속담 상세

떡 친 데 엎드러졌다

어떻게 하면 떡을 먹을 수 있을까를 고민하다가 일부러 떡판에 엎어지듯 한다는 뜻으로, 무엇에 골몰하여 그 생각에서 떠날 줄을 모른다는 말.

📝 요약

‘떡 친 데 엎드러졌다’는 속담은 목표를 향한 인간의 강렬한 집중과 무의식적 행동의 연결고리를 보여줍니다. 이 속담이 현대 사회의 동기 부여, 전략적 몰입, 그리고 깊은 욕망이 어떻게 실현되는지에 대한 다층적인 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

강렬한 목표에 대한 집중은 주변 환경 정보를 재구성하여 무의식적으로 행동을 유도하는 '선택적 주의'의 결과입니다.

이 속담은 뇌의 선택적 주의(Selective Attention) 덕분에 가능합니다. 일단 목표(떡)에 강하게 집중하면, 주변의 모든 정보는 그 목표를 달성하는 경로로 해석됩니다. 이는 목표에 가까워질수록 동기 부여가 증가하는 목표 경사 효과(Goal Gradient Effect)를 유발하며, 우리의 무의식적 행동을 유도하여 실제 물리적 행동(엎드러짐)까지 영향을 미칩니다. 즉, 간절함이 행동 촉진제 역할을 하는 것입니다.

경영 CEO(경영자)

전략적 목표에 대한 고도의 몰입은 필수적이지만, 외부 변화를 간과하는 터널 비전이 될 위험을 경계해야 합니다.

조직이 특정 프로젝트나 시장 장악이라는 '떡'에 몰입하는 것은 강력한 실행력을 만듭니다. 전사적 자원을 한곳에 쏟아붓는 전략적 초점은 단기 성과를 급등시키죠. 하지만 목표 외의 변수들, 예를 들어 새로운 기술 동향이나 경쟁사의 혁신을 무시하는 터널 비전(Tunnel Vision)은 치명적입니다. 리더는 집중과 상황 인식(Situational Awareness) 사이의 균형을 유지해야 합니다.

전문가 스포츠 캐스터

최고의 경기력을 보이는 선수가 경험하는 '플로우 상태'는 이 속담처럼 목표에 완벽히 동화된 고차원적인 집중력입니다.

운동선수가 '떡 친 데 엎드러지는' 상태는 바로 몰입(Flow State)을 경험하는 순간입니다. 경기장의 소음이나 압박감은 사라지고 오직 목표와 실행만이 남습니다. 예를 들어, 야구 선수가 투수의 손을 떠난 공의 궤적에만 몰두하여 완벽한 스윙 폼을 무의식적으로 만들어내는 것입니다. 이는 목표 달성을 위한 정신력반복 훈련이 합쳐져 비로소 발현되는 고차원적인 집중력입니다.

전문가 데이터 과학자

데이터 속에서 원하는 '떡'을 찾으려는 강한 의도는 중요한 '특징 공학'이 되지만, 자칫 '과적합'을 낳을 수 있습니다.

데이터 분석에서 이 속담은 특징 공학(Feature Engineering)의 중요성을 강조합니다. '떡'이 원하는 분석 결과라면, 우리는 그 결과를 얻기 위해 데이터 속에서 가장 결정적인 특징을 찾아 집중해야 합니다. 하지만 과도하게 특정 결과만을 기대하고 모델을 조정하는 것은 실제 환경에서 작동하지 않는 과적합(Overfitting)을 초래할 수 있습니다. 객관적인 통계적 유의성을 잃지 않는 균형 잡힌 접근이 중요합니다.

전문가 철학 상담가

강렬한 욕망에 대한 집착은 자기 주도적 삶을 방해하며, 진정한 자유의지와 성찰을 가로막습니다.

이 속담은 인간의 욕망(Desire)집착(Attachment)에 대한 성찰을 요구합니다. 떡에 대한 강렬한 욕망이 행동을 결정하듯이, 현대인도 물질적 성공이나 타인의 인정이라는 '떡'에 지나치게 얽매여 비자발적인 행동을 하게 됩니다. 우리는 이 목표가 진정으로 나를 행복하게 하는지, 아니면 단순한 사회적 프레임인지 성찰해야 합니다. '떡'에 대한 마음챙김(Mindfulness)을 통해 건설적인 집중과 해로운 집착을 구분할 수 있습니다.

전문가 드라마 작가

캐릭터가 떡에 엎드러지는 강렬한 동기 부여는 극의 전개를 이끄는 서사적 필연성을 구축합니다.

이야기 속에서 캐릭터가 '떡 친 데 엎드러지는' 상황은 서사의 필연성을 만듭니다. 주인공은 자신의 목표(복수, 사랑, 성공 등)에 강하게 몰두하여 결국 사건의 핵심 장소나 인물(떡 친 데)에 도착하게 됩니다. 이러한 강력한 동기 부여는 독자의 감정 이입을 높이고, 캐릭터의 행동을 정당화하며 이야기에 흡입력을 부여합니다. 목표가 희미해지면 캐릭터는 방황하고 이야기는 길을 잃습니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자 경험 디자인은 사용자가 원하는 '떡'에 가장 쉽고 빠르게 '엎드러지도록' 유도하는 설계 과정입니다.

사용자 경험 디자인의 핵심 목표는 사용자의 인지 부하를 최소화하고 목표 달성(구매, 정보 습득 등)을 돕는 것입니다. 명확한 호출 버튼(Call to Action), 직관적인 탐색 경로, 그리고 사용자의 상황을 예측하는 맥락적 디자인을 통해 우리는 사용자가 '떡 친 데'로 집중하도록 유도합니다. 성공적인 디자인은 사용자의 의도를 읽고 그 의도가 실현되도록 경로를 깔아주는 것입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

다가오는 콘서트 티케팅 생각에 공부에 집중하지 못하고 있는 학생과 이를 지켜보는 선생님

🧑‍🚒 민지
선생님, 저 이번 주말 콘서트 티케팅 생각에 공부가 하나도 안 돼요. 자꾸 티켓만 생각나요.
🧑‍🏫 선생님
민지야, 네 마음은 알겠지만 지금은 수업 시간이야. 너무 한 가지에만 몰두하고 있구나.
🧑‍🚒 민지
어떻게 해야 이 생각을 멈출 수 있을까요? 머릿속에 온통 티켓 예매창 뿐이에요.
🧑‍🏫 선생님
그럴 때 '떡 친 데 엎드러졌다'고 하는 거야. 떡을 먹고 싶어 떡판에 일부러 넘어지는 것처럼, 네가 원하는 것에 완전히 사로잡혀 다른 걸 못 보는 상태를 말한단다.
🧑‍🚒 민지
아! 제가 지금 떡에 너무 엎드러져 있었네요. 이제 균형을 잡도록 노력할게요.

🧩 활용 예문

신제품 개발에 집착한 나머지 다른 중요한 업무를 놓치고 있는 동료에 대해 이야기하는 두 직장인

🧑‍🦰 수현
영준 씨는 신제품 개발 아이디어에 완전히 빠져서 다른 서류 작업은 아예 손도 안 대고 있대.
🧑‍🎤 태영
그 열정은 좋지만, 마감 기한이 코앞인데 큰일이네. 너무 한 가지에만 매달리는 것 같아.
🧑‍🦰 수현
맞아. 딱 '떡 친 데 엎드러졌다'는 말이 어울려. 그 일에만 푹 빠져서 주변을 못 본다니까.
🧑‍🎤 태영
누가 좀 말려줘야 할 것 같아. 중요한 일을 놓쳐서 프로젝트 전체에 지장이 가지 않도록 해야지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
일구월심 (日久月深) 명언

한자 성어

날이 오래고 달이 깊다는 뜻으로, 오랜 시일 동안 어떤 일을 간절히 생각하고 잊지 못하는 상태를 표현합니다. 떡에 골몰하여 떠날 줄 모르는 상태와 유사합니다.

유사도 95%
🇺🇸
To have tunnel vision. 관용구

미국

하나의 목표나 욕망에 극도로 집중하여 다른 것은 전혀 보지 못하는 상태를 의미합니다. 원본 표현의 핵심인 '골몰'과 유사합니다.

유사도 90%
🌐
The moth flies into the candle. 속담

유럽

불나방이 촛불에 뛰어들 듯, 강한 유혹이나 욕망에 이끌려 위험을 무릅쓰고 행동하는 것을 비유합니다. 떡을 향한 강한 이끌림을 표현합니다.

유사도 88%
🌐
Where the treasure is, there your heart will be also. 명언

신약 성경

자신이 가장 소중하게 여기는 곳이나 바라는 것에 마음과 노력이 쏠려 있다는 의미입니다. 떡에 대한 강한 욕망과 연결됩니다.

유사도 85%
🇮🇹
He who loves the fig tree must not fear the wasps. 속담

이탈리아

무화과를 좋아하는 사람은 벌을 두려워해서는 안 된다는 뜻으로, 목표물을 얻기 위해서는 필연적으로 따르는 어려움이나 위험까지도 감수할 정도로 집착함을 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
L'appétit vient en mangeant. (Appetite comes while eating.) 명언

프랑수아 라블레

식욕은 먹으면서 생긴다, 즉 어떤 일에 몰두할수록 그 일에 대한 욕심이나 집착이 더욱 커진다는 의미를 내포합니다.

유사도 82%
🇷🇺
Where there's honey, there are flies. 속담

러시아

달콤한 이익이나 매력적인 것이 있는 곳에는 반드시 그것을 원하는 사람들이 몰린다는 뜻입니다. 떡(이익) 주변에 의도적으로 머무는 행위를 나타냅니다.

유사도 80%
🇬🇧
To have eyes bigger than one's stomach. 관용구

영국

자신의 능력이나 필요 이상으로 탐욕스럽게 무엇인가를 원하거나 취하려 하는 모습을 비유적으로 나타냅니다. 떡에 대한 과도한 욕심을 의미합니다.

유사도 78%
🇺🇸
To fall into something good. 관용구

미국

원하던 상황이나 목표가 우연인 것처럼 혹은 계획된 것처럼 실현되는 것을 의미합니다. 겉으로는 우연히 엎드러진 듯한 상황과 맥락이 닿아있습니다.

유사도 75%
🇨🇳
欲食其魚, 先結其網. (Yok sik gi eo, seon gyeol gi mang) 속담

중국

그 물고기를 먹고자 한다면, 먼저 그물을 짜야 한다는 의미입니다. 떡을 먹기 위해 떡판에 엎드러지는 것과 같이, 욕망을 실현하기 위해 준비하고 행동하는 적극성을 강조합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"떡 친 데 엎드러졌다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook