
최 주임님, 이번 앱 개발 기획안은 하루 만에 끝내셨네요. 정말 빠른데요?
🧑‍🏫 박 과장
원래 그 친구가 코딩이랑 기획을 제일 좋아하잖아. 도둑개가 겻섬에 오른 거지.
👨‍💼 김 대리
아, 그래서 그랬군요. 역시 좋아하는 일은 속도가 다르네요.
🧑‍🏫 박 과장
그럼. 우리도 금요일 퇴근 시간에는 손이 안 보이잖아.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
捷足先登 (jié zú xiān dēng) 관용구

중국

발이 빠른 사람이 먼저 오른다는 뜻으로, 행동이 민첩한 사람이 원하는 것을 먼저 차지함을 의미합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Was man gern tut, fällt einem nicht schwer. 속담

독일

좋아서 하는 일은 어렵게 느껴지지 않는다는 독일 속담입니다. 하고 싶은 일은 힘든 줄 모르고 신속하게 해치움을 의미합니다.

유사도 93%
🇯🇵
好きこそ物の上手なれ (suki koso mono no jōzu nare) 속담

일본

좋아하는 것이야말로 실력이 느는 지름길이라는 뜻입니다. 어떤 일이든 좋아하면 열중하게 되어 빠르게 익히고 잘하게 됨을 의미합니다.

유사도 92%
🌐
Where the willingness is great, the difficulties cannot be great. 명언

니콜로 마키아벨리

하고자 하는 의지가 강하면, 어려움은 클 수 없다는 명언입니다. 강한 욕구나 의지는 장애물을 쉽게 극복하고 빠른 행동을 가능하게 합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Like a rat up a drainpipe. 관용구

영국

배수관을 기어오르는 쥐처럼 매우 빠르게 움직인다는 관용구입니다. 특히 무언가 원하는 것을 향해 재빠르게 달려드는 모습을 묘사합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Strike while the iron is hot. 속담

미국

쇠가 뜨거울 때 두드리라는 뜻으로, 기회가 왔을 때 망설이지 말고 즉시 행동하라는 의미입니다. 원하는 것을 얻기 위한 신속한 행동을 강조합니다.

유사도 85%
🏛️
Carpe diem. 명언

호라티우스 (고대 로마)

오늘을 즐겨라, 현재를 잡아라는 뜻의 라틴어 명언입니다. 미래를 걱정하기보다 현재의 욕구나 기회에 충실하여 신속하게 행동하라는 의미를 내포합니다.

유사도 82%
🇬🇷
Pleasure in the job puts perfection in the work. 명언

아리스토텔레스

일에 대한 즐거움이 일의 완벽함을 만든다는 뜻입니다. 즐겁게 하는 일은 더 열정적이고 효율적으로 처리하게 됨을 의미합니다.

유사도 80%
🇬🇧
The early bird gets the worm. 속담

영국

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 속담입니다. 원하는 것을 얻기 위해 남들보다 먼저 재빠르게 행동하는 것이 유리함을 강조합니다.

유사도 78%
🇺🇸
To be off like a shot. 관용구

미국

총알처럼 튀어나가다는 뜻으로, 매우 빠르게 시작하거나 떠나는 것을 의미하는 관용구입니다. 특히 원하는 것이 생겼을 때의 즉각적인 반응을 나타냅니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"도둑개가 겻섬에 오른다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook