속담 상세

돌배도 맛 들일 탓

처음에는 싫다가도 차차 재미를 붙이고 정을 들이면 좋아질 수도 있다는 것을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘돌배도 맛 들일 탓’은 모든 일이 처음부터 달콤할 수는 없지만, 꾸준한 노력과 적응을 통해 결국 좋아지고 익숙해질 수 있다는 긍정적인 메시지를 담고 있습니다. 심리학, 경영, 라이프 코칭 등 7가지 관점에서 인내와 습관 형성의 중요성을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 라이프 코치

새로운 습관의 초기 저항을 뚫기 위해서는 완벽한 시작보다 '일단 시작'하는 행동 활성화가 중요합니다.

많은 사람이 목표가 너무 거창해서 시작조차 하지 못합니다. 돌배의 쓴맛을 경험하지 않으려는 것이죠. 하지만 뇌는 작은 성공에도 보상감을 느낍니다. 처음에는 5분 운동, 책 2페이지 읽기 등 가장 쉬운 형태의 2분 규칙으로 시작하세요. 일관성 있게 행동 활성화를 유도하면, 재미가 붙는 지점(티핑 포인트)에 도달해 습관이 자동화될 수 있습니다.

전문가 인지심리학자

우리가 무언가를 좋아하게 되는 과정은 낯선 대상에 대한 반복적인 노출과 그것에 투자한 노력의 정당화 과정이 결합된 결과입니다.

이 속담은 인지심리학의 단순 노출 효과(Mere-Exposure Effect)와 관련이 깊습니다. 처음에는 무관심하거나 싫어하던 대상도 반복적으로 노출되면 호감이 상승합니다. 더 나아가, 힘들여 얻은 것에 더 큰 가치를 부여하는 노력 정당화 심리도 작용합니다. 우리가 돌배를 맛있게 만들려고 투자한 시간과 에너지가 그 대상을 더욱 소중하게 느끼게 합니다.

경영 CEO(경영자)

새로운 전략이나 혁신 기술 도입에 대한 조직 내부의 초기 저항을 극복하려면 인내와 지속적인 소통이 필수입니다.

회사가 새로운 시스템(돌배)을 도입할 때 직원들은 익숙한 방식(단감)을 선호하기 때문에 강한 저항에 부딪힙니다. 이럴 때 리더는 단기적인 지표 악화를 감수하는 전략적 인내가 필요합니다. 직원들이 새로운 방식에 '맛 들일' 때까지 충분한 교육과 권한 위임을 통해 조직 문화 변화를 유도해야 하며, 그 과정에서 얻는 장기적 이득을 명확히 제시해야 합니다.

UX UX/UI 디자이너

새로운 앱이나 제품의 가치를 사용자가 깨닫기 전에 이탈하지 않도록, 학습 곡선을 완화하는 섬세한 온보딩 설계가 중요합니다.

제품의 사용법이 돌배처럼 낯설고 어려우면 사용자는 곧바로 이탈합니다. 디자이너의 역할은 이 '맛 들이는 과정'을 설계하는 것입니다. 튜토리얼을 통해 작은 성공 경험을 제공하고, 점진적으로 기능을 해제하는 온보딩 과정이 필요합니다. 사용자가 느끼는 학습 곡선의 기울기를 낮춰 초기 진입 장벽을 제거함으로써, 사용자가 제품의 진정한 가치를 발견하도록 유도해야 합니다.

전문가 어원학자

'돌배'는 야생의 거친 상태를 상징하며, '맛 들이다'는 인간의 정성과 길들임, 즉 문화적 노력을 의미합니다.

'돌배'는 품종 개량 이전, 즉 인간의 손길이 닿지 않은 자연 그대로의 거칠고 신맛 나는 상태를 의미합니다. 반면, '맛 들이다'는 음식에 간을 맞추거나(길들이다) 어떤 일에 재미를 붙인다는 뜻이 합쳐진 표현입니다. 이 속담은 자연과 인공의 대비를 통해, 좋은 결과는 인간의 정성과 시간이라는 노력의 의미가 투입되어야 얻을 수 있다는 지혜를 전달합니다.

전문가 스포츠 캐스터

반복되는 고통 속에서도 훈련의 의미를 발견할 때, 비로소 스포츠는 고역이 아닌 기쁨의 영역으로 전환됩니다.

모든 챔피언은 지루하고 고통스러운 비시즌 반복 훈련을 거칩니다. 처음에는 감독이 시키는 대로 억지로 하지만, 어느 순간 자신이 성장하고 있다는 것을 깨달을 때 '맛이 들립니다'. 이 지점부터는 외적인 압력이 아닌 내적인 동기, 즉 성장 마인드셋으로 훈련하게 됩니다. 이처럼 슬럼프를 뚫고 나가는 꾸준함이 역대급 퍼포먼스를 만드는 원동력입니다.

전문가 철학 상담가

인생의 의미는 즉각적인 쾌락이 아닌, 고통스러운 과정에 스스로 가치를 부여하고 몰입하는 '실천 윤리'에서 발견됩니다.

이 속담은 스토아 철학의 '아모르 파티(Amor Fati, 운명을 사랑하라)'와 연결됩니다. 우리 삶에 닥치는 '돌배' 같은 힘든 상황을 회피하지 않고, 그것을 개선하려는 노력 그 자체에 가치 부여를 하는 태도가 중요합니다. 고통스러운 일이라도 꾸준히 하다 보면 내면의 실천 윤리가 강화되어, 결과에 관계없이 과정에서 의미를 찾는 심리적 안정감을 얻게 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

새 학기에 전학 온 친구와 아직 서먹한 학생에게 선생님이 조언해 주는 상황

🧑‍🚒 민지
선생님, 전학 온 혜리는 너무 말이 없어서 친해지기가 힘들어요.
🧑‍🏫 선생님
새 친구라 어색하겠지. 하지만 시간을 두고 대화를 나눠보는 건 어떨까? 선생님이 '돌배도 맛 들일 탓'이라는 말을 알려줄게.
🧑‍🚒 민지
돌배요? 맛없는 거 아닌가요?
🧑‍🏫 선생님
맞아. 처음엔 맛없지만 자꾸 먹다 보면 정이 들고 좋아지기도 해. 사람 관계도 그래. 시간을 들여 마음을 열면 좋은 친구가 될 수 있단다.
🧑‍🚒 민지
네, 선생님. 내일부터 혜리에게 먼저 말을 걸어봐야겠어요!

🧩 활용 예문

처음에는 하기 싫었던 동아리 활동에 흥미를 붙인 친구들 간의 대화

🧑‍✈️ 지훈
너 처음엔 기타 동아리 들어가는 거 엄청 싫어했잖아. 요즘은 푹 빠져서 살더라?
🧑‍🦰 수현
맞아, 억지로 시작했는데 튜닝하는 재미에 빠져버렸어.
🧑‍✈️ 지훈
역시 '돌배도 맛 들일 탓'이네. 하기 싫은 일도 일단 해보면 즐거움을 찾게 된다니까.
🧑‍🦰 수현
이제 기타 없이는 못 살 것 같아. 진작 시작할걸 그랬어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
An acquired taste. 관용구

영어권 공통

처음에는 낯설거나 좋아하지 않던 것도 반복적인 경험과 익숙함으로 인해 점차 좋아지게 되는 기호나 선호를 뜻합니다.

유사도 98%
🇬🇷
습관은 제2의 천성이다 (Habit is a second nature). 명언

아리스토텔레스

반복적인 행동이나 경험이 원래의 본성만큼이나 강하고 자연스러운 습관으로 자리 잡는다는 의미입니다. 처음의 거부감을 극복하고 익숙해짐의 중요성을 강조합니다.

유사도 95%
🇮🇹
L'abitudine rende piacevole anche il lavoro ingrato. 속담

이탈리아

습관은 고맙지 않은 일조차도 즐겁게 만든다는 이탈리아 속담입니다. 하기 싫은 일이라도 익숙해지면 견딜 만하거나 즐거워질 수 있음을 나타냅니다.

유사도 93%
🇨🇳
苦盡甘來 (고진감래) 속담

중국

쓴 것이 다하면 단 것이 온다는 뜻으로, 고생 끝에 낙이 온다는 의미입니다. 돌배의 쓴맛을 이겨내면 즐거움이 온다는 맥락과 연결됩니다.

유사도 92%
🇺🇸
Practice makes perfect. 속담

미국/영국

반복적인 연습이 기술이나 상황에 대한 완벽함 또는 숙련도를 가져온다는 뜻입니다. '맛 들일 탓'처럼 꾸준한 노력이 결과적으로 긍정적인 변화를 만든다는 점을 나타냅니다.

유사도 90%
🌐
All things are difficult before they are easy. 명언

토마스 풀러

모든 일은 쉬워지기 전에 어렵다는 뜻입니다. 어떤 일이든 익숙해지기 전의 초기 단계는 고통스럽지만, 꾸준히 하면 쉬워진다는 점을 강조합니다.

유사도 85%
🌐
Le secret, c’est de persévérer. 명언

빅토르 위고 (Victor Hugo)

비밀은 인내하는 것입니다. 어떤 어려운 상황이나 작업이든지 포기하지 않고 끈기 있게 계속하는 것이 성공의 열쇠임을 강조합니다.

유사도 82%
🇬🇧
You can teach an old dog new tricks. 관용구

영국

나이 든 개도 새로운 묘기를 배울 수 있다는 뜻으로, 사람은 나이나 고정관념에 상관없이 새로운 것을 배우고 변화할 수 있음을 의미합니다.

유사도 80%
🇺🇸
When life gives you lemons, make lemonade. 관용구

미국

삶이 당신에게 레몬을 준다면, 레모네이드를 만들라는 뜻으로, 불쾌하거나 어려운 상황을 긍정적으로 활용하거나 극복하라는 의미입니다.

유사도 78%
🇯🇵
郷に入っては郷に従え (gō ni itte wa gō ni shitagae) 속담

일본

마을에 들어가면 마을의 풍습을 따르라는 뜻으로, 낯선 환경이나 상황에 순응하고 적응하려는 태도가 결국 익숙함과 편안함을 가져온다는 의미입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"돌배도 맛 들일 탓"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook