속담 상세

만경창파에 배 밑 뚫기

심통 사나운 짓을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘만경창파에 배 밑 뚫기’는 자신을 포함한 공동체 전체를 파멸시키는 어리석고 악의적인 행동을 경고합니다. 경영, 심리, 역사 등 7개 분야 전문가들이 이 자기 파괴적 심리의 원인과 결과를 분석하고, 공동운명체 속 책임의 중요성을 조명합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

개인의 불만이 조직 전체를 위험에 빠뜨리는 최악의 내부 리스크를 경고하는 말입니다.

회사라는 배에 타고 있는 직원이 불만을 품고 핵심 기술을 유출하거나 프로젝트를 고의로 망치는 행위가 바로 '배 밑을 뚫는' 격입니다. 이는 개인의 일탈을 넘어 회사 전체의 생존을 위협합니다. 건강한 조직 문화는 구성원들이 불만을 건전하게 표출하고 해결할 수 있는 소통 창구를 마련하여, 모든 직원이 공동운명체라는 인식을 갖게 하는 것에서 시작됩니다.

전문가 심리치료사

자신이 파괴되더라도 타인에게 고통을 주려는, 통제되지 않는 분노와 자기애적 복수심의 극단적 표출입니다.

이는 단순한 심술이 아니라, 거절이나 모욕을 견디지 못하는 인격의 깊은 상처에서 비롯될 수 있습니다. 자신의 고통이 너무 커서, 그 고통을 유발한 대상(혹은 세상 전체)을 파괴해서라도 복수하려는 심리입니다. 이러한 자기 파괴적 행동은 종종 경계선 인격 성향이나 자기애적 분노와 관련이 있으며, 관계와 사회 전체에 치명적인 결과를 낳을 수 있습니다. 상담을 통한 감정 조절 훈련이 필요합니다.

기술 IT 개발자

공용 코드 저장소에 악성 코드를 심거나 데이터를 삭제하여 시스템 전체를 마비시키는 행위와 같습니다.

오픈소스 프로젝트나 회사 내부 시스템은 여러 개발자가 함께 타고 가는 배와 같습니다. 누군가 앙심을 품고 고의로 백도어를 심거나 핵심 데이터베이스를 삭제하는 것은 배 밑에 구멍을 뚫는 것과 같습니다. 당장의 시스템 마비를 넘어, 복구에 드는 막대한 비용과 시간, 사용자의 신뢰 상실 등 회복 불가능한 손실을 야기하는 명백한 범죄 행위입니다.

역사 역사학자

역사 속에서 패배를 직감한 지도자가 '초토화 전술'로 모두를 공멸로 이끈 비극적 사례들을 떠올리게 합니다.

전쟁에서 패색이 짙어지자 적에게 아무것도 넘겨주지 않겠다며 도시를 불태우고 강에 독을 푸는 행위가 있었습니다. 이는 적에게 타격을 주지만, 결국 자국민과 자신의 기반마저 파괴하는 초토화 전술의 어리석음을 보여줍니다. 이러한 역사적 교훈은 순간의 분노나 복수심이 이성적 판단을 마비시킬 때, 리더 한 명의 결정이 어떻게 공동체 전체를 공멸의 비극으로 몰아넣을 수 있는지를 생생하게 증언합니다.

전문가 재난안전 전문가

자신의 행동이 모두의 생명을 위협할 수 있다는 사실을 망각한, 가장 위험하고 이기적인 안전 불감증입니다.

비행기 안에서 문을 열려고 시도하거나, 유람선에서 고의로 구명 장비를 훼손하는 행위는 상상만 해도 끔찍합니다. 이는 단순한 규칙 위반이 아니라, 자신을 포함한 탑승객 전원을 죽음으로 몰아넣을 수 있는 잠재적 테러 행위입니다. 재난 상황에서 가장 중요한 것은 공동체 안전이며, 개인의 사소한 심술이나 비이성적 행동 하나가 대형 참사의 시발점이 될 수 있음을 명심해야 합니다.

전문가 드라마 작가

모든 것을 잃은 악역이 최후의 순간에 주인공과 세상을 함께 파멸시키려 할 때 나타나는 극적인 설정입니다.

이야기 속에서 패배가 확정된 비극적 악역은 종종 자폭을 선택하거나, 세상의 종말을 불러오는 장치를 작동시킵니다. "내가 가질 수 없다면 부숴버리겠어!"라는 대사는 이 속담의 심리를 정확히 보여줍니다. 이는 캐릭터의 절망과 뒤틀린 욕망을 극대화하여 시청자에게 강렬한 인상을 남기고, 파멸의 서사를 통해 이기심의 비극적 결말이라는 주제를 효과적으로 전달합니다.

전문가 환경학자

인류가 당장의 이익을 위해 지구 환경을 파괴하는 것은 우리가 타고 있는 유일한 배의 밑을 뚫는 행위입니다.

지구는 인류가 함께 타고 있는 거대한 우주선과 같습니다. 무분별한 화석 연료 사용으로 인한 기후 변화, 플라스틱으로 인한 해양 오염 등은 당장의 편의와 이익을 위해 행해지지만, 결국 생태계 전체를 파괴하여 인류의 생존 기반을 무너뜨립니다. 이는 공유지의 비극의 전 지구적 사례이며, 이 배가 가라앉으면 우리 모두에게는 탈출할 다른 행성이 없다는 냉엄한 현실을 직시해야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

모둠 과제 발표를 앞두고, 한 학생이 심술을 부려 발표 자료를 망가뜨린 상황을 선생님께 이야기하는 학생.

🧑‍⚖️ 민준
선생님, 지훈이가 우리 팀 발표 자료를 일부러 망가뜨렸어요. 이러면 우리 팀 점수도 낮아지잖아요!
🧑‍🏫 선생님
저런, 정말 속상하겠구나. 그런데 지훈이도 같은 팀이니 점수가 같이 깎일 텐데 말이야.
🧑‍⚖️ 민준
그러니까요! 자기 기분 나쁘다고 다 같이 망하자는 건지 모르겠어요.
🧑‍🏫 선생님
그건 꼭 '만경창파에 배 밑 뚫기' 같은 행동이구나.
🧑‍⚖️ 민준
그게 무슨 뜻이에요? 바다에서 배에 구멍을 내요?

🧩 활용 예문

경쟁사가 무리한 가격 인하 경쟁을 걸어와 업계 전체가 힘들어지는 상황을 지켜보는 두 회사 동료의 대화.

👨‍💼 김 대리
경쟁사가 우리를 이기겠다고 자기들 제품까지 원가 이하로 팔고 있답니다. 시장이 엉망이 됐어요.
🧑‍🏫 박 과장
그거야말로 만경창파에 배 밑 뚫는 격이지. 결국 자기들만 더 손해 볼 텐데.
👨‍💼 김 대리
맞습니다. 저러다 얼마 못 가서 제풀에 지쳐 쓰러질 겁니다.
🧑‍🏫 박 과장
우리는 휘말리지 말고 우리 길을 갑시다. 어리석은 싸움이에요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
To cut off one's nose to spite one's face. 관용구

영국

자신의 얼굴이 망가지는 것을 감수하면서까지 코를 베어버린다는 뜻으로, 남에게 화풀이하려다 오히려 자기 자신이 더 큰 손해를 보는 어리석은 행동을 비유합니다.

유사도 100%
🇨🇳
Before you embark on a journey of revenge, dig two graves. 명언

공자 (Confucius)

복수의 여정을 떠나기 전에 무덤을 두 개 파라는 뜻입니다. 복수는 상대뿐만 아니라 자기 자신도 파멸시킨다는 강력한 경고를 담고 있습니다.

유사도 95%
🇨🇳
搬起石头砸自己的脚 (bān qǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo) 속담

중국

돌을 들어 자기 발등을 찍는다는 의미입니다. 남을 해치려던 행동이 결국 자기 자신에게 해가 되어 돌아오는 상황을 가리킵니다.

유사도 92%
🌐
Holding onto anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned. 명언

불교 경전 (attributed to Buddha)

분노를 붙드는 것은 남에게 던질 생각으로 뜨거운 석탄을 쥐는 것과 같아서, 결국 상처 입는 것은 자기 자신이라는 의미입니다.

유사도 90%
🇯🇵
天に向かって唾を吐く (Ten ni mukatte tsuba o haku) 속담

일본

하늘을 향해 침을 뱉는다는 뜻입니다. 남을 해하려는 행동이나 오만한 행동은 결국 자기 자신에게로 돌아온다는 것을 의미하는 일본 속담입니다.

유사도 90%
🇫🇷
Scier la branche sur laquelle on est assis. 관용구

프랑스

자신이 앉아 있는 나뭇가지를 톱으로 자른다는 뜻입니다. 자신의 이익이나 안전의 기반이 되는 것을 스스로 파괴하는 어리석은 행동을 비유합니다.

유사도 88%
🇪🇸
Tirar piedras contra su propio tejado. 속담

스페인

자기 자신의 지붕에 돌을 던진다는 스페인 속담입니다. 자신의 이익에 반하는 어리석고 자해적인 행동을 하는 것을 의미합니다.

유사도 88%
🌐
An eye for an eye will only make the whole world blind. 명언

마하트마 간디 (Mahatma Gandhi)

'눈에는 눈'이라는 식의 복수는 결국 온 세상을 눈멀게 할 뿐이라는 의미입니다. 보복과 증오의 악순환이 모두를 파멸로 이끈다는 것을 경고합니다.

유사도 85%
🇺🇸
To shoot oneself in the foot. 관용구

미국

실수로 자신의 발을 총으로 쏜다는 의미로, 자신의 목적 달성을 방해하는 자멸적인 행동을 했을 때 사용됩니다. 주로 어리석은 실수로 인한 자해적 결과를 뜻합니다.

유사도 80%
🇬🇷
Dog in the manger. 관용구

고대 그리스 (이솝 우화)

여물통에 누운 개를 뜻하는 표현으로, 자신은 먹지도 못하면서 다른 소가 먹는 것을 방해하는 이솝 우화에서 유래했습니다. 심술 때문에 자신에게 이득도 없으면서 남을 방해하는 행동을 말합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"만경창파에 배 밑 뚫기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook