속담 상세

공작도 날거미만 먹고 살고 수달피도 발바닥만 핥고 산다

아름다운 공작도 날거미를 먹고 살고 비싼 털가죽을 가진 수달피도 발바닥을 핥고 산다는 뜻으로, 음식을 이리저리 가리는 사람을 핀잔하는 말.

📝 요약

‘공작도 날거미만 먹고 산다’는 속담은 화려한 겉모습과 생존의 본질은 다름을 일깨웁니다. 7명의 전문가가 편식 습관부터 인생의 태도까지, 본질에 집중하는 삶의 지혜를 다각도로 해석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 식품과학자

화려한 공작도 생존에 필수적인 단백질을 거미로부터 얻듯, 음식의 가치는 겉모습이 아닌 영양 성분에 있습니다.

사람들은 종종 음식의 맛이나 모양, 향 같은 기호성에 따라 음식을 편식합니다. 하지만 생명 유지를 위해 가장 중요한 것은 탄수화물, 단백질, 지방, 비타민 등 필수 영양소의 균형 잡힌 섭취입니다. 공작이 생존을 위해 거미를 먹듯, 우리 몸도 건강을 유지하기 위해 다양한 식재료로부터 영양소를 공급받아야 합니다. 특정 음식을 기피하는 습관은 영양 불균형을 초래하여 건강을 해칠 수 있습니다.

전문가 환경학자

아름다운 공작도 생태계의 일원으로서 거미를 먹으며 자신의 생태적 지위를 수행할 뿐입니다.

모든 생명체는 각자 먹이 사슬 내에서 주어진 역할을 합니다. 화려한 깃털을 가진 공작이라고 해서 이슬만 먹고 살 수는 없습니다. 생존을 위해 곤충을 잡아먹으며 에너지를 얻고, 상위 포식자에게는 먹이가 되기도 합니다. 이 속담은 어떤 생명체든 예외 없이 자연의 순환 법칙에 따라 살아간다는 사실을 보여줍니다. 인간 역시 자연의 일부로서, 주어진 환경에 감사하며 다양한 음식을 섭취하는 것이 생태적 관점에서 자연스러운 일입니다.

경영 CEO(경영자)

화려한 신사업도 중요하지만, 기업의 생존은 결국 핵심적인 수익 모델(Cash Cow)에 달려있습니다.

기업의 외형을 꾸미는 화려한 마케팅이나 트렌디한 신사업은 '공작의 깃털'과 같습니다. 하지만 기업을 실제로 먹여 살리는 것은 안정적인 현금 흐름을 창출하는 핵심 사업입니다. 시장 상황이 어려워질수록 겉치레에 집중하기보다, 조직의 생존을 책임지는 핵심 역량이 무엇인지 파악하고 이를 강화하는 데 집중해야 합니다. 생존의 기본을 무시한 채 외형만 쫓는 기업은 위기를 극복할 수 없습니다.

전문가 라이프 코치

삶의 화려함 이면에 있는 기본적인 현실을 받아들일 때, 우리는 진정한 감사와 만족을 배울 수 있습니다.

우리는 종종 다른 사람의 화려한 모습(공작의 깃털)만 보고 자신의 삶과 비교하며 불평합니다. 하지만 누구에게나 생존을 위한 고군분투('날거미'를 먹는 현실)가 있습니다. 이 속담은 우리에게 삶의 이면을 직시하라고 조언합니다. 내가 가진 것, 먹을 수 있는 음식에 감사하는 태도를 가질 때, 불필요한 비교 의식에서 벗어나 내면의 만족감을 키울 수 있습니다. 지금 주어진 것에 집중하는 것이 행복의 시작입니다.

교육 초등학교 교사

멋진 공작도 튼튼해지려고 벌레를 먹는 것처럼, 우리 친구들도 키 크려면 편식하면 안 돼요.

동화책에 나오는 예쁜 공주님이나 멋진 영웅도 밥을 꼭꼭 씹어 먹어야 힘이 나는 법이에요. 공작이 화려한 깃털을 유지하려면 벌레를 먹어 영양분을 보충해야 합니다. 마찬가지로 우리 친구들이 씩씩하게 자라려면 김치, 시금치, 콩처럼 지금은 먹기 싫은 음식도 골고루 먹어야 해요. 균형 잡힌 식습관이 우리 몸을 건강하게 만드는 가장 중요한 약속이라는 것을 기억해야 합니다.

전문가 문화인류학자

어떤 음식을 '고급' 또는 '저급'으로 여기는 것은 생물학적 필연이 아닌, 각 사회의 문화적 관념의 산물입니다.

이 속담은 음식에 대한 문화적 편견을 되돌아보게 합니다. 어떤 문화권에서는 곤충이 중요한 단백질 공급원으로 여겨지지만, 다른 곳에서는 혐오 식품으로 취급됩니다. 공작의 아름다움과 거미라는 먹이 사이의 부조화는, 우리가 음식에 부여하는 상징적 가치가 얼마나 임의적인지를 보여줍니다. 생존이라는 본질적 차원에서 모든 음식은 동등한 가치를 지니며, 음식에 대한 호불호는 상당 부분 사회적 학습의 결과입니다.

브랜딩 브랜드 전략가

화려한 브랜드 이미지(공작의 깃털)도 결국 제품의 근본적인 가치(생존을 위한 음식)가 뒷받침되어야 지속됩니다.

소비자들은 브랜드의 화려한 광고나 세련된 포장에 매료되지만, 재구매를 결정하는 것은 결국 제품의 본질적인 품질입니다. 아무리 이미지가 좋아도 핵심 기능이 부실하면 외면받습니다. 이 속담은 브랜드의 진정성을 강조합니다. 겉모습을 꾸미는 데 집중하기보다, 고객의 진짜 문제를 해결해 주는 핵심 가치를 제공하는 것이 장기적으로 사랑받는 브랜드를 만드는 유일한 길입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

저녁 식사 시간, 반찬 투정을 하는 아이에게 엄마가 속담을 가르쳐주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 나 시금치 안 먹을래요. 맛없어 보여요.
👩 엄마
민준아, 이럴 때 쓰는 옛말이 있는데 들어볼래?
🧑‍⚖️ 민준
네? 무슨 말인데요?
👩 엄마
'공작도 날거미만 먹고 산다'는 말이 있어. 아주 화려한 공작새도 아무거나 잘 먹고 산다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아, 공작새도 편식을 안 하는군요. 알겠어요. 먹어볼게요.

🧩 활용 예문

회사 동료와 점심을 먹으러 갔는데, 한 명이 메뉴에 대해 계속 불평하는 상황

👨‍💼 김 대리
아, 이 집은 너무 짜고 저 집은 너무 달고... 점심 먹을 만한 데가 없네.
👩‍💼 이 사원
대리님, 공작도 날거미만 먹고 산다는데 그냥 아무거나 먹죠. 배고파요.
👨‍💼 김 대리
허허, 내가 너무 까탈스러웠나. 알았네, 그럼 저기 백반집으로 가지.
👩‍💼 이 사원
좋습니다! 빨리 가요!

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
饥不择食 (jī bù zé shí) 관용구

중국

배가 고프면 음식을 가리지 않는다는 뜻의 중국 성어입니다. 생존의 필요 앞에서는 까다로운 취향이 무의미해진다는 점을 직접적으로 표현합니다.

유사도 100%
🇩🇪
In der Not frisst der Teufel Fliegen. 속담

독일

곤경에 처하면 악마도 파리를 잡아먹는다는 뜻입니다. 아무리 지위가 높아도 절박한 상황에서는 무엇이든 가리지 않게 됨을 의미하며, 편식하는 태도를 꼬집습니다.

유사도 98%
🇬🇧
Beggars can't be choosers. 속담

영국

거지는 선택할 입장이 아니라는 뜻으로, 무언가 아쉬운 처지에 있는 사람은 주어지는 것을 감사히 받아야지 이것저것 따질 수 없다는 의미입니다.

유사도 90%
🌐
The best sauce for food is hunger. 명언

소크라테스 (Socrates)

음식을 위한 최고의 양념은 배고픔이라는 말입니다. 진정으로 배가 고플 때 음식의 진정한 맛을 알 수 있으며, 까다롭게 굴 필요가 없음을 강조합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Hunger is the best sauce. 속담

미국

배고픔이 최고의 소스라는 뜻으로, 시장기를 느끼면 어떤 음식이라도 맛있게 느껴진다는 것을 의미합니다. 음식 투정하는 사람에게 교훈을 줄 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇪🇸
A buen hambre no hay pan duro. 속담

스페인

지독한 굶주림 앞에는 딱딱한 빵도 없다는 스페인 속담입니다. 배가 고프면 평소에는 거들떠보지도 않던 음식마저 맛있게 먹게 된다는 의미입니다.

유사도 85%
🇫🇷
La faim chasse le loup hors du bois. 속담

프랑스

배고픔은 늑대를 숲 밖으로 내몬다는 프랑스 속담입니다. 절박한 필요(배고픔)는 위험을 무릅쓰거나 평소의 습성을 버리는 행동을 하게 만든다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 82%
🇬🇧
Don't turn your nose up at it. 관용구

영국

어떤 것을 보고 코를 찡긋하며 거부하지 말라는 관용구입니다. 특히 음식 앞에서 자신의 취향이 아니라고 거부하는 태도를 보일 때 사용되는 표현입니다.

유사도 80%
🇺🇸
You get what you get and you don't get upset. 관용구

미국

당신이 받은 것이 당신이 가진 전부이니, 화내지 말라는 뜻입니다. 특히 아이들의 편식을 고치기 위해, 주어진 음식에 대해 불평하지 말라고 가르칠 때 자주 쓰입니다.

유사도 78%
🌐
He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. 명언

에피쿠로스 (Epicurus)

작은 것에 만족하지 못하는 자는 그 어떤 것에도 만족하지 못한다는 뜻입니다. 이 명언은 단순한 음식에 감사하지 못하는 편식의 태도를 철학적으로 비판합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"공작도 날거미만 먹고 살고 수달피도 발바닥만 핥고 산다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook