속담 상세

의붓아비 돼지고기 써는 데는 가도 친아비 나무 패는 데는 가지 마라

의붓아비가 아무리 저를 미워하더라도 떡을 치는 데 가면 혹 떡 하나 줄지 모르지만 친아비가 아무리 사랑하더라도 도끼질하는 데서는 잘못하여 다칠 수도 있으니 자신에게 조금이라도 해가 미칠 듯한 곳에는 가지 말라는 말.

📝 요약

속담 '의붓아비 돼지고기 써는 데는 가도...'는 감정보다 실리를 우선하는 냉철한 자기보호 전략을 말합니다. 7명의 전문가가 리스크 관리, 기회비용, 안전의 관점에서 이 속담에 담긴 현대적 생존 지혜를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 금융 분석가

모든 투자는 감정이 아닌 리스크 대비 기대수익률로 판단해야 합니다.

이 속담은 투자 포트폴리오 구성의 핵심 원칙을 보여줍니다. 친아비의 사랑은 투자자의 '확신 편향'과 같습니다. 하지만 나무 패는 곳은 변동성이 크고 잠재적 손실이 명확한 고위험 자산입니다. 반면 의붓아비가 있는 곳은 비록 불편해도 손실 위험은 거의 없고 적은 이익이라도 얻을 수 있는 저위험 자산이죠. 성공적인 투자는 애정이나 믿음이 아닌, 냉정한 리스크-수익 분석에 기반해야 함을 알려줍니다.

전문가 재난안전 전문가

사고는 선의나 관계와 무관하게 발생하므로, 위험 요소를 객관적으로 평가하고 피해야 합니다.

안전 관리의 제1원칙은 '위험원(Hazard) 식별 및 회피'입니다. 친아버지가 나무를 패는 곳은 도끼, 튀는 나뭇조각 등 명백한 물리적 위험이 존재하는 작업 공간입니다. 아버지의 의도와 상관없이 안전거리가 확보되지 않으면 사고는 언제든 발생할 수 있습니다. 반면 돼지고기를 써는 부엌은 상대적으로 통제된 환경이죠. 이 속담은 인적 요인(관계, 감정)을 배제하고 위험성 평가에 기반해 행동하는 것이 가장 효과적인 안전 수칙임을 강조합니다.

전문가 경제학자

개인은 언제나 자신의 기대 효용을 극대화하는 방향으로 합리적 선택을 합니다.

이 속담은 합리적 선택 이론의 완벽한 예시입니다. 개인은 각 선택지의 기대 효용을 계산합니다. '친아비' 선택지는 부상 가능성(-100)이 애정(+10)보다 커서 총 기대 효용이 마이너스입니다. '의붓아비' 선택지는 약간의 불편함(-5)이 있지만 고기를 얻을 이익(+20)이 더 커서 기대 효용이 플러스가 되죠. 결국 개인은 감정적 매몰 비용에 얽매이지 않고, 자신에게 가장 큰 이익을 주는 선택을 하는 경제적 인간(Homo economicus)의 모습을 보여줍니다.

전문가 법률가

법은 행위자의 선한 의도와 별개로, 발생한 결과에 대한 과실 책임을 물을 수 있습니다.

친아버지가 아무리 자식을 사랑해도, 나무를 패다 다치게 하면 법적으로 과실치상의 책임이 발생할 수 있습니다. 이는 행위자가 위험 발생을 예견하고 회피해야 할 '주의의무'를 다하지 않았기 때문입니다. 반면, 의붓아버지가 고기를 주지 않는 것은 단순히 부도덕하거나 인정 없는 행동일 뿐 법적 책임을 묻기 어렵습니다. 이 속담은 선한 의도가 법적 책임을 면제해주지 않으며, 객관적인 주의의무 위반 여부가 중요함을 시사합니다. 실제 문제 시에는 변호사와 상담이 필요합니다.

전문가 심리치료사

가장 가까운 관계일수록 자신의 안전을 지키기 위한 건강한 경계 설정이 중요합니다.

이 속담은 정서적 유대를 이유로 자신을 위험에 노출시키지 말라는 강력한 메시지를 담고 있습니다. 많은 사람이 사랑하는 가족의 요구를 거절하는 데 죄책감을 느끼지만, 이는 건강하지 않습니다. 친아버지를 사랑하더라도 위험한 장소에 가지 않는 것은 관계를 해치는 것이 아니라, 자기 자신을 보호하는 성숙한 행동입니다. 이는 정서적, 신체적 안전 경계를 설정하고, 상대방에게도 그 경계를 존중하도록 가르치는 중요한 과정입니다.

경영 CEO(경영자)

기업 경영에서는 리더의 좋은 의도보다 프로젝트의 객관적인 리스크와 실질적 성과가 더 중요합니다.

열정 넘치는 팀장이 제안한 신사업(친아비)이 있다고 합시다. 의도는 좋지만 시장 분석이 미흡하고 기술적 리스크가 크다면 과감히 중단시켜야 합니다. 반면, 까다로운 경쟁사와 제휴하는 안(의붓아비)은 불편하더라도 확실한 시장 점유율 확대를 보장한다면 추진해야 합니다. 이 속담은 감성적 리더십의 함정을 경고하며, 데이터 기반 의사결정과 냉철한 리스크 관리가 조직의 생존과 성장을 이끈다는 점을 명확히 보여줍니다.

전문가 라이프 코치

성장과 안녕을 원한다면, 나에게 이롭지 않거나 위험한 환경からは 의식적으로 멀어져야 합니다.

우리가 머무는 환경이 우리의 생각과 행동을 결정합니다. 친아버지가 있는 곳은 심리적으로는 편안하지만 물리적으로 위험하여 성장에 도움이 되지 않는 '컴포트 존'의 위험한 변형입니다. 반면 의붓아비가 있는 곳은 조금 불편하지만 실질적 이득을 얻을 수 있는 성장 지대일 수 있습니다. 이 속담은 우리에게 환경 설계의 중요성을 일깨웁니다. 의식적으로 자신에게 도움이 되는 환경을 선택하고 해로운 환경을 피하는 것이 목표 달성의 핵심입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아빠가 일하는 위험한 공사장에 가고 싶어 하는 아이를 엄마가 말리는 상황

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 아빠 일하는 공사장에 놀러 가면 안 돼요? 아빠가 엄청 반겨주실 텐데!
👩 엄마
거긴 위험한 기계가 많아서 안 돼. 아빠가 아무리 널 좋아하셔도 다칠 수가 있단다.
🧑‍⚖️ 민준
그래도 궁금한데... 그럼 어디 가요?
👩 엄마
저기 삼촌네 가게에 가자. 맛있는 과자를 주실지도 몰라. 옛말에 '의붓아비 돼지고기 써는 데는 가도 친아비 나무 패는 데는 가지 마라'고 했어.
🧑‍⚖️ 민준
아! 아빠가 계신 위험한 곳보다, 과자를 얻을 수 있는 안전한 곳으로 가는 게 낫다는 뜻이네요!

🧩 활용 예문

친한 친구가 추천한 고위험 투자 상품에 대해 동료와 이야기하는 상황

🧑‍🔧 이 대리
과장님, 제 절친이 추천한 투자인데 수익률이 엄청나대요. 좀 위험하긴 한데...
🧑‍🏫 박 과장
의붓아비 돼지고기 써는 데는 가도 친아비 나무 패는 데는 가지 말랬어.
🧑‍🔧 이 대리
네? 아... 아무리 친한 사이라도 위험한 건 피하라는 말씀이시죠?
🧑‍🏫 박 과장
그렇지. 투자에서는 인정보다 실리와 안전이 우선이야.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
君子不立於危牆之下 (군자불립어위장지하) 명언

맹자 (Mencius)

현명한 사람은 무너지려는 담벼락 밑에 서지 않는다는 뜻입니다. 잠재적인 위험이 있는 곳은 처음부터 피해야 한다는 점을 강조합니다.

유사도 98%
🌐
Discretion is the better part of valor. 명언

윌리엄 셰익스피어

신중함이 용맹함보다 낫다는 의미입니다. 무모한 용기보다는 위험을 피하는 현명한 판단이 더 중요함을 나타냅니다.

유사도 95%
🇫🇷
Il ne faut pas jouer avec le feu. 관용구

프랑스

불을 가지고 장난쳐서는 안 된다는 뜻입니다. 명백히 위험한 일에 관여하거나 불필요한 위험을 감수하지 말라는 직접적인 경고입니다.

유사도 92%
🇺🇸
Better safe than sorry. 관용구

미국

나중에 후회하는 것보다 안전한 것이 낫다는 의미입니다. 위험을 감수하기보다는 조심하고 신중하게 행동하는 것이 현명하다는 조언입니다.

유사도 90%
🇯🇵
触らぬ神に祟りなし (sawaranu kami ni tatari nashi) 속담

일본

건드리지 않는 신은 재앙을 내리지 않는다는 뜻입니다. 잠재적으로 문제를 일으킬 수 있는 대상에는 굳이 관여하지 말라는 의미로, 위험 회피를 강조합니다.

유사도 88%
🌐
An ounce of prevention is worth a pound of cure. 명언

벤저민 프랭클린

1온스의 예방이 1파운드의 치료보다 가치가 있다는 뜻입니다. 위험한 상황이 발생한 후 수습하는 것보다 사전에 피하는 것이 훨씬 낫다는 것을 의미합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Don't poke the bear. 관용구

미국

곰을 찌르지 말라는 뜻으로, 가만히 있으면 문제가 없지만 건드리면 위험한 상황을 초래할 수 있으니 긁어 부스럼 만들지 말라는 경고입니다.

유사도 85%
🌐
Fools rush in where angels fear to tread. 명언

알렉산더 포프

천사들이 발 딛기 두려워하는 곳에 어리석은 자들이 돌진한다는 의미입니다. 현명한 사람들은 피하는 위험한 상황에 무모하게 뛰어드는 것을 비판합니다.

유사도 82%
🇬🇧
Look before you leap. 속담

영국

뛰기 전에 먼저 살피라는 뜻으로, 행동하기 전에 신중하게 상황을 파악하고 결과를 예측해야 한다는 점을 강조하는 속담입니다.

유사도 80%
🌐
He who fights and runs away, may live to fight another day. 속담

유럽 공통

싸우다 도망치는 사람은 살아남아 다음 날 다시 싸울 수 있다는 뜻입니다. 당장의 명분보다 생존과 안전을 우선시하는 실리적인 태도를 보여줍니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"의붓아비 돼지고기 써는 데는 가도 친아비 나무 패는 데는 가지 마라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook