속담 상세

낮에 난 도깨비[도둑]

해괴망측한 사람을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘낮에 난 도깨비’는 상식과 규범을 깨는 몰염치하고 해괴한 인물을 뜻합니다. 7명의 전문가는 이 속담을 통해 사회적 금기, 반사회적 심리, 파격적 마케팅 전략 등 현대 사회의 다양한 현상을 심층적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

낮은 '질서', 밤은 '혼돈'을 상징하는데, 이 경계를 무너뜨리는 존재는 공동체의 안정을 위협하는 금기적 인물입니다.

대부분의 문화에서 낮과 밤은 질서와 혼돈, 이성과 비이성이라는 이분법적 상징 체계를 갖습니다. 도깨비나 도둑처럼 밤의 영역에 속한 존재가 질서의 공간인 낮에 나타나는 것은 문화적 금기를 깨는 행위입니다. 이는 단순히 엉뚱한 것을 넘어, 공동체가 공유하는 세계관상징 체계 자체를 흔드는 것이기에 사람들에게 깊은 불안감과 혐오감을 유발합니다.

전문가 심리치료사

이 속담은 사회적 시선에 대한 불안이나 수치심이 결여된, 반사회적 또는 자기애성 성향을 보이는 인물을 묘사합니다.

수치심은 사회적 관계를 유지하는 중요한 감정적 제동장치입니다. '낮도깨비' 같은 사람은 이러한 수치심이 현저히 결여되어, 타인의 평가나 사회적 규범을 전혀 의식하지 않는 경향이 있습니다. 이는 종종 반사회성 성격이나 극단적인 자기애의 특징으로 나타나며, 타인의 권리를 무시하고 자신의 욕구를 충족시키는 데만 집중하는 모습으로 발현될 수 있습니다. 이들에게 사회적 규칙은 지켜야 할 약속이 아니라, 이용하거나 무시할 장애물일 뿐입니다.

전문가 법률가

CCTV 앞에서 범행하는 대담한 도둑처럼, 법과 사회의 감시를 조롱하며 규범의 권위를 무너뜨리는 행위를 의미합니다.

법은 사회 질서를 유지하는 최소한의 규범입니다. '낮에 난 도둑'은 숨어서 저지르는 범죄를 넘어, 법의 존재와 권위를 대놓고 무시하고 조롱하는 대담성을 보여줍니다. 이는 법 집행 시스템에 대한 공개적인 도전이자, 사회 구성원들이 가진 '규범은 지켜진다'는 사회적 신뢰를 근본부터 훼손하는 행위입니다. 이러한 행위가 만연하면 법의 권위가 무너지고 공동체의 안정성이 심각하게 위협받을 수 있습니다.

전문가 마케팅 전문가

기존의 광고 문법을 파괴하는 '노이즈 마케팅'은 단숨에 주목을 끌지만, 브랜드의 신뢰도를 해치는 양날의 검입니다.

이 속담은 상식을 파괴해 시선을 끄는 노이즈 마케팅 전략을 떠올리게 합니다. 모두가 예상하는 시간과 장소, 방식을 벗어난 파격적인 광고는 '낮도깨비'처럼 즉각적인 화제를 낳고 대중의 뇌리에 각인됩니다. 하지만 그 파격이 브랜드의 철학과 연결되지 않고 단순히 기이하게만 느껴진다면, 단기적인 인지도 상승 효과에도 불구하고 장기적으로는 브랜드에 대한 부정적 이미지와 불신을 남길 위험이 매우 큽니다.

전문가 드라마 작가

예측 불가능하고 상식을 초월하는 '낮도깨비'형 악역은 시청자에게 극도의 긴장감과 공포를 선사하는 강력한 장치입니다.

이야기 속에서 가장 무서운 악역은 숨어있는 존재가 아니라, 상식의 틀 안에서는 도저히 이해할 수 없는 행동을 태연하게 저지르는 인물입니다. 이 '낮도깨비'형 악역은 선악의 경계는 물론, 사회적 상식인과관계마저 무시합니다. 이들의 예측 불가능성은 주인공과 시청자가 믿고 있던 세상의 질서를 파괴하며, 언제 어디서든 위협이 닥칠 수 있다는 극도의 서스펜스와 공포를 만들어냅니다.

교육 초등학교 교사

수업 시간에 소리를 지르거나 친구 물건을 함부로 가져가는 행동처럼, '해도 되는 일'과 '안 되는 일'의 경계를 가르칠 때 사용하는 표현입니다.

아이들에게 사회성을 가르칠 때 '때와 장소'를 분별하는 능력은 매우 중요합니다. '낮에 난 도깨비'는 이 개념을 설명하는 좋은 비유가 됩니다. “도깨비는 밤에 나와야 재밌는 이야기인데, 환한 대낮에 나오면 모두가 이상하게 생각하겠지?”라고 말하며, 공공장소에서의 예절이나 상황에 맞는 행동의 중요성을 알려줄 수 있습니다. 이를 통해 아이들은 사회적 규칙의 필요성과 타인에 대한 배려를 배우게 됩니다.

기술 IT 개발자

시스템의 허술한 구석이 아닌 핵심 기능을 대담하게 악용하는, 예측 불가능한 사이버 공격 방식에 비유할 수 있습니다.

대부분의 사이버 공격은 시스템의 취약점, 즉 '어두운 밤'을 틈타 몰래 침입합니다. 하지만 '낮도깨비'형 공격은 정상적인 사용자처럼 행동하며 시스템의 핵심 로직 자체를 악용합니다. 예를 들어, 정상적인 API 요청을 비정상적으로 많이 보내 서버를 다운시키는 행위는 겉보기엔 평범한 활동(낮)이지만 그 결과는 파괴적입니다. 이는 개발자의 예측 범위를 벗어난 공격으로, 시스템 설계 시 방어적 프로그래밍의 중요성을 일깨워 줍니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

한여름에 두꺼운 겨울옷을 입고 지나가는 사람을 본 할머니와 손자의 대화

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 저 아저씨 좀 보세요. 오늘 이렇게 더운데 왜 털옷을 입고 있어요?
🧓 할머니
허허, 그러게나 말이다. 저런 사람을 보고 '낮에 난 도깨비' 같다고 하지.
🧑‍⚖️ 민준
낮에 난 도깨비요? 도깨비는 밤에 나오는 거 아니에요?
🧓 할머니
그렇지. 모두가 예상하는 밤이 아니라 엉뚱하게 환한 낮에 나타난 도깨비처럼, 때와 장소에 맞지 않게 이상한 행동을 하는 사람을 뜻하는 말이란다.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 정말 엉뚱하고 이상한 사람이라는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

진지한 회의 시간에 갑자기 엉뚱한 제안을 한 동료에 대해 이야기하는 두 직장 동료

🧑‍🏫 박 대리
오늘 회의 때 김 과장님 진짜 황당하지 않았어요? 갑자기 회사 로고를 동물 모양으로 바꾸자고 하던데.
👨 이 주임
그러게 말이에요. 정말 낮에 난 도깨비인 줄 알았네요. 다들 할 말을 잃었잖아요.
🧑‍🏫 박 대리
분위기 파악을 너무 못하시는 것 같아요. 가끔 저러시니 당황스럽다니까요.
👨 이 주임
맞아요. 덕분에 진지했던 회의 분위기가 순식간에 이상해졌죠.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
白昼堂々 (Hakuchu-dodo) 관용구

일본

'대낮에 버젓이'라는 뜻으로, 숨기거나 부끄러워하는 기색 없이 뻔뻔하고 대담한 행동을 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 100%
🇺🇸
To have the gall to do something 관용구

미국

어떤 무례하거나 충격적인 행동을 할 정도의 뻔뻔함이나 배짱을 가졌다는 의미입니다. 상식 밖의 대담한 행동을 비난할 때 쓰입니다.

유사도 95%
🇷🇺
Наглость — второе счастье (Naglost' — vtoroye schast'ye) 속담

러시아

'뻔뻔함은 제2의 행복'이라는 뜻의 러시아 속담입니다. 뻔뻔하고 막무가내인 사람이 결국 원하는 것을 얻게 되는 상황을 꼬집는 말입니다.

유사도 92%
🇬🇧
Bold as brass 관용구

영국

놋쇠처럼 뻔뻔하다는 의미로, 부끄러움을 모르고 매우 대담하거나 건방진 태도를 묘사하는 영국식 관용구입니다.

유사도 90%
🇮🇹
He who is without shame, all the world is his. 속담

이탈리아

부끄러움을 모르는 사람은 온 세상을 가질 수 있다는 뜻입니다. 사회적 규범이나 체면에 얽매이지 않는 사람이 원하는 바를 쉽게 이룬다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 88%
🇪🇸
Tener más cara que espalda 관용구

스페인

'등보다 얼굴이 더 넓다'는 뜻으로, 얼굴이 두껍다, 즉 매우 뻔뻔하고 염치가 없다는 것을 의미하는 스페인의 관용 표현입니다.

유사도 85%
🌐
Fools rush in where angels fear to tread. 속담

알렉산더 포프

천사들이 발 딛기 두려워하는 곳에 어리석은 자들이 뛰어든다는 속담입니다. 지혜로운 사람은 조심하는 위험한 상황에 무모하게 행동하는 사람을 묘사합니다.

유사도 80%
🌐
Audacity, more audacity, and always audacity! 명언

조르주 당통

프랑스 혁명가 조르주 당통의 연설에서 유래한 말로, 승리를 위해 필요한 것은 대담함 뿐임을 강조합니다. 해괴함보다는 대담무쌍함의 가치를 역설합니다.

유사도 78%
🌐
Man is the only animal that blushes. Or needs to. 명언

마크 트웨인

인간은 얼굴을 붉히는 유일한 동물이거나, 그럴 필요가 있는 유일한 동물이라는 마크 트웨인의 명언입니다. 부끄러움을 느끼는 인간의 본성을 통해, 부끄러움 없는 사람의 비정상성을 암시합니다.

유사도 75%
🇬🇧
A queer fish 관용구

영국

'기묘한 물고기'라는 뜻으로, 행동이나 성격이 별나고 기이한 사람을 가리키는 관용구입니다. 뻔뻔함보다는 괴짜나 이상한 사람이라는 측면을 강조합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"낮에 난 도깨비[도둑]"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook