속담 상세

동상전에 들어갔나

먼저 말을 하여야 할 경우에 말없이 그저 웃기만 함을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 어원학자

이 속담은 대화가 필요한 상황에서 말 못 하는 동상 앞에서 웃는 것처럼 부적절한 태도를 비유적으로 표현합니다.

속담의 '동상전(銅像殿)'은 주로 부처나 신의 동상, 혹은 인물의 석상이 모셔진 곳을 의미합니다. 이러한 장소는 경건함을 상징하며, 예의를 갖춰 묵언하는 것이 일반적입니다. 따라서 말을 해야 할 상황에서 침묵하고 웃는 것은 경건한 곳에서 부적절한 행위를 하는 것과 같이 상황적 부조화를 일으킨다는 비유적 언어입니다. 이는 조선 후기부터 사용된 표현으로 추정됩니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

중요한 순간의 침묵이나 부적절한 웃음은 상대방에게 무책임함이나 회피 의도를 전달하여 신뢰를 크게 저해합니다.

커뮤니케이션에서 침묵은 전략적으로 사용될 때 강력한 수사적 효과를 발휘하지만, 필요한 질문에 대한 답변을 회피하고 웃음으로 무마하려 할 경우 관계에 치명적입니다. 이는 상대방에게 상황을 회피하려는 의도나 심지어 기만의 인상을 주어, 대화의 신뢰 구축을 근본적으로 어렵게 만듭니다. 책임감 있는 응답이 핵심입니다.

전문가 심리치료사

부적절한 웃음은 내면의 불안이나 갈등 상황에서 발생하는 심리적 방어 기제일 수 있습니다.

이러한 행동은 개인이 어려운 질문이나 정서적 압박에 직면했을 때, 그 상황을 회피하거나 불편한 감정을 숨기기 위해 무의식적으로 작동하는 방어 기제로 해석될 수 있습니다. 특히 부적절한 순간에 터져 나오는 웃음은 심한 불안이나 갈등 상황에 대한 신경계의 반응일 수 있으며, 이는 진정한 감정 조절이 이뤄지지 않고 있음을 보여줍니다.

전문가 HR 전문가

조직 내에서 문제가 발생했을 때 침묵으로 일관하는 것은 조직의 '심리적 안전'을 무너뜨리는 주범입니다.

기업 회의에서 잘못된 정책에 대해 아무도 반대 의견을 내지 않고 그저 웃기만 하는 상황은 이 속담과 같습니다. 이는 '동상전'이 상징하는 조직 침묵(Organizational Silence)을 야기합니다. 구성원들이 처벌이나 비난이 두려워 솔직한 피드백을 포기할 때, 조직은 위험을 감지하지 못하고 결국 큰 실패를 겪게 됩니다.

전문가 문화인류학자

서양 문화권에서는 침묵이 무능이나 불성실로 해석되지만, 고맥락 문화권에서는 오히려 존중이나 경청의 표시로 해석될 수 있습니다.

속담이 탄생한 한국과 같은 고맥락 문화에서는 침묵이 단순히 말을 안 하는 것을 넘어, 때로는 깊은 고민이나 상대를 배려하는 존중의 의미를 담을 수 있습니다. 하지만 이 속담은 '말을 해야 할 경우'라는 특정 맥락을 강조합니다. 즉, 침묵이 오해를 낳지 않도록 문화적 맥락과 상황을 구분하여 소통 방식을 선택하는 지혜가 필요합니다.

전문가 비주얼 디자이너

언어(말)와 비언어(웃음)가 상충할 때, 인간은 비언어적 단서에 더 신뢰를 두어 혼란을 겪게 됩니다.

비언어적 소통은 대화의 90% 이상을 차지합니다. 진지한 논의 중 부적절한 웃음은 '동상전'과 같이 시각적 모순을 만듭니다. 웃음이라는 마이크로 제스처는 긍정이나 동의의 기호이지만, 상황과 내용에 맞지 않을 경우, 보는 이에게는 불안정하거나 비꼬는 듯한 느낌을 주어 메시지의 진정성을 잃게 만듭니다.

전문가 법률가

법적 '묵비권'은 의도적인 권리 행사이지만, 사회적 상황에서의 침묵은 책임 회피로 해석되어 불리한 추정을 낳습니다.

법정에서 피의자가 행사하는 진술 거부권은 법적으로 보장된 권리입니다. 그러나 일상적인 사회생활에서 '동상전'처럼 책임 있는 답변을 요구받는 상황에서 침묵하거나 웃음으로 일관하는 것은 법적 문제가 없더라도 사회적으로는 불리한 추정을 야기합니다. 이는 결국 상대방과의 계약 또는 관계에 있어 신의성실의 원칙을 위반하는 것으로 간주될 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

발표 시간에 질문을 받은 학생이 긴장하여 아무 말 없이 웃기만 하는 상황

🧑‍🏫 선생님
민지야, 어제 배운 과학 실험 결과를 설명해 줄 수 있니?
🧑‍🚒 민지
(긴장해서 말없이 그저 웃기만 한다)
🧑‍🏫 선생님
왜 아무 말도 안 하고 웃기만 하니? 너 꼭 '동상전에 들어갔나' 같구나.
🧑‍🏫 선생님
이 속담은 대답이나 의견을 말해야 할 때 침묵하고 웃기만 할 때 쓰는 말이란다. 동상(불상이나 조각상)처럼 가만히 있다는 뜻이야.
🧑‍🚒 민지
아하, 이제 알겠어요! 너무 긴장해서 말이 안 나왔어요.

🧩 활용 예문

회의에서 중요한 결정을 내려야 하는데, 팀장이 모호하게 웃기만 하며 침묵을 지키는 상황

🧑‍✈️ 지훈
부장님께서 최종 결정을 내려주실 줄 알았는데, 회의 내내 아무 말씀이 없으시네.
🧑‍🦰 수현
그러게, 계속 의미심장한 미소만 짓고 계셔서 알 수가 없어.
🧑‍✈️ 지훈
이럴 때 쓰는 말이 '동상전에 들어갔나' 아닌가? 명확한 지시가 필요하단 말이야.
🧑‍🦰 수현
맞아. 빨리 결정하고 다음 단계로 넘어가야 하는데 답답해 죽겠어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
啞口無言 (Yǎkǒu wúyán - 아구무언) 관용구

중국

입은 있지만 말이 없다는 뜻으로, 너무 놀라거나 당황하여 말을 잃은 상태, 혹은 변명할 말이 없어 침묵하는 상태를 나타냅니다.

유사도 98%
🇺🇸
Cat got your tongue? 관용구

미국

왜 말을 못 하고 가만히 있느냐고 묻는 관용적인 표현입니다. 대답해야 할 상황에서 침묵하거나 머뭇거릴 때 사용됩니다.

유사도 95%
🌐
입을 닫다 (Ibeul datda) 관용구

대한민국

말할 기회나 상황에서 의도적으로 또는 당황하여 말을 하지 않고 침묵을 지키는 행위를 이르는 한국 관용구입니다.

유사도 95%
🇬🇧
Struck dumb. 관용구

영국

너무 놀라거나 충격을 받아 말문이 막히고 일시적으로 말을 할 수 없게 된 상태를 의미합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Le silence est le parti le plus sûr de celui qui se défie de soi-même. 속담

프랑스

침묵은 자신을 믿지 못하는 사람에게 가장 안전한 선택이라는 뜻입니다. 말해야 할 상황에서 망설이거나 자신감이 없어 침묵하는 태도를 보여줍니다.

유사도 88%
🇸🇦
The mouth is the gate of the heart. 속담

아랍

입은 마음의 문이라는 속담으로, 말로써 내면의 상태를 표현해야 함을 역설합니다. 입을 다무는 것은 내면을 감추는 것과 같습니다.

유사도 85%
🌐
Speak, so that I may see you. 명언

소크라테스

말을 해야 그 사람의 됨됨이를 알 수 있다는 뜻으로, 말할 기회에 침묵하는 것은 자신을 드러낼 기회를 포기하는 것임을 강조합니다.

유사도 80%
🇨🇳
Words are the voice of the heart. 명언

공자 (Confucius)

말은 곧 마음의 소리라는 뜻으로, 진실된 상황에서는 마음의 소리를 내보여야 함을 강조하는 말입니다.

유사도 77%
🌐
He who is silent is taken for consent. 속담

유럽 공통

침묵하는 자는 동의하는 것으로 간주된다는 뜻입니다. 마땅히 반론이나 입장을 밝혀야 할 때 침묵하는 것은 자신의 의견이 없거나 수락하는 것으로 해석됩니다.

유사도 75%
🌐
Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt. 명언

링컨 (Abraham Lincoln)

어설픈 말을 하여 바보임을 드러내는 것보다 차라리 침묵하여 바보인 줄 모르게 하는 것이 낫다는 의미입니다. 침묵을 선택하게 만드는 압박적인 상황을 시사합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"동상전에 들어갔나"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook