속담 상세

돋우고 뛰어야 복사뼈라

아무리 도망쳐 보아야 별수 없다는 말.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 물리학자

에너지를 아무리 투입해도 기본 물리 법칙과 시스템의 제약을 거스를 수 없습니다.

이 속담은 에너지의 비효율적 사용을 경고합니다. 물리학적 관점에서, 어떤 시스템의 열역학적 한계작용-반작용의 법칙은 노력만으로는 극복하기 어렵습니다. 예를 들어, 마찰력을 최소화하려 해도 완벽한 0은 불가능합니다. '돋우고 뛰는' 행위는 추가적인 에너지 소모일 뿐, 시스템의 구조적 제약이 만들어낸 복사뼈(최종 결과)는 변하지 않습니다.

전문가 철학 상담가

통제 불가능한 영역을 인정하고 수용할 때, 불필요한 고통에서 벗어나 자유를 얻을 수 있습니다.

이 속담은 스토아 철학의 핵심인 '통제 영역'의 개념과 맞닿아 있습니다. 우리가 바꿀 수 없는 외적인 상황(복사뼈)에 대해 끝없이 저항하는 것은 불필요한 고통입니다. 현명한 사람은 자신이 바꿀 수 있는 것(자신의 태도와 노력)에 집중하고, 바꿀 수 없는 것은 운명애(Amor Fati)의 자세로 수용합니다. 진정한 마음의 평정은 이 구분을 명확히 하는 데서 시작됩니다.

경영 CEO(경영자)

무리한 경쟁보다 시장의 구조적 한계를 인정하고, 제약 조건 내에서 최적의 전략을 찾는 것이 중요합니다.

경영에서 '돋우고 뛰는' 것은 경쟁 환경이나 시장 구조라는 거대한 벽에 무모하게 부딪히는 행위일 수 있습니다. 아무리 마케팅 비용을 쏟아부어도 이미 포화 상태인 시장에서는 의미 있는 성과를 내기 어렵습니다. 리더는 전략적 포기를 통해 자원을 효율적으로 배분하고, 한계를 인정하는 대신 새로운 틈새시장을 찾는 지혜를 발휘해야 합니다.

전문가 스포츠 캐스터

선수의 노력이 아무리 대단해도 객관적인 기량 차이나 경기 규칙의 제약은 피할 수 없는 결과로 이어집니다.

스포츠 세계에서 약팀이 강팀을 상대로 '돋우고 뛰는' 것은 감동적일 수 있으나, 최종 승패는 객관적 기량과 체력의 한계라는 '복사뼈'를 넘기 어렵습니다. 특히, 경기 후반으로 갈수록 준비되지 않은 노력은 체력 고갈이라는 필연적 결과를 낳습니다. 이 속담은 한계를 뛰어넘으려는 노력보다 자신의 현실적 역량을 냉철하게 분석하는 것이 중요함을 시사합니다.

전문가 신경과학자

지속적인 통제 실패 경험은 뇌에 '학습된 무력감'을 심어 심리적 동력을 상실하게 합니다.

결과가 변하지 않는다는 것을 반복적으로 경험하면, 뇌는 노력을 중단하도록 회로를 재구성합니다. 이것이 학습된 무력감(Learned Helplessness)입니다. 처음에는 회피 행동(돋우고 뛰는 행위)으로 스트레스에 반응하지만, 결국 도파민 분비가 둔화되어 새로운 시도 자체를 포기하게 됩니다. 중요한 것은 이 필연적 한계 내에서 작은 조절감(sense of control)이라도 확보하는 것입니다.

UX UX/UI 디자이너

시스템의 명확한 제약을 무시하고 사용자 흐름을 거스르려는 시도는 결국 실패와 불편함만을 야기합니다.

훌륭한 디자인은 사용자가 시스템의 제약 조건(Constraints)을 직관적으로 이해하도록 돕습니다. 만약 디자이너가 정해진 인터페이스 규격이나 데이터 입력 한계를 무시하고 기능을 억지로 추가하려 한다면, 그것은 '돋우고 뛰는' 사용자를 만드는 것과 같습니다. 사용자는 시스템이 허용하는 범위 내에서 가장 효율적인 경로를 따를 때 최적의 경험을 얻게 됩니다.

전문가 드라마 작가

인물이 운명에 저항하며 필사적으로 노력할수록, 예정된 파국은 더욱 비극적인 '극적 아이러니'로 완성됩니다.

이 속담은 비극적 서사(Tragedy)의 핵심입니다. 주인공이 자신의 운명을 알면서도, 또는 알지 못하고 필사적으로 벗어나려 '돋우고 뛰는' 행위는 관객에게 강렬한 극적 아이러니를 선사합니다. 그들의 모든 발버둥이 결국 예정된 결말(복사뼈)로 귀결될 때, 이야기는 더욱 슬프고 교훈적인 메시지를 남기며 서사의 완결성을 확보합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시험 공부를 미루려 하는 학생에게 부모님이 결국 해야 할 일은 피할 수 없음을 설명해 주는 상황

🧑‍🍳 수호
엄마, 오늘 친구 집에서 놀고 내일 시험 공부하면 안 돼요? 공부가 너무 하기 싫어요.
👩 엄마
네 마음은 알겠지만, 네가 아무리 도망치려 해도 결국 시험은 봐야 하고 공부는 해야 한단다.
🧑‍🍳 수호
저는 끝까지 피해볼 거예요! 어떻게든 쉴 틈을 만들 거예요!
👩 엄마
그걸 보고 '돋우고 뛰어야 복사뼈라'고 하는 거야. 발돋움하고 뛰어봤자 복사뼈 높이인 것처럼, 아무리 애써도 벗어날 수 없는 상황을 말하는 거지.
🧑‍🍳 수호
아... 제가 아무리 잔머리를 써도 결국 공부해야 하는 운명이었군요.

🧩 활용 예문

회사에서 맡기 싫은 일을 피하려던 동료가 결국 그 일을 맡게 된 상황을 보며 나누는 대화

🧑‍🏫 민정
철수 씨, 그 힘든 업무 피하려고 출장 핑계까지 댔는데 결국 사장님이 직접 그 일을 맡기셨대.
🧑‍🎤 태영
정말요? 그렇게 요리조리 피하려고 했건만 소용없었네요.
🧑‍🏫 민정
역시 '돋우고 뛰어야 복사뼈라'는 말이 딱 맞는 것 같아요. 자기한테 올 일은 피할 수가 없나 봐요.
🧑‍🎤 태영
맞아요. 괜히 시간 낭비 말고 처음부터 책임지고 하는 게 제일 깔끔하죠.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
천망회회 소이불루 (天網恢恢 疎而不漏) 속담

중국 (노자)

하늘의 그물은 넓고 성긴 듯하지만, 악인은 결코 빠져나갈 수 없다는 뜻입니다. 운명이나 정의의 심판이 반드시 도래함을 비유합니다.

유사도 98%
🇺🇸
You can run, but you can't hide. 관용구

미국

어떤 상황이나 결과로부터 도망치려고 해도 결국은 피할 수 없다는 의미입니다. 특히 책임이나 처벌의 불가피성을 강조할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🌐
Le destin mène celui qui consent, et traîne celui qui refuse. 명언

세네카 (Seneca)

운명은 순응하는 자를 이끌고, 거부하는 자를 질질 끌고 간다는 뜻입니다. 운명에 대한 저항이 무의미하고 고통스럽기만 하다는 것을 강조합니다.

유사도 93%
🇮🇹
What is destined to happen always will. 속담

이탈리아

운명적으로 일어나도록 정해진 일은 언제나 그대로 일어날 것이라는 뜻입니다. 인간의 의지로는 피할 수 없는 숙명적 상황을 나타냅니다.

유사도 92%
🌐
Fate is the guide of the life of mortals. 명언

키케로 (Cicero)

운명이 필멸의 존재인 인간 삶의 길잡이라는 뜻입니다. 인간은 정해진 운명대로 살아가기 때문에 피할 수 있는 것이 없다는 철학적 메시지를 담고 있습니다.

유사도 90%
🌍
You cannot jump over your own shadow. 속담

아프리카

자신의 그림자 위로 뛰어넘으려고 해도 불가능하듯이, 자신의 한계나 피할 수 없는 본질적인 상황을 벗어날 수 없음을 비유합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Trying to hold back the tide. 관용구

영국

밀려오는 조수(썰물)를 막으려 애쓰는 것처럼, 거대하고 불가피한 변화나 상황을 헛되이 저지하려 한다는 의미입니다. 노력의 허무함을 강조합니다.

유사도 85%
🌐
The die is cast. 명언

율리우스 카이사르

주사위는 던져졌다는 의미로, 돌이킬 수 없는 결정이 내려졌거나, 이미 운명이 결정되어 피할 수 없게 되었음을 뜻합니다.

유사도 83%
🇺🇸
You can’t fight City Hall. 관용구

미국

시청(권력의 상징)과 싸울 수 없다는 뜻으로, 거대하고 조직적인 권력이나 압도적인 상황에 맞서는 것이 헛되고 무의미함을 나타냅니다.

유사도 80%
🇪🇸
Quien siembra vientos, cosecha tempestades. 속담

스페인

바람을 뿌리는 자는 폭풍우를 거두게 될 것이다. (자업자득의 의미) 자신이 행한 일의 결과는 아무리 피하려 해도 피할 수 없음을 경고합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"돋우고 뛰어야 복사뼈라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook